— Сейчас тоже кошмар творится… — Георгиос крикнул командиру взвода: — Лейтенант, вызови санитарные машины!

— Не прилетят, — обреченно сказал полицейский, застонал от боли, затем продолжил: — Гайры не помогают боргам. Они нас убивают.

— Пусть попробуют не оказать помощь, — угрожающе произнес майор. — Расстреляю станцию «Скорой помощи».

Горстку солдат постепенно окружали местные жители. Один из них крикнул:

— Солдаты, почему вы защищаете этих убийц? Борги устроили резню на Оаху, за два дня убили тысячи гайров. Мы лишь отомстили подлым тварям!

Неровным кольцом солдаты окружили десяток боргов, держа оружие на изготовку. Майор сказал в ответ кричавшим:

— Кому вы отомстили? Разве этот старик, или эта женщина, или этот парень виноваты, что какие-то негодяи на другой планете устроили беспорядки? Оаху тоже занят семперской армией, там тоже наводят порядок. Преступники будут наказаны.

— Вы не знаете боргов, — с горечью произнес гайр. — Они будут делать невинные глаза и уверять, что любят нас. Скажут, что прятали гайров от убийц. И получится, что гайры сами убивали друг друга.

— Армия наведет порядок, — повторил Олимпиакос. — Для Семпера все равны — мы не делим преступников по племенам.

Подлетели машины с красными крестами на белых корпусах. На водительских местах сидели семперские солдаты, медперсонал тоже носил военные мундиры. Раненых погрузили, и сержант медицинской службы сообщил:

— Местные врачи отказываются лечить. Говорят: «Борги наших не лечили, мы их тоже не будем лечить». В гарнизонных госпиталях места нет. Даже не знаю, что делать.

— Пристрели первого же врача, который откажется лечить, — посоветовал Георгиос. — Потом второго. Не пятый, так десятый займется больными.

Проводив медиков, Олимпиакос вновь поднял коптеры. Со стороны космодрома летели остальные машины его батальона. Бронетехника продвигалась над главными проспектами, рассекавшими город с востока на запад. Дважды пришлось применить оружие, чтобы разогнать банды, штурмовавшие или громившие дома.

Корпус подняли по тревоге и посадили на транспорты уже после отбоя — на следующий день после указа президента, даровавшего всем планетам полную независимость в рамках единой державы. Олимпиакос и другие командиры не успели как следует обучить подразделения тактике боя в условиях города, но приходилось спешить: в системе Чароврата начались беспорядки.

Меньше суток корабли мчались на форсаже, время от времени ныряя в «улитки». Бешеный рейд финишировал возле исполинской планеты Армадилло, вокруг которой кружили десятки лун. Два спутника — Вингард и Оаху — относились к земному типу и были колонизированы переселенцами с разных человеческих миров. Этнические конфликты здесь отмечались и прежде, но на сей раз гнойники давней вражды прорвались в самой дикой форме…

К вечеру беспорядки были подавлены силами вингардского гарнизона и переброшенных с Тиниана дивизий. Войска повзводно патрулировали притихший город. Поговаривали, что с Семпера прилетели старшие командиры: Лазарев — на Вингард и сам Икланд — на Оаху. Опергруппы контрразведки выявляли зачинщиков, команды военной полиции проводили аресты. Под стражей оказались многие коррумпированные чиновники, не желавшие оказаться под строгой властью Семпера.

На другой день командир корпуса, собрав офицеров, ошеломленно рассказывал:

— Мы, в Центральной Зоне, забыли о подобной дикости, но тут, на периферии, продолжают помнить, кто с какой планеты прилетел и какие народности обижали их предков двести лет назад.

— Двести лет назад много страшного творилось, — тяжело выдохнув, согласился начальник штаба. — Но я же не обвиняю полковника Штубарлика в том, что европейские колонисты устроили заварушку на Ниневии, когда пострадали мои вьетнамские прапрадеды.

— Вот в том-то и дело, — энергично кивнул генерал. — Наши друзья из спецслужб уверены, что столь архаичные предрассудки не могли сохраниться без постоянной подпитки. Диктаториат подавил этническую рознь, но в последние полвека местные мерзавцы постоянно поддерживали в обществе тлеющую вражду. И вот, когда провинциальные царьки почуяли угрозу своей власти, они сговорились и спровоцировали беспорядки сразу на двух планетах.

В подтверждение слов генерала выступил полковник армейской безопасности, показавший кадры допросов на Вингарде и Оаху. Губернаторы и другие высшие бюрократы каялись во множестве грехов, усердно перекладывая друг на друга вину за случившееся. Самые важные показания были получены от Ит-Гулу, борга с Оаху. Этот чиновник передал следователям свои архивы, накопленные за десятки лет, — из документов складывалась ужасающая картина беззаконий, творившихся в Южной Зоне.

Опустив голову, голографический советник многоразового использования рассказывал:

— Эти негодяи много раз предлагали мне возглавить администрацию планет, но я всегда отказывался, потому что не желал участвовать в их грязных махинациях. Я полностью осознаю свою вину и готов понести наказание…

Выключив запись, полковник сказал презрительно:

— Врет, скотина. Он сам по макушку замазан в коррупции. Но подонок оказал неоценимую помощь следствию, поэтому не будет казнен и вообще пойдет по мягкой статье.

Командир роты из батальона Георгиоса произнес удрученно:

— Дело не ограничится Южной Зоной. У нас на Бахусе похожая ситуация. И на Карменсите тоже, про Барбарию вообще молчу.

— Северная Зона — пока не наша забота, — отмахнулся командир корпуса. — А дадут приказ — и там порядок наведем.

Выкроив несколько часов для отдыха, майор Олимпиакос просмотрел новости в информационной сети Астро-Нет. Земные комментаторы рассказывали ужасы о кровавой расправе семперских варваров над мирными планетами Чароврата. Миры, подчиненные мятежным военачальникам, ободряли эффективное подавление беспорядков, позволившее свести к минимуму потери среди гражданского населения.

Но куда сильнее потрясали местные новости: гайры с Оаху в массовом порядке менялись жильем с боргами, желавшими покинуть Вингард. Миллионы людей были готовы переселиться на другую планету, лишь бы оказаться среди соплеменников. Принадлежность к человеческой расе и гражданство Федерации становились второстепенными факторами.

«Государство, в котором главную роль играет этнос, обречено на гибель», — грустно подумал Олимпиакос.

Они простояли на Вингарде почти неделю, помогали эвакуировать боргов и размещать прибывавших гайров. Потом корпус был срочно возвращен на Тиниан — ожидалось новое вторжение карателей из Солнечной системы.

Гражданские чиновники устремили на Бермудоса взгляды, полные надежды. Лица военных выражали непреклонную решимость. И те, и другие были неправы.

— Не ждите от меня чуда, — мрачно проговорил командующий. — Мы не готовы к сражению. Немалая часть солдат рвется по домам, и никакие приказы не заставят их защищать Фомальгаут. Нам придется демобилизовать не меньше двухсот тысяч ветеранов, заменить их местными призывниками и долго тренировать. Наш флот слаб, поврежденные во время настианской войны корабли вернутся в строй не раньше чем через два-три года.