Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Скажи мне, какого хрена ты делала с этим!» - прогремел я.
Сэм и Марио вздрогнули, снова обратив внимание на меня. Элис рухнула клубком на полу под столом. Кэмерон закрыла глаза и вздохнула. «Я просто собиралась позвонить».
«Кому?» — прохрипел я.
«Другу», — неуклюже ответила она, пожав плечами, все еще не встречаясь с моими глазами.
«Какому другу? И почему?»
«Это имеет значение? Ты не знаешь никого из них».
«Я знаю Келли. Ты ей звонила?»
«Келли? Нет». Кэмерон вздохнула и покачала головой. «Я все равно не помню ее номер».
«Бред».
«Я серьезно». Кэмерон, наконец, повернулась и посмотрела на меня. «Я не помню. Он был сохранён в моем телефоне, и я так и не запомнила его. Я помнила ее старый, но она его сменила два месяца назад».
«Если не Келли, то кому?»
Она пожала плечами. «Просто кому-то».
«Парню?»
«Что? Нет. Конечно, нет».
«Тогда скажи мне КОМУ!»
Кэмерон обняла себя и промолчала.
«И зачем? Социальный звонок? «Эй, как дела? Извини, я не разговаривала с тобой неделю. Картер запер меня в спальне без доступа к телефону, но сейчас дела обстоят лучше, поэтому я просто хотела наверстать упущенное пока он занят и отвлечен». Что-то вроде этого?»
Кэмерон все еще не отвечала.
Протянув трубку, я глубоко вздохнул и устало выдохнул. «Я не понимаю. Я думал, что мы восстанавливаемся. Я думал, что мы подошли к тому моменту, когда я снова смогу тебе доверять. А потом ты идешь и делаешь это? Почему?»
Не глядя на меня, она пробормотала: «Разве это не очевидно?»
«Нет, это не так».
«Потому что я больше не хочу БЫТЬ здесь, Картер. Я сказала это в воскресенье: мама мертва. Меня больше ничего не привязывает здесь».
«Я здесь. Мы семья». Я похлопал себя по груди обеими руками, демонстрируя сказанное.
Она только крепче обняла себя за торс, как будто эти объятия ее успокоили. «Вот именно: мы не семья. Ты сам миллион раз говорил это. Между нами нет крови, нет неразрывной связи».
«Семнадцать лет вместе — неразрывная связь».
«Нет, это не так. Семнадцать лет не обязательно должны превратиться в восемнадцать. А младшего брата, о котором я заботился все это прошедшее время, больше нет. Он ушел… потерялся… исчез под этим… этим… психопатом, которым ты стал!» Ее глаза на секунду метнулись ко мне, прежде чем снова отвернуться.
«Не смей меня так называть». Стол задрожал от того места, где я ударил по нему кулаком.
«Но это правда. Тебе плевать на всех. Тебе плевать на всё. Тебя волнуешь только ты сам, и тебе наплевать, кому ты должен причинить боль, чтобы добиться своего».
«Это неправда. Я ВСЕГДА заботился о тебе. Я всегда ЛЮБИЛ тебя. Я люблю тебя, даже сейчас, даже после этого предательства. Я ЛЮБЛЮ тебя, Кэмерон. Ты права: мама ушла. Значит, ты теперь ЕДИНСТВЕННАЯ вещь в этом мире, которую я действительно люблю».
Глаза Кэмерон внезапно обратились ко мне, и на этот раз они остановились. «Ты меня не любишь. Ты НИКОГДА не любил меня! Любовь означает делиться. Любовь означает ценить то, чего хочет другой человек. Любовь означает не запирать Кэмерон в собственном доме!»
Я моргнул и в шоке уставился на нее. «Я думал, что мы уже прошли через это! Я отпустил тебя, не так ли? Я снова позволил тебе ходить без присмотра, и я уже не собирался запирать тебя в твоей комнате сегодня вечером».
Кэмерон начала смеяться и, покачав головой, уставилась в потолок. «Я просто дала тебе то, что ты ХОТЕЛ, чтобы у меня была возможность уйти! И да, я сейчас сглупила. Если бы я только была более терпеливой в ожидании шанса или немного дольше подыграла, у меня, возможно, было бы больше шансов сбежать. Но я увидела открытую дверь, и я увидела неконтролируемый телефон, и я поступила импульсивно. Мой просчёт. Моя вина. Черт, если бы я только СМОГЛА придумать лучшее оправдание для телефона у меня в голове, возможно, я смогла бы продолжать играть с тобой».
«Играть со мной?» Я нахмурился. «Действительно? Ты мне солгала?»
«Как бы то ни было. Я закончила. Я СВОБОДНА от этого места, и тебе придется снова запереть меня, чтобы я оставалась здесь».
Я сжал челюсть. «Если это то, что нужно».
Она покачала головой. «Просто помни: каждый день, когда ты держишь меня здесь против моей воли - это еще один день, когда я теряю немного любви, которую я испытывала к тому маленькому мальчику, который нуждался во мне, чтобы наложить пластырь на его колено. Каждый день, когда ты относишься ко мне как пленнице - это еще один день, который я никогда тебе не прощу. Я бы хотела, чтобы все было по-другому. И, честно говоря, если ты позволишь мне уйти прямо здесь и прямо сейчас, я могла бы найти способ простить тебя и вернуться, чтобы увидеть тебя снова. Я имею в виду, потому что ты мой младший брат, и я пообещала маме, что позабочусь о тебе. Я не ХОЧУ отказываться от тебя, младший брат, но это ТРУДНО. Хорошо? Пожалуйста. Просто дай мне уйти. Отпусти меня, и я останусь на связи. Я где-нибудь найду квартиру и позвоню тебе. Мне нужно вернуться к работе. Тебе больше не нужно платить за медицинское обслуживание мамы. Мы можем ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ, хорошо?»
Но я отрицательно покачал головой. «Я не могу поверить, что ты солгала мне. Я не могу поверить в то, что ты держала меня за ДУРАКА!»
Кэмерон закрыла лицо рукой. «Мне нужно мое пространство, хорошо? Мне нужна моя свобода, и мне нужен МОЙ выбор. Разве это не то, что вы
