Алана набрала воздуха в грудь, мысленно попрощалась с белым светом и рявкнула:

– Нажрался, мерзавец?

Нет, ну стоило так рявкнуть хотя бы ради того, чтобы увидеть отблеск изумления в глазах Норда. Это Бент и Риг не слишком обратили внимания, разве что заухмылялись, предчувствуя скандал. Капитан даже устроился поудобнее и дотянулся до наполовину полной бутылки, в которой плескалась темно-золотистая жидкость.

Норд быстро справился с удивлением и чуть нетрезвым голосом заверил «милую женушку», что они всего лишь «выпили по капельке для знакомства». Зеленые глаза при этом обещали все возможные кары света.

– Капелька? – Алана ткнула пальцем в перекатывающиеся по полу бутылки. – Да тут литра три, не меньше! Как у тебя из ушей не полилось!

– Эй, эй! – повысил голос Бент. – Женщина, расслабься и того… успокойся. Сидим, общаемся. Твой муж не только сказитель, он еще и свой мужик! В навигации разбирается так, что завидки берут. Эй, Норд, ты крутой мужик, реально крутой!

«Этот мир окончательно рехнулся», – подумала Алана, глядя, как Бог с пьяной ухмылкой поднимает высокий стакан из небьющегося материала. Она готова была поклясться, что сейчас Норд ничем не отличался от обычного нетрезвого парня: расслабленная поза, затуманенный взгляд и чуть замедленная речь. Светлые волосы частично выбились из хвоста и влажными прядками лежали на лбу. Алана уперла руки в бока и, как она надеялась, грозно уставилась на «мужа». Тот не спеша допил вино, зашвырнул стакан в угол и встал, чуть пошатываясь.

– Кажется, тут кто-то распищался, – сообщил он новоявленным друзьям. Бент хохотнул, а присевший на край стола Риг слегка нахмурился и проговорил:

– Да ладно тебе, женщины же вечно встревают.

– Цыц! – Норд погрозил пальцем воздуху, а затем поманил Алану к себе: – Кис-кис-кис.

«Идиот!» – подумала она и отступила на шаг, решив, что пора «обидеться» и уйти в каюту. Все равно роль оскорбленной жены уже сыграла.

Но соревноваться с Нордом в скорости и ловкости все ж не стоило. Когда Алана попыталась проскользнуть мимо, Бог легко перехватил ее и, перекинув через плечо, понес в каюту. При этом ворча про наказание для чересчур обнаглевших жен. Девушка застучала по его спине кулаками, но добилась лишь хохота от капитана. Риг же совсем помрачнел и до хруста сжал бутылку.

– Фух! – выдохнула Алана, стоило им скрыться в каюте, а Норду – опустить ее на пол. – Притворялся?

– Естественно. – Голос Бога звучал как обычно ровно и спокойно, да и с облика слетела аура опьянения. Норд прямо в ботинках устроился на постели, закинув руки за голову, и посмотрел на переминавшуюся Алану. – А что это за сцена сейчас была?

– Ну, по логике я должна отреагировать на твое пьянство. – Она развела руками. – Уж извини, раньше с таким не сталкивалась. Пришлось вспоминать, как вели себя соседи в такие моменты.

– Хорошо, они с ножами друг на друга не кидались, – сообщил Норд. – Иначе вышло бы жалкое зрелище. Что ты стоишь?

– Подвинься, – попросила Алана. Ноги и впрямь гудели после топтания на камбузе. Хотелось лечь и вытянуться во весь рост.

– Ложись на меня… женушка.

Норд, как бы приглашая, раскинул руки в стороны, демонстрируя широкую грудь. На корабле он снял футболку с курткой, заменив их жилеткой из плотной ткани, со шнуровкой впереди. Так что сейчас Алана могла оценить словно вырезанные из твердого дерева мышцы. Могла, но не оценила.

– Не хочу я на тебя ложиться! С чего вдруг?

– С того, что завтра вставать рано, ты здесь не на отдыхе. И то, что я заплатил за наше пребывание здесь, не означает, что мы будем отлеживаться. Каждые руки на счету.

– Ну, я уже оценила прелести путешествия. – Алана присела на край кровати, по-прежнему не желая «падать в объятия». – А ты чего делать будешь? Не зазорно ли Богам помогать каким-то людям?

– Это вопрос выживания.

Норд закинул руки за голову и поерзал, поскрипывая кроватью. Алана лишь с негодованием проглотила замечание, что это она устала как собака. А не тот, кто живет на небе и «выпивает» людей. Она промолчала, ожидая продолжения, но Бог покачал головой. Зеленые глаза чуть прищурились, словно их владелец размышлял о чем-то. Или прикидывал. Затем Норд на мгновение отвел взгляд в сторону плотно закрытой двери, а потом снова принялся разглядывать «жену».

Алана тоже покосилась на дверь, потом на Норда, опять на дверь.

– Что? – не поняла она.

– Слишком спокойно мы себя ведем, – сообщил Бог и неожиданно сел. Одновременно его кулак врезался в переборку, рядом с ухом Аланы. Позорно взвизгнув, она ласточкой слетела с кровати и на четвереньках уползла в угол. Съежилась, готовясь защищаться зубами и ногтями. Второй удар – по опасно скрипнувшей спинке кровати – опять заставил вскрикнуть и зажмуриться, выставив руки вперед.

Секунды текли, но ничего не происходило. Приоткрыв один глаз, Алана увидела, что Норд преспокойно опять улегся на кровать и разглядывает сырой потолок.

– Можешь вылезать, инсценирование семейной ссоры закончено. Я тебя побил за то, что ты меня выставила идиотом перед мужчинами. – Он приподнялся на локтях и с интересом протянул: – А может, для правдоподобности тебе синяк под глаз поставить? – Он посмотрел на медленно вытянувшееся лицо спутницы и расхохотался. – Ты вообще не понимаешь шуток, дуреха.

– Куда мне, с моим-то примитивным мозгом.

– Запомнила? Умничка, а теперь ложись и спи. А я пойду проветрюсь.

Он и правда встал, освобождая место. Алана поспешила плюхнуться на кровать и едва не застонала от блаженства. Карауливший где-то неподалеку сон мигом навалился мягким пушистым облаком. Уже проваливаясь в него, Алана услышала, как негромко хлопнула дверь. Норд ушел на палубу, изображать злого мужа и плеваться в море.

* * *

Нет, путешествие на корабле Алане определенно не нравилось.

«Вот ведь характер мерзкий, – посетовала она сама на себя, пока пробиралась на камбуз по утреннему холодку. – Радоваться надо, что из того борделя вырвалась, а я ворчу».

Настроения не прибавил прошедший мимо матрос, который неожиданно шлепнул ее по попе и тут же скрылся с похабным смешком. Алана только сплюнула в сердцах и поспешила нырнуть в камбуз, в относительную безопасность.

Обед она готовила с каким-то злобным воодушевлением. Даже Хакон, пару раз покосившись со своего места у плиты, не выдержал и пробасил:

– С мужем поругалась?

– С чего ты решил? – Алана обрушила нож на несчастные овощи так, что те мигом превратились в мелко накрошенные останки.

– Ну ты пару раз прошипела «получай, паскуда», перед тем как порубить морковь, – хохотнул повар. – Темпераментная, а? Ничего, муж и жена – одна сатана, так гласит древняя пословица. Ругаться можно, а вот расставаться лучше не стоит.