– Ты проверил, есть в этом куполе второй выход? – тихо спросил Гордон, пристально вглядываясь во тьму.

– Есть, и не один. Противоположная стена расколота в нескольких местах. Правда, трещины узкие, но мы сможем в них протиснуться.

– Хорошо… А генератор пространства-времени здесь работает?

– Откуда я знаю, Джордж? Когда я вошел внутрь, то на несколько секунд вокруг меня появился пейзаж какой-то пустынной планеты. Песчаные барханы, скалы, русло пересохшей реки… А затем все погасло, но пульт управления я все же нашел. Эй, посмотрите!

Широкая улица была залита голубым светом Земли, которая теперь уже занимала полнеба. Соседние здания были почти целы, и лишь на некоторых стенах виднелись зигзагообразные трещины. Пространство между белыми куполами было погужено во тьму. И вот рядом с одним из зданий появилось белесое, медленно двигавшееся пятно. Оно было раза в два выше рэгеда.

Наконец, на освещенную часть улицы вышло странное чудовище. Оно напоминало черепаху с мощным бугристым панцырем и сотнями тонких, полупрозрачных ног-щупалец. Ни глаз, ни пасти у необычного животного не было заметно, но выглядело оно отнюдь не мирно. Отсутствие воздуха и космический холод монстра явно не смущали. Видимо, это был житель планет типа Луны или астероидов.

– Черт, да как же эта здоровенная тварь могла поместиться в «истребителе»? – сокрушенно прошептал Эдмунд.

Он замолчал, заметив второго монстра, появившегося в дальнем конце улицы. С необычайной легкостью перебираясь через груды обломков, животное вскоре остановилось около космосамолета.

Путь к «Стрельцу» был перекрыт.

– Может быть, это все-таки роботы? – тихо сказал Гордон. – Да нет, что-то непохоже… А-а, вот в чем штука. Держу пари, что у рэгедов есть милое хобби: они собирают со всей Галактики яйца и зародыши самых различных чудовищ!

– А это еще зачем? – спросил Эдмунд. – Роботы куда надежней каких-то чудовищ!

– Ну, не скажи! Много ли разместишь роботов на звездолете? А если осветить яйцо или зародыш чудовища хронолучом, то оно тут же превратится во взрослую особь! Что называется: и дешево, и сердито! Ай да рэгеды, ай да умницы! Помнишь, какое жуткое войско двигалось на Базу? Ручаюсь, рэгеды его создали за пару минут.

Внезапно капитан Гордон обернулся и инстинктивно выстрелил. Прямо у них за спиной стоял еще один монстр, угрожающе подняв извивающиеся щупальца. Пуля в его панцырь, и чудовище отпрянуло куда-то во тьму.

Не медля, друзья бросились к трещине в стене купола и один за другим протиснулись внутрь. Эдмунд сразу же поднял фонарь и лихорадочно стал искать пульт управления пространственно-временной машиной.

– Да что же это такое… – бормотал он, скользя ярким лучом по серым, изборожденным трещинами стенам купола. – Я же пять минут назад видел его где-то здесь…

Позади раздался грохот. Оглянувшись, друзья увидели, как «черепаха» протянула через разлом в стене свои щупальца. Одновременно она пыталась протиснуться через расщелину, но та была слишком узка для столь массивного тела. Поняв, что жертвы ускользнули от него, чудовище рассвирипело и выбросило из своей полураскрытой «пасти» две мощные лапы, вооруженные пилообразными клешнями. Ухватившись ими за края трещины, “черепаха” начала крушить толстые стены, словно яичную скорлупу. Не прошло и минуты, как чудовище настолько расширила проход, что смогло без труда пробраться внутрь купола.

Но к этому времени Эдмунд уже нашел пульт и набрал на нем нужную команду, которую сообщила ему Ольга Северцева. Как только животное оказалось в центре обширного зала, он кивнул Гордону, и дружно они выпрыгнули наружу.

Позади тьма на мгновение сгустилась, и затем ее сразу же осветили созвездия крошечных огоньков. Чудовище бесследно исчезло.

– Счастливого пути, “черепашка”! – захохотав, воскликнул Эдмунд. – Вот видите, Джордж, можно драться с рэгедами и почти безоружными.

– Интересно, в какой конец галактики перенесло эту «черепаху»? – спросил Гордон.

– Какая разница? Я за ней следовать не собираюсь. У этих тварей явно маловато мозговых извилин, иначе нам пришлось бы плохо… А вот и вторая вляпалась в ловушку!

Действительно, в здание ворвалась вторая «черепаха» и, заметив возле противоположной стены людей, ринулась в атаку. И немедленно разделила участь своей предшественницы. За ней после некоторой паузы и третья – та, что была оставлена рэгедами охранять космосамолет. Потоптавшись у разлома в стене, она нерешительно запустила внутрь гроздь щупалец, и бесстрашно прыгнула в бездонный колодец, полный крошечных созвездий.

– Неплохо сделано, Нед! – довольным голосом произнес капитан Гордон. – Одно слабое место у рэгедов мы, считай, обнаружили. Они любят подавлять своего противника страхом и потому возят с собой зародыши монстров, выращивая их по мере надобности. Но чудовища редко наделены разумом, природа обычно награждает их только силой да агрессивностью. С ними мы как-нибудь справимся. Ну, пошли, поищем рэгедов.

Едва друзья выбрались из купола, как голубую тьму, окутывающую астероид, вдруг прорезал мощный оранжевый луч. Он уперся точно в основание Звездного замка, и почему-то не погас.

– Ну, Джордж, теперь держитесь… – пробормотал Эдмунд. – Кажется, рэгеды начали обстрел астероида!

Но ничего страшного не произошло. Дворец не рухнул под давлением луча, а соседние здания даже дрогнули.

Через несколько оранжевый секунд луч погас, и тут же из-за куполов в звездное небо взмыл “истребитель”.

– Ого, рэгеды, похоже, струхнули! – воскликнул удивленный Гордон. – Но чего они испугались? Ничего не пойму… Пойдем посмотрим, Нед, нам терять нечего.

Друзья направились к Звездному замку. На сердце у обоих было тревожно. Они чувствовали себя муравьями, случайно оказавшимися на поле битвы двух слонов. “Истребитель” рэгедов легко мог уничтожить стоявший посреди площади космосамолет, но почему-то не сделал этого. Кто же их спугнул?

Эдмунд и Гордон медленно поднялись по широким ступеням замка, полузасыпанным обломками рухнувших статуй. У входа они замешкались, нерешительно поглядывая друг на друга. Обоим казалось, что сейчас там, за дверью, они наконец увидят гэрлов – последних представителей могучей галактической цивилизации.

Эдмунд коснулся рукой черной створки двери, и она словно бы растаяла, впуская гостей. Мужчины дружно шагнули вперед, готовые к любым неожиданностям, и…

… и увидели в ярко освещенном зале ухмыляющегося хоббита.

– Привет! – весело крикнул Сэмбо. – Небось замерзли там, на улице? Ой-ой…

Сэмбо, выпучив глаза, указал рукой в сторону прозрачной двери. Оглянувшись, Эдмунд с Гордоном увидели, как из-за края летающего астероида стал выплывать чудовищных размеров космолет, ощетинившийся тысячами стволов орудий.

Это был боевой звездолет рэгедов.

А что же происходит на древней Земле с Самантой и ее друзьями и недругами? Давайте-ка вновь перенесемся на семьдесят миллионов лет назад!