- Слава Богу, - надо мной появилось лицо Луны. Я почувствовал, как её рука скользнула мне под плечо и принялась помогать мне сесть. Процесс этот продвигался медленно и мучительно.

- Давай, - нетерпеливо продолжила она, оглядываясь через плечо. - Вставай! Быстро! Пока девочки его отвлекают...

С её помощью я с усилием встал на ноги и оглядевшись увидел вокруг себя сваленные в кучи осколки дерева и металла. Несколько ударов и громкий треск неподалёку привлекли моё внимание, а затем Луна начала настойчиво тянуть меня за руку в сторону.

- Идём, - воскликнула она.

- А, это... - начал я, потянувшись в попытке побороть дезориентацию. - Что со мной...

- Беру назад все свои слова сказанные по поводу этого шлема, - продолжила Луна за руку таща меня под сень деревьев.

- Чего?

- Ты только что ударился головой, - продолжила она. - Когда Рэт ударил тебя...

Рэт?

Тварь... да. Тварь... Большой, жуткий кошко-монстр. Внезапно напавший на нас...

Он меня ударил?

- Н-насколько всё плохо? - спросил я. - Луна, насколько всё плохо? У меня кровь?

- Крови вроде бы не видно, - продолжила разумная кошка. - Ты в порядке?

- Я-я не знаю, - я потряс головой. Если идёт бой, то мне нужна моя пушка.

Похлопав по лямке и дважды перепроверив для надёжности я кое-что понял...

- Моя пушка, - начал я осматриваясь. Резкое движение вызвало боль в груди. - Айййй! МОЯ ПУШКА!

- Не беспокойся о ней, - прошипела она поучительным тоном. - Давай сначала выберемся отсюда.

- НЕТ! - отдёрнул руку я. - Мне нужно оружие! Нужно остановить Рэта, пока он кого-нибудь не убил!

- Он чуть не убил тебя одним ударом! - Луна снова вцепилась мне в руку.

- Я-я пока что не мёртв, - меня опять начало мутить. - Только немного... Я в порядке.

- Нет, - заспорила Луна, схватив меня в прямо-таки железный захват. - Пусть девчонки сами с ним разберутся. Они ведь побеждали всех монстров раньше, помнишь?

Они действительно победили всех монстров, даже Рэта. А Рэт ведь должен был быть самым сильным их противником в сезоне...

И тут я кое-что вспомнил.

- Нет, - я оглянулся. Дышать было мучительно больно. - Только не Рэта, ни с чем подобным они не сталкивались... Они ещё не сражались ни с чем подобным тому, подо что я уже имел несчастье попасть...

Нет, в анимэ Рэт почему-то вёл себя пассивно. И это было... из-за Луны! Он так и не атаковал! В том эпизоде боя не было!

- Дерьмо! - выругался я, и боль от этого действия была подобна боли от удара ножом. - В оригинале о-он так и не атаковал!

Луна мгновенно замерла на месте, а мой мозг потихоньку начал возвращаться в норму.

- Они не знают против чего сражаются! - снова начал я. - Сейлор Мун... ГДЕ СЕЙЛОР МУН!

- Таксидо Камен уже вынес её, - сказала Луна. - Нам нужно отступить, пока ей не станет лучше.

- А это будет до или после того, как эта тварь поубивает кучу посторонних? - спросил я, снова поворачиваясь. - Надо как-то его заня...

Луна дёрнула меня за руку так сильно, что едва не вырвала её из суставов, от чего мою грудь и спину прострелило такой сильной болью, что я едва не упал на колени, и упал бы, если бы рядом не было дерева, на которое я смог опереться.

- Мы не сможем ИСЦЕЛИТЬ его без Сейлор Мун, - прошипела она. - Пошли!

- У нас нет времени! - воскликнул я. - Сейлор Мун не сможет нормально прицелиться ещё несколько...

Позади меня раздался яростный рёв.

- Бежим... - начала она, затем повернулась и потащила меня за собой. - БЕЖИМ!

Я повернулся, дабы посмотреть, что там такое. Хотя, по совести говоря, мне, наверное, надо было бы последовать приказу. Потому как когда кто-то кричит "БЕЖИМ!" так, как это только что сделала Луна, лучше бежать, а не задавать вопросы.

Затем машина убийства десяти футов ростом, ещё недавно бывшая Рэтом Батлером, бросилась на нас со скоростью локомотива.

Я изо всех сил постарался повернуться в указанном Луной направлении, но тело моё отказывалось двигаться так как я того желал, оно рванулось вперёд так, будто мной выстрелили из пушки. От неожиданности я мгновенно шмякнулся мордой в землю. Боль в груди от столкновения с землёй была нестерпимой. Кажется, я даже вскрикнул.

Но хуже всего то, что в таком положении я представлял собой сидячую мишень.

Я попытался кувырнуться, но уже знал, что мене не опередить нечто настолько большое и быстрое.

БУУУМ!

Сейлор Марс прервала рывок зверя своей новой атакой, кинутой наперерез. Но обладающий поистине молниеносными рефлексами монстр сумел отпрыгнуть в сторону и использовать ствол дерева как трамплин.

Я уж думал что эта тварь без всяких затей налетит на Марс, когда вдруг зверь внезапно изменил направление.

Как стало понятно всего четверть секунды спустя, уворачиваясь от молнии.

- Давай! - крикнула Юпитер с дерева. - Уводи его отсюда!

- Бакан-э! - рыкнул на неё монстр.

... Погодите, так у него что, даже имя есть?

Юпитер запустила очередную, крайне впечатляющую молнию прямо в ноги Баканэ. Гигантское чудовище отпрыгнуло и зашипело со звуком похожим на звук внезапно засбоившего на полных оборотах кондиционера.

- Кис, кис, кис... - издевательски передразнила она. - Иди сюда! - А ну поймай меня!

Баканэ ответил на это прыжком. Невероятно быстрым прыжком, который я до этого момента считал физически невозможным для такой огромной туши. Но он так быстро поднялся в воздух при помощи своих массивных ног, что это больше походило на взлёт реактивного самолёта с авианосца.

Юпитер нырнула в сторону, уворачиваясь от монстра, по сравнению с которым она вполне могла сойти за свежепойманного Баканэ тунца. Кошак разнёс в щепки ветку, на которой она стояла всего секунду назад.

- ВОУ! - вскрикнула она. - Я этого не планировала!

Баканэ затормозил на дереве. Именно так, стопятидесятифунтовая туша машины убийства стояла на дереве... Ну, не совсем стояла, а скорее, впившись когтями в ствол, держалась на нём.

Я перевёл взгляд на Юпитер, с трудом встающую на ноги после жесткой посадки. Баканэ нацелился на неё и попытался атаковать. К счастью, воительница уже оклемалась и рванулась под