Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Уже стемнело, когда Нэш наконец вернулся домой. Дома никого не было: Джен была у миссис Эндрюс, матери Анджелы. Бабушка забирала Джен к себе каждые выходные, пекла для неё свой «фирменный» яблочный пирог. Хорошо, что сегодня суббота. Дженнифер и вправду лучше побыть у бабушки.
Поднявшись на второй этаж, Нэш хотел было по привычке включить свет в спальне, но передумал. Без Энджи и Джен дома было очень тихо и тоскливо. Нэш снял пиджак и кинул его куда-то мимо стула. Потом подошёл к кровати и сел. Тишину нарушало лишь тиканье часов. Тиканье бессмысленных часов, бессмысленных минут.
К чему всё, если Энджи не станет? Сколько он помнит себя, Энджи привносила смысл в его жизнь. Она родила для него дочь — самую лучшую девочку на свете! К чему всё, если Энджи не станет?!
За окном начался дождь. Тяжёлые капли гулко ударялись о крышу и карниз, вначале по одной, затем всё чаще.
Мужчина лёг на пустую постель. Через окно в комнату проникал слабый свет уличных фонарей, растекавшийся по оконному стеклу вместе с каплями дождя. Нэш отвернулся.
На тумбочке стояла фотография, сделанная много лет назад, где они втроём. Нэш взял фото в руки. На нём Энджи и Джен такие счастливые. «Только ради их улыбок и стоит жить», — подумал Нэш.
Он не заметил, как уснул. Сказалась усталость последних дней.
День в пустыне выдался как обычно жарким. Сержант Нэш Рестон и рядовой Джейсон Райт, военнослужащие десантных войск США, в этот «прекрасный» день застряли в пригороде Басры. Получив задание доставить пакет неких документов в штаб южной группы войск, Рестон и Райт отправились по короткому пути на юг и недалеко от Басры, которую недавно заняли британские войска, их хаммер вдруг сломался. Жители местной деревушки помогли отбуксировать машину американцев в эту деревню. Одна семья позволила солдатам переночевать, разумеется, не бесплатно.
- Сэр, у нас карбюратор к чёрту полетел. Да и аккумулятор надо бы поменять, если не хотим снова встать посреди пустыни, — заключил рядовой Райт, громко хлопнув крышкой капота хаммера.
- Отсюда до Басры двадцать километров. Стоит запросить помощи у британцев, — ответил Нэш, рассматривая карту местности.
- Сэр, думаю, британцы не проявят особого энтузиазма. Ждать помощи от них по крайней мере дня два. А у нас график, — возразил рядовой.
- Сами мы с ремонтом не справимся? — спросил Нэш.
- Если бы были запчасти.
- Что предлагаешь?
- Починить машину с помощью местных жителей. Я поговорил с одним из местных. Его зовут Али. Он пообещал найти механика и запчасти.
- Хорошо, действуй. Я пока попытаюсь связаться с «Югом» на резервной радиочастоте.
К вечеру Райт и местный механик закончили ремонт хаммера. Нэш собрал всё снаряжение и вышел из дома, где местная семья позволила им остановиться. Рядовой Райт вышел из машины и пошёл навстречу сержанту.
- Вы готовы, сэр?
- Да. Машина завелась?
- Завелась, — ответил рядовой. — Доедем без сюрпризов.
- Уверен? — переспросил Нэш. — Ты не доверяешь британцам, но веришь иракцам?
- Сэр, мы же пришли освободить их от режима Саддама. Они должны быть благодарны нам — мы за них тут свою кровь проливаем.
- Это твоя точка зрения. Надеюсь, ты следил за этим механиком, пока он копался в нашей тачке. — Нэш поставил кладь на землю. — Слушай, отнеси вещи в машину. Мне надо вернуться. Я забыл фотографию в доме.
- Да, сэр, — ответил рядовой и, взяв кладь в руки, направился к хаммеру.
- И ещё, — окликнул его Нэш. — Как думаешь, откуда у местного механика запчасти к нашим хаммерам?
— Ну, — Райт пожал плечами.
— То-то. Жди меня в машине.
Рядовой взял в руки сумки и направился к автомобилю. Нэш зашёл в дом, огляделся и взял с пустого стола забытую им семейную фотографию, сделанную год назад в Диснейленде. Анджела и Дженнифер на ней выглядели такими счастливыми. «Да, ради них стоит жить. Ради них стоит выжить здесь», — подумал Нэш.
Неожиданно тишину прервал громкий хлопок взрыва, и Нэша окатило градом осколков оконного стекла. Через миг сержант, выбежав из дома, понял, что произошло. В нескольких десятках метров от дома, где был Нэш, пылал раскуроченный взрывом хаммер, а вокруг него уже собралась толпа кричащих местных жителей. Кто-то из них догадался бежать за водой; несколько испуганных женщин и детей громко плакали.
- Райт! Райт! — не в силах поверить, что рядовой погиб, Нэш побежал к месту взрыва, но жар от горящей машины не позволял приблизиться.
Несколько иракцев уже начали тушить машину водой из вёдер.
Нэш стоял, всё ещё не веря в произошедшее.
Через минуту он осознал, что до сих пор машинально держит в руке фотографию Энджи и Джен, за которой вернулся в дом.
- Боже мой, как же… Я жив…
Проснулся Нэш утром. За окном светило солнце. Он присел в постели и посмотрел на фото. То самое фото, которое спасло его шесть лет назад в Ираке.
«Я должен был погибнуть. Но остался, чтобы жить. Жить ради них. Жить — до этого дня».
Теперь всё стало предельно ясно для него.
Машина Нэша подъехала к дому матери Анджелы. Выйдя из седана, мужчина позвонил в дверь. Ему открыла миссис Эндрюс.
— Нэш, здравствуй. Ты так рано? За Дженни приехал? Она недавно проснулась, ещё не позавтракала. Проходи в дом.
— Нет, миссис Эндрюс. Позовите, пожалуйста, Дженни.
Несколько удивлённая поведением зятя, женщина позвала внучку:
— Дженнифер, милая! Папа приехал!
Девочка подбежала и обняла отца.
— Папа, привет! Пойдём завтракать.
— Привет, милая! Слушай, мне сейчас некогда. Я приехал, чтобы сказать тебе кое-что важное. Может, ты сейчас всего не поймёшь, но я прошу — запомни мои слова. Хорошо?
Девочка напряжённо посмотрела в глаза отцу.
— Папа, у тебя такие грустные глаза. И мне тоже грустно.
Нэш взял девочку за плечи.
— Не грусти, ладно? А теперь послушай меня. Запомни, что бы там потом ни говорили, папа всегда всё делал ради тебя. И ради мамы. Потому что я люблю тебя и маму. Потому что я вас люблю — люблю больше жизни. Ты меня понимаешь?
Девочка опустила взгляд.
— Я люблю тебя, папа…
Джен обняла отца.
— Папе нужно уйти, — прошептал