когда мы с Рэем спускались по лестнице на первый этаж.

Уроки уже закончились, и я собирал волю в кулак, чтобы пережить очередные пробки на дороге по пути в магазинчик Джернота. Ну а у Райдона еще несколько часов клуба. Само собой, я узнал этот голос и остановился, спустившись всего на пару ступеней вниз.

– Урабэ-ку… – начал я, но был прерван быстрым ударом в челюсть.

Слишком быстрым, чтобы увернуться. С моей заявленной реакцией я мог разве что слегка отпрянуть… и все равно получить по морде, картинно скатившись вниз по лестнице.

– Это лишь начало, ублюдок! – выкрикнул он, стоя наверху.

И тут же полетел вниз, вслед за мной. Не стоило игнорировать Райдона. Это могло бы выглядеть комично – да и выглядело именно так, – вот только слова Урабэ отбивали всякое желание смеяться. На ноги я поднялся раньше Иори и, приподняв руку, остановил спускающегося вниз Райдона. Он был зол, на что недвусмысленно намекали проскакивающие по его телу молнии.

– Я принимаю ваш вызов, Урабэ-сан, – сказал я, потирая челюсть. – У вас сутки, чтобы принести извинения, в противном случае – война на истребление.

– Тварь, – выплюнул он, поднимаясь на ноги. – Ублюдок. Сын шлюхи. Тебе нет места на этом свете. Я лично вырву твое сердце.

Боже. Да что он там себе нафантазировал? А Кагами парнишка не боится? Если она за спарринг так зло подшутила, то за нечто большее… Хотя да, теперь в конфликт замешан весь его род. В этом случае Кагами вряд ли что-то сможет сделать.

– Если бы не традиции, – произнес я, покосившись на подошедшего Рэя, – у тебя не было бы и этих суток. Ты, малыш, похоже, не догоняешь, в какую задницу втянул весь свой род.

– Думаешь, Кояма тебе помогут? – усмехнулся он зло. – Сыну дважды изгнанных? Мечтай, твареныш.

– Что ж… – огляделся я. Свидетелей достаточно. Лучше бы, конечно, их не было, чтобы можно было решить это дело полюбовно и в тайне, но раз пошла такая пьянка… – Коли ты такой смелый, Иори-кун, могу ли я рассчитывать, что род и клан Кояма не станет вам помогать? Это ведь будет позором, если Урабэ потребуется помощь с одним жалким подростком.

– Род? Клан? – скривился он, изображая иронию. – Да я тебя лично на тот свет отправлю!

– В таком случае продолжим этот разговор через сутки. Пойдем, Рэй?

– Ага, пойдем, – кивнул он, косясь на Урабэ, когда мы прошли мимо.

Да, чисто технически я мог не обращать внимания на слова этого ушлепка, я ведь простолюдин. Но для человека, который стремится стать аристократом, этот вариант неприемлем. Умом я понимал в тот момент, в какую непростую ситуацию себя загоняю, но и поделать ничего не мог. Мне нельзя было давать слабину на глазах у свидетелей. А их человек десять собралось. Четверо на лестнице, с которой меня спустили, и шестеро на той, которая вела вниз.

– И что теперь? – спросил Райдон на выходе из школы.

– Не знаю, Рэй, – вздохнул я. – Завтра будет видно.

– Я могу…

– Не, не, не, – качнул я головой. – Я сам. Не стоит тебе в это лезть.

– Но ты ведь не обещал, – усмехнулся Рэй, – что не будешь пользоваться чужой помощью.

– Ну я ж не совсем дурак, – хмыкнул я в ответ. – Но сначала попытаюсь все сам урегулировать.

– Урегулировать… – скривился Рэй. – Если что, обращайся. Помогу чем смогу.

Есть во всем этом один, пусть и маленький, плюс. Если война с родом Урабэ все же начнется, Кояма разом потеряют даже умозрительное право на мою тушку.

На Урабэ проблемы этого дня не закончились. Когда я был уже минутах в десяти от магазина Джернота, мне позвонил Танака и заявил, что в главный офис Шидотэмору нагрянули из налоговой службы. Причем вежливостью там даже и не пахнет. Кто за этим стоит, мне даже гадать не нужно – это точно Ямана. Точнее, глава этого имперского рода. Старик Ямана Тэруки – тот еще мстительный засранец. Половина членов этого рода работает в наложке. Вторая половина тоже разбросана по государственным учреждениям, но самая большая их концентрация именно в налоговой службе. Потому я и не особо переживаю – уж к настолько очевидным ударам этого рода я подготовиться успел. Пущай ищут компромат, я удивлюсь, если что-то найдут. Даже странно, что он так долго не давал о себе знать. Может, ждал, что я уволю Накамуру? Да нет, тут, скорее, моя незначительность в его глазах. Как вспомнил, так и напакостил. Ну да ладно, я знал, на что иду, когда решил воспользоваться услугами бывшего полицейского.

Тем не менее денек у меня тот еще получается.

– Да с какой стати мне извиняться перед ним?! – воскликнул глава рода Урабэ.

– Может быть, потому, что твой внук не прав? – задал встречный вопрос Кента.

– Но он мой внук, – припечатал Фукаши. – И я не собираюсь демонстрировать его неправоту всей стране. Не с этим твоим мальчишкой.

– Фукаши, – вздохнул Кента, – ты правильно заметил, это мой мальчишка. На которого напал твой мальчишка. А раз не прав именно твой, будь любезен извиниться.

– Ты не можешь приказать мне сделать это, – поджал губы и без того хмурый старик.

– Давай уточним. Ты хочешь направить весь свой род на уничтожение единственного внука Бунъя Дайсуке. Против моей воли. Против выгоды клана. Будучи неправым. Я правильно понимаю?

– При чем тут выгода клана? – насторожился Фукаши.

– О-о-о, так ты наконец решил задаться вопросом, какого демона я вообще с тобой разговариваю? Зачем я нарываюсь на конфликт внутри клана ради какого-то сына дважды изгнанных? Серьезно? Тебя только теперь это взволновало?

– Ну так поясни, – пробурчал Фукаши.

– Парень будущий Виртуоз.

– И… Это, конечно, здорово, но дальше-то что? – спросил Фукаши. – Только из-за этого…

– Конечно, не только, – резко оборвал его Кента. – Но тебе хватит и этого. Твой внук, Фукаши, своим длинным языком всего за несколько секунд практически лишил наш клан Виртуоза. Тебе не кажется, что ты и твой род – недостаточная величина, чтобы лишать клан таких выгод? – продолжал он давить на Фукаши.

– Кояма-доно… – пробормотал Урабэ, резко сдав назад.

– Ты завтра же с утра отправишься извиняться за своего дурачка, и, если я увижу хотя бы намек на поползновение в сторону парня, я тебе обещаю, Фукаши: и ты, и весь твой род мигом отправитесь в Англию налаживать отношения.

– Но… это же невозможно… – пробормотал Урабэ.

Англия – не та страна, с которой могут наладить отношения японские кланы, а значит, считай, это вечная ссылка.

– Так ты пока никуда и не едешь. Пока не едешь.

– Я понял, Кояма-доно, – склонил голову Урабэ. – Завтра же выполню ваше поручение.

– Это. Не. Поручение. Это исправление ошибок твоего внука. Ошибок, влияющих на выгоду всего клана. Или род Урабэ считает себя выше клана?

– Ни