По запросу шпиона сенатор Рейнольде написал в Госдеп и военное министерство требование выслать в его комитет данный список. Госдеп отверг требование, посоветовав Рейнольдсу обратиться к «соответствующим органам власти». Военное министерство сослалось на отсутствие у него такого списка. Но Кёдель не сдался. Он убедил сенатора повторить запрос, и военное министерство подготовило ответ. Это потребовало некоторого времени. Но в результате усилий Кёделя 4 декабря 1940 года в Бремен ушло сообщение, в котором он мог уверить абвер, что «никакие пассажиры не сели на борт судна в шотландском порту, где «Американский легион» совершил незапланированную остановку».

Тем временем Мария Кёдель занималась береговой линией. У нее не было выбора. Если она приходила из порта без коллекции сведений, собранных от разговорчивых приятелей с торговых судов, или данных, собранных в результате визуального наблюдения, приемный отец нещадно ее избивал. Мария научилась добывать нужную ему информацию. Так, после одного из ежедневных посещений Стейтен-Айленда она принесла достаточное количество данных, позволивших Кёделю 3 января 1940 года отправить через курьера на пароходе «Сатурния» следующий типичный отчет:

«Гамильтон-док в Бруклине, финское судно «Вилья» загружается грузом общего назначения.

Норвежское судно «Бергандер» в дополнение к основному грузу загружается большим количеством стальных болванок длиной примерно 0,5–1 метр.

На Гамильтон-доке складированы значительные запасы в ожидании погрузки на только что прибывшее судно «Протопала», отбывающее в Ливерпуль; «Эмми» и «Адамас» отплывают в Гавр. Согласно маркировке на контейнерах, поставки осуществляются следующими фирмами: «Сандсбренд машин тул компани» из Рокфорда, Иллинойс, получатель Бёртон Филе на рю де Марэ, Париж, каждый контейнер весом от 2 до 3 тонн; 100 черных металлических бочек с машинным маслом «Садония» будут погружены на «Эмми» для «Ф. А. X. компани» в Лондоне, «Ю. С. навигейшн компани», 17 Баттери-Плейс, для «Губерт Дэвис компани» в Йоханнесбурге (Южная Африка) через Порт-Элизабет».

Приятели Марии помогли ей подготовить для ее отца два необыкновенно важных отчета для германского ВМФ. Один из них назывался «Отчет, касающийся американских судов, проверенных англичанами по подозрению в контрабанде». Второй, по-видимому содержащий самую ценную разведывательную информацию из всей, когда-либо отправленной им, назывался «Отчет о прохождении конвоями вражеских судов через моря Атлантики, основанный на рассказах британских моряков» и включал в себя результаты опроса британского моряка, который покинул свое судно в Нью-Йорке и предложил через Кёделя свои услуги абверу.

Его звали Дункан Александр Кроалл Скотт-Форд. Зачисленный в штат абвера по рекомендации Кёделя, он работал экспертом по судоходным делам в абверовской резидентуре в Португалии. Там Форд был вычислен британской контрразведкой, работавшей под руководством Кима Филби. Его хитростью заманили в Англию, где он был арестован и оказался в тюрьме всего лишь через несколько месяцев после рокового знакомства с Кёделем.

Сколь краткосрочна ни была шпионская карьера Форда, он тем не менее за непродолжительное время своего сотрудничества оказался одним из самых опасных шпионов. Выдав маршруты конвоев, он тем самым предоставил немецким подводным лодкам возможность устраивать перехваты караванов судов. В записях МИ-5, обычно скупых на похвалы в отношении вражеских шпионов, указано, что Форд нанес самый большой ущерб британскому судоходству за всю войну.

Кёдель продолжал действовать, орудуя своей волшебной палочкой – членским билетом ААТА. В сентябре 1940 года он проинспектировал арсенал США в Уотерфлите, штат Нью-Йорк, где производились артиллерийские орудия для форта Монро в Чесапикском заливе, форта Маултри в Южной Каролине и форта Хэнкок в Массачусетсе. В апреле 1941 года, посетив завод по производству новых видов взрывчатки в Редфорде, штат Вирджиния, он представил набор из пяти фотографий промышленных установок и их подробное описание. В этот список позднее вошли еще два завода: в Чарльстауне, Индиана, и в Чайлдберге, Алабама.

Целые страницы займет даже выборочный список его объектов, таких, как новый скоростной катер ВМФ США, крейсер «Тускалуза», оборонительные сооружения в Карибском море. В 1941 году Кёдель получил признание – 17 мая Бишофф уведомил его, что фюрер присвоил ему звание майора.

После 11 марта 1940 года вместе с отчетами Кёделя в Бремене стали подшиваться и сообщения другого его агента, скорее не информатора, а полноценного коллеги.

Этот агент числился под номером А-2018, и у меня было не меньше проблем с установлением его личности, чем с Кёделем. После почти целого года поисков я наконец обнаружил в бременских досье ключ к его идентификации. Лаконичное сообщение от 25 января 1940 года гласило: «Отмер прислал открытку из США с сигналом о своем прибытии». Затем последовало другое указание: «Подробным письмом из Бруклина, отправленным по почте, А-2018 описал свое путешествие в США». А-2018 и был Отмером. Дальнейшие поиски позволили выяснить, что в тридцатых годах Вальдемар Отмер был руководителем немецко-американского бунда в Трентоне, штат Нью-Джерси, тесно сотрудничая с Герхардом Вильгельмом Кунце и преподобным Мольцаном из Филадельфии – двумя нацистами, задолго до этого известными как агенты абвера.

Отмер никогда не был таким же безликим, как Кёдель. Он родился в горах Гарца в Саксонии в 1909 году, эмигрировал в Соединенные Штаты в 1919 году и натурализовался в Трентоне 13 апреля 1935 года. На следующий день он вступил в бунд и еще до конца года стал местным «фюрером» в Трентоне.

Его нацистская деятельность отражалась в газетах, чего будущему шпиону следовало избегать. 25 марта 1938 года в «Нью-Йорк таймс» появилась заметка с описанием митинга бунда в Трентоне, который завершился беспорядками, где содержалось упоминание о нем. «Когда подняли занавес, представитель трентонского отделения бунда Вальдемар Отмер стал дирижировать исполнением «Звездно-полосатого знамени». Все присутствующие встали и запели песню». Это была тщетная попытка. Через несколько мгновений, когда Отмер захотел представить своего друга Кунце из Филадельфии, это сопровождалось еще более громким, чем пение, свистом.

Совершая эти патриотические жесты, он уже был агентом абвера. В личной карточке А-2018, обнаруженной среди бумаг абвера, было и его жизнеописание. Навестив фатерланд в декабре 1936 года, он добровольно предложил свои услуги абверу, был зачислен в команду Бишоффа – Бенсманна и приглашен позднее приехать для прохождения подготовки. В начале 1937 года он несколько раз ездил в Германию и обратно, пройдя и обучение в разведывательной школе.

Вначале он был «кротом», как и Кёдель, но, в отличие от последнего, не был избалован щедростью абвера. В период выжидания он получал 300, а затем 500 долларов, высылаемых ему из Шанхая через «Чейз нэшнл бэнк», но он также и сам зарабатывал на жизнь. По профессии он был электриком и получал дополнительный доход в годы депрессии, торгуя пылесосами «Электролюкс».

Этот симпатичный голубоглазый блондин добродушно взирал на мир сквозь очки без оправ. Хотя он не обладал ни блестящей беззаветностью Кёделя, ни его врожденной общительностью, он стал превосходным шпионом.