48. San Francisco Chronicle, 3 March 1980. P. 15.

10. ГВАТЕМАЛА, 1953-1954

Подробная информация о событиях, описанных в данной главе, по большей части взята из следующих источников:

a) Stephen Schlesinger and Stephen Kinzer. Bitter Fruit: The Untold Story of the American Coup in Guatemala (Doubleday & Co., New York, 1982) в различных местах, основана частично на документах, полученных в соответствии с законом о доступе к информации из Госдепартамента, министерства обороны, ЦРУ, национальных архивов, военно-морского министерства и ФБР, кроме того, на документах из Библиотеки Эйзенхауэра (Eisenhower Library), бумагах Джона Фостера Даллеса (John Foster Dulles) и Аллена Даллеса (Allen Dulles) из Принстонского университета, а также интервью с людьми, чья роль в описанных событиях была заметной. Это первоисточник, если иное не указано.

b) Blanche Wiesen Cook. The Declassified Eisenhower (Doubleday & Co., New York, 1981). P. 222–292, информация основана частично на документах из Библиотеки Эйзенхауэра (Eisenhower Library) и архивах Гватемалы в Библиотеке Конгресса. Последний источник составлен из документов, конфискованных США после переворота.

c) Richard Н. Immerman. The CLA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention (University of Texas Press, Austin, 1982). P. 118–122. Ch. 6–7, главы 6–7, информация основана на документах из Библиотек Трумэна и Эйзенхауэра (Truman Library, Eisenhower Library) и интервью.

d) David Wise and Thomas Ross. The Invisible Government (New York, 1965, бумажный переплет). Ch. 11.

e) Thomas and Marjorie Melville. The Politics of Land Ownership (New York, 1971). Ch. 4–6; главы 4–6; в том же году вышла в Великобритании в слегка измененном виде под названием Guatemala — Another Vietnam?

1. Schlesinger and Kinzer. P. 143–144.

2. New York Times, 16 June 1954.

3. Там же. 20 May 1954. P. 18.

4. Time, 11 January 1954.

5. Congressional Record, 8 February 1954. P. 1475.

6. Time, 19 July 1954. P. 34.

7. Cook. P. 274; Schlesinger and Kinzer. P. 148.

8. Cook. P. 234.

9. Там же. P. 240–141.

10. Schlesinger and Kinzer. P. 12.

11. Cook. P. 242–243, цитируется бывший министр иностранных дел Гватемалы Рауль Оэсегеда (Raul Oesegueda).

12. Schlesinger and Kinzer. P. 61.

13. Washington Post, 15 November 1953. P. 3B.

14. Schlesinger and Kinzer. P. 58–59.

15. ЦРУ, Национальная разведывательная оценка обстановки (CIA National Intelligence Estimate), 11 March 1952. P. 1–3, Declassified Documents Reference System (Woodbridge, Connecticut) 1982 Volume, документ № 6.

16. Immerman. P. 118–122.

17. Thomas P. McCann. An American Company: The Tragedy of United Fruit (New York, 1976). P. 49. Маккан (McCann) был официальным лицом, связным с United Fruit. Почти все источники отличаются суммой, предложенной ему гватемальским правительством, которая достигает почти 1 млн 200 тысяч долларов.

18. Schlesinger and Kinzer. P. 106–107 в различных местах; McCann, глава 4.

19. Schlesinger and Kinzer. P. 52.

20. Там же. P. 102–103.

21. Получено в первую очередь от Шлезингера и Кинзера (Schlesinger and Kinzer), в меньшей степени от других источников, перечисленных в начале этого раздела, а также указанных далее.

22. Dwight Eisenhower. The White House Years: Mandate for Change, 1953–1956 (New York,

1963). P. 424.

23. Cook. P. 270–271.

24. Там же. P. 249–252.

25. Time, 8 February 1954. P. 36.

26. New York Times, 30 January 1954. P. 1, 6.

27. McCann. P. 60.

28. David Atlee Phillips. The Night Watch: Twenty-five Years of Peculiar Service (Atheneum, New York, 1977). P. 34–35.

29. Life Magazine, 5 July 1954. P. 8.

30. Newsweek, 5 July 1954. P. 46.

31. Памятная записка государственного департамента, 23 June 1954, цитируется в Schlesinger and Kinzer. P. 189.

32. James Hagertyy пресс-секретарь Белого дома. Дневники 1954 года (Eisenhower Library), 24 June 1954, цитируется Schlesinger and Kinzer. P. 181.

33. Brian Urquhart. Hammarskjold (Knopf, New York, 1972). P. 91–94.

34. New York Times, 24 June 1954; Schlesinger and Kinzer. P. 175.

35. Guillermo Toriello. La Batalla de Guatemala (Mexico City, 1955). P. 189; Гватемальский министр иностранных дел сообщил, что он разговаривал с полковником Диасом (DHaz); цитируется Schlesinger and Kinzer. P. 207.

36. Cook. P. 285; Wise and Ross. P. 192–193.

37. Paul Kennedy. The Middle Beat (Teachers College Press, Columbia University, New York, 1971). P. 142; Schlesinger and Kinzer. P. 219–220.

38. Time, 12 July 1954. P. 31.

39. Wise and Ross. P. 194–195; John Gerassi. The Great Fear in Latin America (New York, 1965, исправленное издание). P. 183.

40. Melville. P. 93.

41. Schlesinger and Kinzer. P. 218–219.

42. Там же. P. 60, 221–222; Cook. P. 231; Gerassi. P. 183.

43. Wise and Ross. P. 187.

44. Schlesinger and Kinzer. 222–223.

45. Hilda Gadea. Ernesto: A Memoir of Che Guevara (London, 1973, перевод с испанского). P. 54.

46. New York Times, 1 July 1954.

47. Памятная записка ЦРУ, 16 August 1954, Declassified Documents Reference System (Woodbridge, Connecticut) 1983 Vol., документ № 32.

48. Заявление перед подкомитетом по Латинской Америке специального комитета Палаты представителей по коммунистической агрессии, 8 October 1954, перепечатано в Department of State Bulletin, 8 November 1954. P. 690.

49. Eisenhower. P. 421–427.

50. New York Times, 28 October 1955.

11. КОСТА-РИКА, середина 1950-х

1. Los Angeles Times, 10 March 1975.

2. Miami Herald, 10 March 1975.

3. Christian Science Monitor (Boston), 11 March 1975. Примечания 1–3 относятся к тому же телевизионному интервью Фигераса (Figueres) в Мехико, 9 March 1975. Фигерес (Figueres), возможно, признался в своих связях с ЦРУ в это время, потому что незадолго до этого вышла книга Филипа Эйджи (Philip Agee), которая идентифицирует Фигереса как «давнего сотрудника Управления» (Inside the Company: CIA Diary, New York, 1975. P. 244; опубликовано в Great Britain in 1974).

4. David Wise and Thomas Ross. The Invisible Government (New York, 1965, издание в бумажном переплете). P. 127.

5. Там же. Р. 127–128.