Зная, что 23 мая 1926 г. в Париже должен был начать работу представительный съезд украинских эмигрантских организаций, Володин попросил билеты для себя и для того человека, который жил возле кладбища Пер-Лашез. Потому что он, видимо, хотел — утверждал генерал, — чтобы Шварцбард смог увидеть, как выглядит Петлюра.

В день убийства Михаил Володин зашёл к Шаповалу, и они вместе отправились в пекарню купить хлеба. Было послеобеденное время, и в пекарне Шаповал узнал, что застрелили какого-то известного «русского генерала», которых тогда в Париже было много. На эту весть, как утверждает генерал, Володин отреагировал немедленно: «Это, наверное, убили Петлюру», — и замолчал, поняв, что выдал себя.

Кроме того, генерал сообщил, что неоднократно замечал подозрительных людей, которые крутились вокруг Петлюры. Знакомство с убийцей Володин на суде отрицал, однако в конце перекрёстного допроса признался, что был немного знаком с Шварцбардом и в последнее время заходил к нему почти каждый день, потому что выбирал себе часы, но даже не знал его фамилии.

Сам Шварцбард держался спокойно. Он показал, что Володин посетил его всего два-три, ну, может, четыре раза, последний раз — примерно за десять дней до убийства, а разговор продавца и покупателя отнюдь не может считаться знакомством.

Одним из первых версию о причастности к убийству Петлюры агентов ОГПУ изложил юрист и политический деятель Андрей Яковлев, автор книги «Парижская трагедия». В 1917–1918 гг. он был директором канцелярии Центральной рады, а после эмиграции — профессором Украинского вольного университета, где преподавал право. Умер в США в 1955 г. Яковлев присутствовал на суде и знакомился с материалами дела. Он писал, что весной 1926 г. в Харькове, в то время столице Украины, и в Москве после поступления многочисленных донесений агентуры, следившей за находившимися в эмиграции украинскими националистами, всерьёз заговорили об опасности Симона Петлюры. Яковлев утверждал, что в ликвидации Петлюры принял участие бывший руководитель Союза эсеров-максималистов на Дальнем Востоке Михаил Володин, который появился в Европе в 1920 г. и принимал активное участие в операциях, проводимых советской разведкой в среде украинской эмиграции. В Париже впервые Володин появился в августе 1925 г., пробыл полтора месяца и исчез на четыре месяца. Вновь в Париже он появился в январе 1926 г. и вскоре познакомился со Шварцбардом — так, во всяком случае, последний утверждал на суде. Точно известно, что именно с января 1926 г. будущий убийца Петлюры и агент Москвы лично встречались чуть ли не каждый день.

Как выяснило следствие, с января 1926 г. агентура советской разведки, с привлечением лиц, желающих вернуться в Советскую Россию, начала активный поиск места проживания Петлюры. Адрес будущей жертвы пытался установить и Михаил Володин. В мае 1926 г. он с «товарищем» пытался попасть на съезд украинских эмигрантских организаций, но не мог достать пропусков. В середине апреля будущий убийца с двумя неустановленными соучастниками следили за жертвой. Уже тогда Самуил Шварцбард знал Симона Петлюру в лицо.

Утром в день убийства агенты советской разведки находились у дома жертвы. Яковлев пишет: «Как только увидели они, что Петлюра вышел из дома один обедать, тут же дали знать Володину, и кто-то из них вызвал по телефону Шварцбарда. Шварцбард, выйдя в соседний магазин к телефону, вернулся домой и тут же выбежал из дома в чём стоял, в белой рабочей блузе, без шапки, не захотев позавтракать, хотя завтрак, как призналась жена его, уже готовый стоял на столе.

От бульвара Менимольтан, где жил Шварцбард, до ресторана на улице Расин, где обедал Петлюра, будет полтора-два километра, и можно проехать по подземной железной дороге, но с пересадкой, за 25–30 минут. В час дня Шварцбард уже был на улице Расин. Здесь его встретил Володин, передал ему, что Симон Петлюра находится в ресторане, получил от него письмо для пневматической почты, в которое Шварцбард тут же карандашом дописал "его акт должен сегодня завершиться", и стал ждать завершения акта. А когда убийство было совершено и Шварцбарда арестовали, в 2 часа 15 минут, тогда Володин отправился к почтовому бюро возле Отель де Виль и опустил там письмо…Таким образом, пневматическое письмо было ещё одним неопровержимым доказательством близкого участия Володина в убийстве СВ. Петлюры».

Яковлев отметил, что «после убийства Петлюры активность его сторонников на территории Украины угасла. Вот такое странное и неожиданное совпадение…». Можно согласиться с Яковлевым, что ОГПУ было заинтересовано в убийстве такого перспективного национального лидера, как Петлюра и не исключено, что «именно чекистская рука направляла револьвер "народного мстителя"». Известно, что в это время агенты Иностранного отдела ОГПУ во Франции безнаказанно убивали и похищали своих врагов.

И ещё одно, правда, запоздавшее, свидетельство. В 1954 г. перебежчик из КГБ Пётр Дерябин утверждал, что «слышал в эмигрантском отделе КГБ, что убийство Петлюры было совершено этой организацией».

Что же касается дальнейшей судьбы убийцы Симона Петлюры, то после оправдания судом он продолжал жить во Франции, хотя анархистские организации Парижа предупреждали его о возможной мести со стороны радикальной украинской эмиграции. Он хотел уехать в Палестину, но не смог получить въездной визы от британских властей. Кроме основной деятельности Шварцбард писал на идиш под псевдонимом «Бал-Халоймэс» (Мечтатель). В 20-е гг. он издал несколько сборников стихов и рассказов, сотрудничал в лондонских и нью-йоркских анархистских газетах, был связан с издававшейся в Берлине «Еврейской энциклопедией». В 1937 г. по заданию редакции немецкоязычной Еврейской энциклопедии Шварцбард отправился в Южную Африку для сбора материалов к очередной статье. Там он неожиданно заболел, умер и был похоронен в Кейптауне, на еврейском кладбище. После основания государства Израиль, в соответствии с завещанием, его останки были вывезены из ЮАР и перезахоронены недалеко от Нетании в мошаве Авихаилъ.

Убийство Симона Петлюры было событием, которое в своё время всколыхнуло Европу и до сих пор вызывает острые споры политиков и историков. В России обстоятельства этого убийства до последнего времени были малоизвестной страницей истории, хотя на Западе этому вопросу посвящено множество научных исследований и публицистических произведений.

Всё написанное о гибели Петлюры можно разделить на две противоположных по выводам части. Сторонники Петлюры считают, что его убийство — это тщательно спланированный террористический акт, направленный на ликвидацию опасного врага большевистского режима. Сторонники противоположного мнения утверждают, что убийца Петлюры — это одиночка — мститель за уничтоженных во время еврейских погромов на Украине родных и близких. Сторонники обеих направлений в качестве аргументов, подтверждающих их точку зрения, приводят взаимоисключающие свидетельства, документы и гипотезы, которые порой трудно проверить или опровергнуть. Полемика длится уже более восьмидесяти лет, при этом оппоненты не хотят слушать друг друга и часто факты истории используют как орудие политической борьбы.

Основатель ОУН Евгений Коновалец

Одной из жертв агентов советской разведки стал видный деятель украинского националистического движения, создатель и руководитель Организации украинских националистов Евгений Михайлович Коновалец (1891–1938). Коновалец родился в селе Зашков, под Львовом, входившим в то время в состав Австро-Венгрии, в семье учителя. Закончив в 1909 г. Львовскую академическую гимназию, он поступил на юридический факультет Львовского университета. В студенческие годы принимал активное участие в общественно-политической деятельности.