этому к концу 90-х., скорее всего после

того, как Джейсон Ньюстед покинул

группу, поскольку нам вновь пришлось

столкнуться с похожей ситуацией.

Потеряв Джейсона, мы чувствовали

себя так, словно вернулись к тому

времени, когда потеряли Клиффа.

Невозможно размышлять над

тем, что бы сделал Клифф, будь он

жив. Видите ли, с музыкальной точки

зрения Клифф всегда шёл впереди

планеты всей. Он регулярно слушал

огромное количество различных

композиций от «Witchfinder General»

до «Creedence Clearwater Revival», от

«Velvet Underground» до «Misfits».

Именно он пробудил у Металлика

интерес к «Misfits», поэтому он мог пойти в любом музкальном направлении.

Одной из самых известных цитат у Клиффа была: “Я собираюсь делать, то,

что, бля, хочу”. В принципе эта фраза олицетворяет всю его личность”.

Кирк Хэмметт,

весна 2009 г.

8

TO LIVE IS TO DIE

Первый снимок Клиффа Бёртона с Металлика (сверху) в марте 1983. Слева

направо: Клифф; Дейв Мастейн (гитара); Ларс Ульрих (ударные); Джеймс Хэтфилд

(гитара, вокал). Дейв и Клифф джеммуют (ниже) на первой совместной репетиции.

Серьёзное выражение лица Клиффа противоречит той неистовой сценической личности,

которую он создал чуть позже. Клифф проводит саундчек (ниже), играя на

«Рикенбакере» перед первым концертом в составе Металлика 5 марта 1983 года, не

оставляя ни тени сомнения в серьёзности своих целей.

9

TO LIVE IS TO DIE

10

TO LIVE IS TO DIE

Клифф был уникальным среди других бас-гитаристов потому, что вёл себя на сцене

как безумец, при этом исполняя технически сложные басовые партии. На этом снимке он

запечатлён 8 апреля 1983 года (сверху) и 7 мая 1983 (ниже).

11

TO LIVE IS TO DIE

12

TO LIVE IS TO DIE

Металлика с основателем лейбла «Megaforce», Джоном “Джонни Зи” Зазула в

апреле 1983 года. Львиная доля ранних успехов группы целиком и полностью является

заслугой Зазула.

13

TO LIVE IS TO DIE

Клифф (сверху), использующий «квакушку» и (ниже) в апреле 1983-го, немного

старше и мудрее остальных участников группы, Клифф, которого совершенно не волует,

что о нём напишет пресса.

14

TO LIVE IS TO DIE

15

TO LIVE IS TO DIE

Ларс, Клифф и Джеймс (на странице выше), чокающиеся пивом в Европе, 1984 год.

Снимок Клиффа в Париже в феврале 1984 г. (ниже слева) на выступлении со «Spastik

Children», с использованием бутылки из-под пива в качестве слайда на позаимствованной

гитаре «Fender Precision», и фотография со своей девушкой Корин Линн (ниже справа).

Художественный портрет Клиффа (сверху), который, скорее всего бы рассмеялся,

увидев себя на фотографии с таким серьёзным видом.

16

TO LIVE IS TO DIE

Клифф и Джеймс (сверху), вдохновенно исполняющие музыку в 1985 году. Клифф

на фоне задника обложки «Ride The Lightning», 1985 год (ниже слева). Классический

снимок (ниже справа) состава периода «Master Of Puppets». Клифф за исполнением

музыки (на следующей странице) на своем басу «Aria Pro II» 26 мая 1986 года.

17

TO LIVE IS TO DIE

18

TO LIVE IS TO DIE

Джеймс и Клифф (сверху) в Великобритании на пред-туровых репетициях в

сентябре 1986 года. Трагедия, которой предстояло случиться, кажется ещё ужаснее при

виде Клиффа в беспечном расположении духа. Место катастрофы (ниже) около Лёнгби в

Швеции, утром 27 сентября 1986 года. Клиффа выбросило из одного из разбившихся

окон, а затем раздавило завалившимся набок автобусом.

Мемориальная плита (на следующей странице), воздвигнутая шведским фан-

клубом Металлика в 2006 году. Слова, на ней изображенные, взяты из последней

композиции Клиффа, написанной для Металлика – ‘To Live Is