— Бояться нечего. Ведь с вами я, — картинно приосанился Спиро, беря ее под руку. — Нам сюда.

Клэр послушно зашагала за ним сквозь царящее вокруг столпотворение. Однако время шло, а ни Маркоса, ни Элеаны видно не было.

— Наверное, мы пошли не в ту сторону! — воскликнула девушка, снова начиная тревожиться. — Теперь нам их ни за что не найти!

— Ничего, вот увидите, рано или поздно мы все встретимся у машины, — утешил ее молодой человек. — А вот вам сейчас не помешало бы выпить чего-нибудь холодненького. Что скажете?

Вообще-то Клэр не терпелось продолжить поиски. Но жажда и впрямь мучила немилосердно. В толпе было жарко и душно, от шума голосов голова буквально раскалывалась. И в конце концов победила жажда. Ну что изменят несколько минут?

Им повезло занять только что освободившиеся места на террасе ближайшего кафе. Клэр заказала апельсиновый сок и даже зажмурилась от блаженства, когда ледяная жидкость обдала свежестью пересохшее горло.

— Нектар богов Олимпа! — заявила она, ставя на стол опустевший стакан.

— Хотите еще?

Девушка покачала головой.

— Нет, спасибо. Не хватает, чтобы мне стало дурно прямо в машине. Кстати, как думаете, долго нам еще до нее добираться?

— Все зависит от того, — радостно отозвался Спиро, — смогу ли я вспомнить нужную улицу. Вы случайно не запомнили названия?

Клэр снова встревожилась.

— И в голову не пришло.

— Вот и мне не пришло. Голова, знаете ли, забита другими вещами. — Он огорченно махнул рукой. — Никак не пойму, что делать с Элеаной. Она ведь еще сущий ребенок!

Клэр заколебалась, но решила все-таки высказаться начистоту.

— Для вас, может, и так, ведь она выросла у вас на глазах. Однако самой себе она кажется вполне взрослой.

— Но я чуть не вдвое старше ее!

— Некоторых девушек привлекают мужчины старше себя. Особенно, как я читала, тех, кому не хватает отца.

Спиро отнюдь не был польщен этими словами.

— Но последние восемь лет Маркос заменял ей отца.

— Маркос — брат. Это совсем другое дело.

— Я же ни разу не пытался ухаживать за ней!

— Да это я так, чисто гипотетически, — поспешила утешить его Клэр.

Приятные черты лица Спиро осветились улыбкой.

— Уж надеюсь! — Восхищенный взгляд его скользнул по лицу собеседницы, потом по стройной шее, хрупким плечам и ненадолго задержался на вырисовывающейся под блузкой груди. — Маркос сказал, что вы наполовину гречанка, хотя совсем не знаете своего отца. Собираетесь продолжить поиски, когда вашу машину починят?

— Смотря сколько времени у меня останется, — отозвалась девушка. — Через две недели я должна выйти на работу.

— О нет, вы должны остаться здесь, в Греции, — чарующим голосом возразил он. — Вы рождены жить под ярким солнцем, о моя богиня!

Вот чудеса — одно и то же слово — звучало настолько по-разному в устах двух разных мужчин! Хотя, наверное, и Маркос не вкладывал в него особого чувства. Так просто, ласковое обращение, что легко соскальзывает с языка в общении с женщинами.

— Сомневаюсь, — с улыбкой покачала она головой. — Ведь я даже не знаю греческого языка.

— Язык любви всюду один. Мы могли бы говорить на нем вместе, вы и я.

— Могли бы, но не станем. — Клэр принимала ухаживания Спиро не серьезней, чем они того заслуживали. — Вы собираетесь допивать ваш сок?

Молодой человек испустил подчеркнуто страдальческий вздох.

— Вы даже не представляете, сколько теряете!

— Ну, раз не представляю, значит, и не теряю. — Она выждала, пока Спиро сделает пару глотков, а потом с деланной небрежностью поинтересовалась: — А вы давно знакомы со Стефанидесами?

— С тех пор как они сюда переехали. Выходит, уже семнадцать лет.

Сердце Клэр на миг замерло, а потом едва не выскочило из груди.

— А кто же владел виллой «Орестиос» прежде?

— Вообще-то имение принадлежит их семье уже много поколений. Отец Маркоса был очень дальним родственником, не из прямой ветви, но вышло так, что кроме него наследников не осталось.

— Что же с ними со всеми случилось?

— Сын, которому должно было все отойти, погиб за несколько лет до смерти своего отца. Других детей у него не было. — Спиро бросил на нее удивленный взгляд. — Вообще-то, если вас интересует семейная история Стефанидесов, расспросите Маркоса, он лучше знает.

Потрясенная услышанным Клэр умудрилась-таки ослепительно улыбнуться и пожать плечами.

— Да нет, наверное, во мне просто старое доброе любопытство взыграло. Ну что, пора отправляться на поиски машины, как по-вашему?

Улицы все так же кишели народом, а молодые люди не знали толком, в какую сторону идти, так что машину они нашли только через полчаса, да и то чудом. Клэр случайно узнала маленький, покрытый фресками домик, на который обратила внимание еще утром. Элеана сидела в автомобиле, спасаясь от солнца. Маркос же приветствовал потерявшихся со смешанным чувством досады и облегчения.

— Мы ждем тут битый час! — сообщил он. — Я уже всерьез подумывал, не обратиться ли за помощью в полицию.

— Это моя вина! — Спиро рыцарски принял огонь на себя. — Забыл, куда нам идти. Если бы не наблюдательность Клэр, так век бы и проплутали по этим улочкам.

— Мне просто повезло, — скромно отказалась от лавров спасительницы девушка. — На самом деле без Спиро я бы совсем пропала. Ведь я даже не знаю, как по-гречески будет «я заблудилась».

— Даже англичанам по силам выучить хотя бы несколько самых простых фраз, — без тени сочувствия ответил Маркос, открывая перед Клэр заднюю дверцу. — Надо спешить. Вот-вот начнется массовый отъезд туристов, тогда из пробок не вырваться.

Усаживаясь рядом с Элеаной, Клэр перехватила на себе ее горящий взгляд. Бедная девочка не знала, что ее мечтам не суждено осуществиться, но едва ли сейчас было уместно ей это сообщать.

У Клэр язык чесался поподробнее расспросить о том, что сообщил ей Спиро, но опять-таки момент не располагал. Элеана замкнулась в угрюмом молчании, так что Клэр хватило времени как следует все обдумать. Сомнений нет, слишком много совпадений. Тот погибший наследник наверняка ее отец. И если Маркос — отпрыск боковой ветви семейства, значит родство между ними столь незначительно, что можно его и в расчет не брать.

Ну и что теперь? Все равно открываться нельзя — правда породит слишком много ненужных расспросов и домыслов. Вдруг еще заподозрят в желании поживиться за счет богатеньких родственников? Ну нет! Ведь она всего-то хотела, что выяснить, из какой семьи ее отец. Выяснила. Можно успокоиться и наслаждаться отпуском.

Почти сразу по приезде Спиро извинился и ушел, оставив Элеану дуться. Пожалуй, решила Клэр, когда та отправилась к дому, даже не взглянув в ее сторону, сейчас не время для серьезных разговоров. От идиллических отношений, установившихся между ними накануне, не осталось и следа.