it Маркс / повёл / разить / войною классовой / золотого, / до быка / доросшего тельца. В. В. Маяковский. Владимир Ильич Ленин. Золотая тёлочка. Статья Д. Пушкарёва о мошеннице, сумевшей собрать деньги с многих граждан и скрыться в неизвестном направлении. МН, №58, 1994.

ЗОЛУШКА.

Имя героини известной многим европейским народам сказки, в которой мачеха и сёстры заставляют падчерицу выполнять самую чёрную работу и та безропотно переносит несправедливости. Сюжет сказки древний, он встречается ещё в египетском рассказе о Родоне, которая вышла замуж за Псамметиха, царя Египта. В европейской традиции сказка известна в обработке Шарля Перро, включившего её в свой сб. «Сказки моей матери Гусыни, или Истории и сказки былого времени с нравоучениями» (1697). Имя Золушка - перев. с фр. Cendrillion (от cendre - ‘зола’). Ср. нем. Aschenbrodel и Aschenputtel (букв. ‘испачканная в золе’), ит. Cenerentola, англ. Cinderella и т. д. В XIX-XXI вв. в рус. языке употр. и прямое заимствование - Сандрильона. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 352; Займовский 1930, 151; Ашукины 1966, 259; Берков 1980, 72; Уолш, Берков 1984, 86; Афонькин 1985, 105; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 188-189; Серов 2003, 266; Кирсанова 2007, 107; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 416-417.

О 1. Об угнетаемом, презираемом и обижаемом человеке (превращение Золушки в принцессу при этом - возможный, но не обязательный вариант суДьбы); о скромной, тихой, работящей Девушке, чьё трудолюбие или др. качества могут (но необязательно) стать основой для будущего взлёта, удачи. 2. О явлениях, преДметах, госуДарствах, виДах искусства, произвоДствах и т. Д. неДооцениваемых, притесняемых, Достойных лучшей участи.

1. На судьбу Золушки, сумевшей пробиться наверх, не растеряв при этом добрых душевных начал, не запачкавшись о грязные углы жизни, похожи истории всех героинь мексиканской актрисы Вероники Кастро. За такие деньги плачут и бедные, и богатые. КП, 25.07.92. Как по взмаху волшебной палочки, превращалась принцесса в Золушку. Впереди был суд... но и до него хлебнула Надя полной мерой презрения и злорадства со стороны знакомых и друзей. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек. Полы подметены, на скатерти — ни крошки, / Как детский поцелуй, спокойно дышит стих, / И Золушка бежит - во дни удач на дрожках, / И сдан последний грош, — и на своих двоих. Б. Пастернак. Пиры. Такая жизнь — плохая жизнь — / у современной Золушки! / Не ждёт на улице её / с каретой фея-крёстная... / Жуёт бабьё, сопит бабьё, / придумывает грозное. / А ей — не царство на веку — / посулы да побасенки. / А там — вались по холодку, / принцесса с Нижней Масловки! А. Галич. Баллада о том, как одна принцесса раз в 2 месяца приходила поужинать в ресторан «Динамо»....осталась одна барышня, которую можно назвать символом

невинности западной поп-музыки. Это «французская Золушка», парижский воробышек Патрисия Каас. Дочь простого шахтёра, седьмой ребёнок в семье, она до сих пор все гастроли посвящает своей матери. О. Сапрыкина. Пролетают ли «синие чулки» по звёздному небосклону? КП, 5.08.95.... Зо

лушка оказалась, как и подобает сказочной героине, той ещё трудягой. В одном из интервью Геен-дал весьма удивлялся тому, как его новая партнёрша работает на тренировках — буквально на износ <...> через два года они стали чемпионами Франции и «оторвали» «серебро» на чемпионате мира. М. Чикин. У лучшей фигуристки Франции московская прописка. КП, 10.02.99. Симпатичной телятнице из посёлка Шабры Свердловской области, которая стала «Мисс “Комсомольская правда”» в июле, по-чёрному обзавидовались односельчане <...> Не унывай, Юлия! Таких, как ты, «золушек», «Комсомолка» и делает принцессами. С. Пономарёв. Заметка «Юлия Якубова» в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 17.08.2001.

2. Эстрада ведь тесно связана с театром... А сколько театральных коллективов в настоящее время работает под эгидой «Ленконцерта», не говоря уж о том, что многие замечательные артисты советского театра — постоянные участники эстрадных концертов. Доколе же эстрада будет пребывать в Золушках? ЛГ, 11.03.87. Книжная торговля брала всё, что дают, и особенно не «возникала». Полиграфия же была тут изначально Золушкой, махнувшей с годами рукой на бестолковых и инертных отечественных принцев и вздыхавшей — то тайно, то явно — по заморским красавцам, присылавшим ей порой (за те же деньги) роскошные подарки. ЛГ, 22.06.88. Сложилось так, что почта стала «золушкой» в системе нашего министерства. Ведь прибыли, которые получала отрасль, шли в основном на развитие электросвязи. По-видимому, в том была необходимость. Пр., 25.12.89.

Й Отмечают, что писатель не зазнался, не изменил своим скромным привычкам... обычное клише. Такова счастливая история этой Золушки [фр. писателя рус. происхождения Андрея Макина, получившего Гонкуровскую премию за роман «Французское завещание»]. Т. Толстая. Русский человек на рандеву, 1997.

ЗОМБИ.

Публ.

Слово пришло в рус. язык из амер. фильмов ужасов, где зомби - мертвецы, встающие из могил и нападающие на живых людей, превращая их в себе подобных. Подлинное происхождение слова зомби не установлено. В свободной энциклопедии «Википедия» сообщается несколько версий его проникновения в европейские языки. В начале XVIII в. оно появилось на Гаити через рабов из западноафриканского государства Дагомея (совр. Бенин и Того). По одной версии, это искажённое изамби, что на языке банту означает ‘мелкое божество’ или ‘душа мертвеца’. По другой - это видоизменённое западноафриканское жам-би, что значит ‘привидение’. Существует также теория, по которой словом зомби когда-то называли огромного чёрного змея из африканских поверий, извечного врага солнца, света и радости. В 1929 г. репортёр газеты «Нью-Йорк Таймс» Вильям Сибрук (William Игурдук Seabrook) употребил слово зомби в опубл. им книге «Остров магии», где описал свою жизнь на Гаити и в гаитянских джунглях в доме знаменитой колдуньи Маман Сели. Магии Сибрук посвятил только одну из четырёх частей кн. - «Мертвецы работают на плантациях сахарного тростника», где описывает преимущественно процесс зомбирования. Уже позднее зомби стали привычными персонажами амер. фильмов ужасов, через которые это словечко и вошло в европейские языки. Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 417.

О Человек, управляемый извне, ведущий себя, как робот, неспособный сам принимать решения, полностью подчинённый чужой воле.

Подготовка зомби для тайных операций шла ещё в фашистской Германии <...> офицер связи, обслуживающий персонал бункера [Гитлера], повторил информацию, будто таинственные азиаты занимались реанимацией трупов и даже изготовлением зомби-убийц для нужд контрразведки... И. Юрьев. Публикация о психотропном оружии. Клюстра, №11, 1993. Выяснилось, что Сергей работает в Твери слесарем, что сюда он приехал тоже