class="p">837

Булгаков С. Н. Философия имени. С. 256.

838

Там же. С. 63.

839

Там же. С. 36.

840

В этом смысле интересно сравнивать этот доличностный «глухой голос бытия» с упоминаемым Булгаковым в статье «Основные проблемы прогресса» кантовским «категорическим, суровым и неумолимым голосом», который мы «ежедневно слышим». Последний «голос» представляется как голос, который в противоположность «глухому голосу бытия», может быть отнесен к сфере идеальной Софии, выступающей как регулятивное начало. См.: Булгаков С. Н. Основные проблемы теории прогресса // Булгаков С. Н. Труды по социологии и теологии: в 2 т. Т 1: От марксизма к идеализму. М., 1997. С. 134.

841

Kristeva J. La revolution du langage pofltique, L’avant-garde à la fin du XIXe siecle, Lautrflamont et Mallarmfl, /ditions du Seuil, 1974. С. 23.

842

Пер. с англ. по публ.: Arjakovsky A. Glorification of the Name and Grammar of Wisdom (Seguii Bulgakov and Jean-Marc Ferry) // Encounter Between Eastern Orthodoxy and Radical Orthodoxy: Transfiguring the World trough the Word Ed. Dr Adrian Pabst, Mr Christoph Schneider. Farnham, 2009. P 29–44.

843

Fourcade Dominique. “Same player shoot again, ornithologie”. La fête de la pensée. Paris, Lettrage distribution, 2001. P 467.

844

Булгаков С., прот. Философия имени. Париж, 1953. С. 27.

845

Там же. С. 132.

846

Там же. С. 191.

847

Там же. С. 181.

848

Булгаков С., прот. Философия имени. С. 212.

849

Это мне сказал Клод Ажеж, преподаватель лингвистики Коллеж де Франс, в 1997 году.

850

Ferry J.-M. Les grammaires de l’intelligence. Paris, 2004.

851

Ibid. Р. 116.

852

Ibid. Р 138.

853

Ibid. Р 139.

854

Ferry J.-M. Les grammaires de l’intelligence. Р 61.

855

Булгаков С., прот. Философия имени. С. 124.

856

Ferry J.-M. Op. cit. Р 200.

857

Taylor Ch. Le malaise de la modernitn (trad. fr.). Paris, 1992. P 88.

858

Булгаков С., прот. Философия имени. С. 124.

859

«Имя Божие и Имя Иисусово, возвещающее об ипостасном бытии Божием, вместе с тем есть и софийное», см.: Булгаков С., прот. Философия имени. С. 225.

860

Le Guillou M.-J. Le mystnre du Pnre. Paris, 1973. P 229.

861

Ferry J.-M. Op. cit. Р 126.

862

Булгаков С., прот. Философия имени. С. 214.

863

Chauvet L.-M. “Quand la thaologie rencontre les sciences humaines”. Melanges offerts à Mgr Joseph Dora, La responsibility: des thaologiens. Paris, 2002.

864

В оригинальном тексте стоит «в нем», однако чуть ранее обнаруживаем, что С. Н. Булгаков говорит об «Имени Бога». Поэтому автор статьи для ясного понимания цитируемого фрагмента делает равнозначную замену. – Примеч. пер. Булгаков С., прот. Философия имени. С. 212–213.

865

То же.

866

Булгаков С. Н. От марксизма к идеализму. Сборник статей (1896–1903). СПб., 1903. С. 32.

867

Там же.

868

Там же. С. 34.

869

Булгаков С. Н. От марксизма к идеализму. С. 38.

870

Там же. С. 44.

871

Там же. С. 46–47.

872

Там же. С. 33.

873

Там же. С. VIII.

874

Там же. С. 296–297.

875

Там же. С. 139.

876

Там же. С. XXI.

877

Там же. С. 287.

878

Там же. С. IX.

879

Там же. С. IX–X.

880

Булгаков С. Н. Два града. Исследования о природе общественных идеалов: в 2 т. М., 1911. Т 1. С. 74.

881

Булгаков С. Н. От марксизма к идеализму. Сборник статей (1896–1903). СПб., 1903. С. 50.

882

Там же.

883

Там же. С. 51.

884

Там же. С. 139.

885

Там же. С. 140.

886

Там же. С. 148.

887

Там же. С. 147.

888

Там же. С. 141.

889

Булгаков С. Н. От марксизма к идеализму. С. 142.

890

Там же. С. 146.

891

Там же. С. 302.

892

Там же. С. 264.

893

Там же. С. 265.

894

Там же. С. 284.

895

Там же.

896

Там же. С. 243–244.

897

Там же. С. 347.

898

Там же. С. 195.

899

Там же. С. 216.

900

Там