4

[но; вум саттели;те] новый спутник;

5

Quod licet Iovi (Jovi), non licet bovi (с лат. — «Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку»);

6

lever du roi — приём во время вставания короля и его утренний выход.

7

Отсылка на стих Александра Блучева «Первое заключение»;

8

Отсылка на стих Александра Блучева «Второе заключение».

9

vetus satellite — (лат.) старый спутник.