г) предоставить фронту 10 дней на подготовку прорыва на плацдарме южнее Переяслав-Хмельницкого. Начало переселения (т. е. наступления) просим утвердить 5 ноября.

ЖУКОВ

ВАТУТИН

ХРУЩЕВ

ИВАНОВ

Приводится по: В. Краснов. Неизвестный Жуков. М.: ОЛМА-Пресс, 2001. Стр. 409–411. Архивные реквизиты не указаны.

10. Директива Ставки ВГК № 30232 представителю Ставки и командующему войсками 1-го Украинского фронта

Представителю Ставки ВГК

товарищу Жукову

Командующему войсками 1-го Украинского фронта

товарищу Ватутину.

24 октября 1943 г.

23:00

1. Ставка Верховного Главнокомандования указывает, что неудача наступления на букринском плацдарме произошла потому, что не были своевременно учтены условия местности, затрудняющие здесь наступательные действия войск, особенно танковой армии.

Ссылка на недостаток боеприпасов не основательна, так как Степин, имея не больше боеприпасов, чем Николаев[89], но правильно используя свои войска и действуя на несколько более благоприятной местности, успешно выполняет свою задачу.

2. Ставка приказывает произвести перегруппировку войск 1-го Украинского фронта с целью усиления правого крыла фронта, имея ближайшей задачей – разгром киевской группировки противника и овладение Киевом.

Для этого:

а) 3 гв. ТА Рыбалко перевести на участок фронта севернее Киева, используя ее здесь совместно с 1-м гв. кавкорпусом. Слабые в ходовом отношении танки Рыбалко оставить на месте для пополнения ими 8-го гв. и 10-го танковых корпусов. Поступающие на пополнение фронта танки использовать в первую очередь для укомплектования танковых корпусов Рыбалко;

б) усилить правое крыло фронта тремя-четырьмя стр. дивизиями за счет левого крыла фронта;

в) использовать также для усиления правого крыла фронта 135 и 202 сд, передаваемые вам из 70 А резерва Ставки;

г) привлечь к участию в наступлении на Киев 60, 38 и 3-ю гв. танковую армии.

3. Наступательные действия на букринском плацдарме вести остающимися здесь силами, в том числе танковыми частями, с задачей притянуть на себя возможно больше сил противника и при благоприятных условиях прорвать его фронт и двигаться вперед.

4. Переброску Рыбалко произвести так, чтобы она прошла незаметно для противника, используя макеты танков.

5. Переброску Рыбалко и трех-четырех стр. дивизий с левого крыла начать немедленно и закончить сосредоточение их на правом крыле к 12 ноября.

6. Переселение правого крыла начать 1–2 ноября с тем, чтобы 3 гв ТА начала действовать 3–4 ноября. Левому крылу начать переселение не позже 2 ноября.

7. Разгранлинию между Белорусским и 1-м Украинским фронтами оставить прежнюю.

Из состава 61 А Белорусского фронта передать с 24:00 25.10.1943 г. две левофланговые стр. дивизии в состав 13 А 1-го Украинского фронта.

8. Исполнение донести.

Ставка Верховного Главнокомандования

И. СТАЛИН

А. АНТОНОВ

ЦАМО. Ф. 132А, оп. 2642, д. 34, л. 267–268.

Приводится по: В. Краснов. Неизвестный Жуков. М.: ОЛМА-Пресс, 2001. Стр. 411–412. Архивные реквизиты восстановлены по несколько сокращенной публикации в: К. С. Москаленко. На юго-западном направлении. Воспоминания командарма. Книга II. 1943–1945. М.: Наука, 1973. Стр. 153–154.

11. Оперативная директива № 0053/оп штаба 1-го Украинского фронта

Командующему 40-й армией Командующему 27-й армией

Копия: тов. Жукову, Начальнику генштаба КА

27.10.1943 г, 13:30

Карта 200 000.

Левое крыло 1-го Украинского фронта, нанося главный удар в направлении Федоров, Пии, Кагарлык, Белая Церковь и вспомогательный удар в направлении Дудари, Потапцы, Мироновка, прорывает фронт противника и к исходу 5.11.1943 г. выходит на фронт Юшки, Кадомка, Николаевка, Гришенцы, Селице; подвижными соединениями – в район Ставы, Винцентовка, Кагарлык. Дальнейшая задача согласно карте. Полная готовность к наступлению к исходу 1.11.43 г. Начало наступления – особым распоряжением.

Правое крыло фронта одновременно с Вами переходит в наступление с ближайшей задачей – овладение г. Киев.

12. Боевой приказ по 38-й армии от 30 октября 1943 года

Серия Г

№ 0040/оп

30.10.43 г.,

2:15

Приказываю:

1. Командующему 40-й армией к исходу 2.11.1943 г. выйти на фронт Щучинка, Веселая Дуброва, Медведовка, Грушево и к исходу 5.11.1943 г. выйти на фронт стрелковыми войсками Юшки, Кадомка, Николаевка; подвижными соединениями – в район Ставы, Винцентовка, Кагарлык.

Разгранлинии: справа с 38-й армией до Кайлов прежняя и далее Триполье, р. Красная, Макеевка, Паляниченцы, Трилесы, Дунайка, Паволочь, Мал. Чернявка, Хажин; все пункты, кроме Мал. Чернявка, для 40-й армии исключительно; слева с 27-й армией до Потапцы прежняя и далее Македоны, Ракитно, Яблононка, Погребище, Турбов; все пункты для 40-й армии включительно.

2. Командующему 27-й армией с 206 сд, тремя иптап и одним мп, принимаемыми от 47-й армии, нанести главный удар в направлении Дудари, Потапцы и выйти к исходу 2.11.1943 г. на фронт Дудари, Мал. Букрин; к исходу 5.11.1943 г. – на фронт Николаевка, Гришенки, Сели-це. Разгранлиния слева – разгранлиния со 2-м Украинским фронтом.

3. Командующему 2-й воздушной армией быть готовым по особому моему приказу оказать содействие 40-й и 27-й армиям действиями штурмовой и истребительной авиации.

4. Командующим армиями особенно тщательно спланировать артиллерийское наступление. Плотность артиллерийского огня на главном направления иметь 200 стволов на 1 км фронта.

Метод проведения артподготовки согласно приложению.

5. Планы операции представить к 10:00. 29.10.1943 г.

ВАТУТИН

КРАЙНЮКОВ

ИВАНОВ

Карта 100 000

1. Противник перед фронтом армии обороняется силами 208, 68, 88, 323, 75 пд, 8 тд и небольшими сводными маневренными отрядами, собранными из разных соединений на рубеже Козаровичи, Синяк, Гостомель, Горянка, южн. часть Вышгород и далее по р. Днепр до Триполье.

В резерве противника 82 пд, предположительно, в районе Дачи Пуща-Водица.

2. 38– я армия, обороняясь на фронте Борки, Червонный Хутор, Щевлевка и на фронте Троещина, Кайлов, переходит в наступление в южном направлении с задачей к исходу 4.11.43 г. главными силами выйти на рубеж Дачи Буча, Забуча, Личанка, Музычи, Бобрица, Будаевка, Вета Почтовая, Лесники и частью сил, охватив Киев с запада и юга, к исходу 5.11 овладеть Киев.