Кто знает, куда приведет тебя первый самостоятельно снятый фильм? Какую бы дорогу ты ни выбрал(а) в первый раз, в следующий раз выбери другую. А если тебя манит не один путь, прочти главы этой книги в другой последовательности, чтобы взглянуть на искусство кино по-новому. Да, ты скомандовал(а) «Стоп! Снято!» и завершил(а) съемку первого фильма, но, как ты уже знаешь, окончание одного этапа – всегда начало другого. Что станет новым этапом – написание сценария, съемка и/или монтаж фильма?

Ты отправляешься в путешествие в волшебный мир кино. Счастливого пути!

Всем спасибо!

Благодарю Наталию, Катерину, Николетту, Мишель, Джонатана и других замечательных людей, которые помогли мне оказаться в нужное время в нужном месте, и прежде всего Кена и Еву, а также потрясающих Майкла и Кена из Michael Wiese Productions, а еще мою маму (это она подарила мне жизнь и крылья) и вас, мои юные читатели и продолжатели моего дела.

Я поясняла значение кинематографических терминов и выражений в тексте книги, там, где они встречались. Если ты не помнишь, что они означают, но хочешь научиться говорить на языке профессионалов, можно освежить их в памяти, заглянув в глоссарий (он же предметный указатель, где есть номера страниц, на которых встречаются термины).

Дубль – кадр, отснятый в один прием, или повторная съемка. Даже если кадр отлично снят с первой попытки, на всякий случай сделай еще один дубль: режиссер монтажа любит, чтобы у него был выбор.

Звуковой фон помещения – очень важная составляющая фильма. Это белый шум – уникальный звук помещения или локации на натуре. По окончании съемки в локации нужно записать ее звуковой фон, даже если кажется, что в ней царит тишина. Если в процессе звукорежиссуры на звуковой дорожке образуются «зоны молчания», режиссер монтажа сможет заполнить их записью фона. Тогда в кадре будет звучать тишина (это не то же самое, что полное отсутствие звука).

Кадр – изображение, снятое общим, средним или крупным планом. Сцену можно снимать и одним планом, но, как правило, используются несколько ракурсов.

«Камера! Мотор!» – режиссерская команда перед началом съемки.

Киноматериал (рабочий материал) – кадры и дубли, сделанные во время съемки сцены. Традиционная съемка проходит по типичному сценарию: сначала вся сцена общим планом, затем крупные планы персонажей. Это даст режиссеру монтажа возможность выбора планов и ракурсов, которые он будет использовать при монтаже фильма.

Локация (2) – место, где снимается фильм.

Оператор – важная персона на съемочной площадке; отвечает за съемку и работу камеры.

Основная съемка (собственно съемка) – более выразительное название второго этапа работы над фильмом, производственного. Начинается в первый день и заканчивается, когда снят последний кадр. Выбор лучших дублей и пересъемка неудачных моментов осуществляются на этапе постпродакшна и не относятся к этапу основной съемки.

Киноеда – еда и напитки, предназначенные для поддержания сил исполнителей и съемочной группы. Помогает поднять боевой дух команды и предотвращает бурчание в животе, которое может испортить запись звука во время съемки.

Подразумеваемая сцена – сцена, которой нет в сценарии или готовом фильме, есть только намек на нее: при просмотре картины становится ясно, что она была. Наличие таких сцен (то есть отсутствие ненужных) позволяет ускорить действие.

Постпродакшн (англ. postproduction, post, 2) – заключительный этап работы над фильмом, монтаж изображения и звука. Начинается на второй съемочный день, когда появляется возможность монтировать сцены, и заканчивается, когда фильм готов к премьерному показу.

Правило третей – упрощенный вариант золотого сечения; воображаемая сетка из двух горизонтальных и двух вертикальных линий, которая делит пространство в кадре на девять равных частей. Объект съемки должен располагаться в одной из четырех точек пересечения воображаемых линий. Кадрирование не по центру делает изображение более живым и естественным. Как правило, применяется для съемки сцен с диалогами (один персонаж располагается слева, а другой – справа от центра).

Препродакшн (англ. preproduction, prep, 2) – подготовительный этап работы над фильмом, включающий написание сценария, подбор исполнителей и членов съемочной группы, выбор локаций и т. д. и т. п.

Приквел – фильм, рассказывающий о событиях, предшествующих событиям в ранее снятом фильме.

Продакшн (кинопроизводство) – процесс создания фильма («Я работаю над производством фильма» = «Я снимаю фильм»); второй этап работы над фильмом, собственно съемка («Фильм в производстве» = «Фильм снимается»).

Прохождение сцены – расстановка актеров и выстраивание сцены, с которой начинается съемочный день. Режиссер-постановщик проходит сцену с актерами и размечает места, где они будут стоять, а также выставляет камеру для съемки.

Противопоставление – мое любимое словечко, я часто употребляю его и, пользуясь случаем, употреблю еще раз. Это размещение двух объектов (в нашем случае кадров) в непосредственной близости друг от друга, создающее эффект, превосходящий сумму двух частей. Кадр плюс кадр равняется новый смысл. Вот она, магия кино!

Репетиция – предварительное исполнение сцены актерами при подготовке к съемке. Они репетируют дважды: 1) на этапе препродакшна, когда режиссер-постановщик проходит с ними все сцены, прописанные в сценарии; 2) на третьем этапе съемочного дня. В последнем случае репетиция проходит после размещения актеров и установки осветительных приборов. Актеры повторяют реплики, не заглядывая в сценарий, а съемочная группа готовится к запуску камеры.

Сиквел – продолжение ранее снятого фильма (как правило, пользующегося успехом).

«Стоп, снято!» и «Всем спасибо! Смена закончена!» – команды, которые режиссер-постановщик в разных вариациях отдает после завершения съемки каждого дубля, кадра, сцены, работы в локации, съемочного дня и съемки всего фильма. Команда «Стоп, снято!» после съемки кадра означает, что он отснят и можно выставлять камеру для следующего. Команда «Всем спасибо, смена закончена!» означает, что съемочный день подошел к концу и пора сворачивать работу. Эта команда в последний раз звучит по завершении основной съемки. Тогда она означает, что сняты все сцены, фильм готов и пора сворачиваться, прощаться и расставаться до новой встречи (на премьере).

Сцена – фрагмент сценария, обусловленный единством места или времени действия. Каждая сцена снимается отдельно, поэтому в реальности разбивка происходит буквально (исполнители и члены съемочной группы перемещаются в другую локацию или меняют костюмы).

Сценарный день – день, прописанный в сценарии; отличается от съемочного и календарного. Как правило, подразумевает одну смену костюмов. Нумерация сценарных дней соответствует их последовательности в сценарии, поэтому первый день может оказаться вечером понедельника, второй – утром следующей субботы, а третий день, если это флешбэк, вообще мог наступить пять лет назад.