Статьи: Hilton Hotels Form Subsidiary Group to Operate Outside U.S.A. // Hotel Gazetter. 1948. May 29; C.N. Hilton Sees Important Possibilities for U.S.-European Cooperative Hotel Business // The Hotel Monthly. Vol. 56. No. 6. 1948. September; Hilton C. The Battle for Freedom // New York Times. January 1951; Heter C. St. Hilton Hotels Lists Stock Here: Eyes Foreign Fields, San Francisco Examiner. 1951. February 9; How to Cut Costs and Up Tour Profits // Hotel Management. May 1951; Wise T.A. Global Hosts: W.S. Hotelkeepers Are Stepping Up Invasion of Foreign Cities, Wall Street Journal. 1954. January 19; Hamilton S. Hilton International Expansion Instrument in World Development // Hotel Gazette. 1954. March 1; Cunningham B. Hilton Spreading Right Type of Aid // Boston Sunday Herald. 1956. June 24; Hughes L.M. Hilton’s Private Statesmanship Shapes World-Wide Peace // Sales Management. 1956. October 19; Flaherty V. Hilton Deals Communists Blow in Cuba Speech // Los Angeles Examiner. 1958. April 1.

Речи: «The Battle for Freedom» to the National Conference of Christians and Jews at the Waldorf Astoria – November 21, 1950; Address delivered to the Midwest Hotel Show in Chicago, Illinois – March 29, 1951; Address to the American Hotel Association in St.Louis, Missouri – October 10, 1952; Address delivered at the Second Annual Prayer Breakfast, Washington, D.C. – February 4, 1954; Address delivered at the Canadian Conference of Christians and Jews, Royal York Hotek, Toronto, Canada – November 22, 1954; Address delivered to the 48th Annual Convention of the Texas Hotel Association, Dallas, Texas – May 3, 1955; Address delivered at the opening of the Denver Hilton, Denver Colorado – April 7, 1960.

Официальные документы: «Deposition of William Barron Hilton» (24 сентября 1979); «Deposition of Frances Kelly Hilton» (19 октября 1979).

Телевизионные программы: «Person to Person», interview with Conrad Hilton – 1955; «Biography – Conrad Hilton», CNBC – 2010; «What’s My Line?» Conrad Hilton (5 июня 1955);; «The Ed Sullivan Show», (Конрад Хилтон читает молитвы), (6 апреля 1958); «The Hiltons», Arts & Entertainment, 2005; «Conrad Hilton – Innkeeper to the World», Arts & Entertainment, 2005; «This Is Your Life» – June 4, 1958; «Today», «National Prayer Breakfast» – February 2, 1956; «CBS News Campaign '64: Nixon Press Conference» – in San Francisco for the 1964 Republican National Convention; Nixon was accompanied by Conrad Hilton, aide H.R. «Bob» Haldeman, staff member Sherman Unger, and others – Luly 14, 1964;

Глава 2. Каза Энкантадо

Интервью: Кэрол Уэллс Дохени – 15 июня 2012; Норин Нэш Сигл – 3 апреля 2012; Триш Хилтон – 2, 8, 16 и 20 апреля 2012? Марк Янг – 20 июля 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Bolton W. The Silver Spade; Building the Cold War: Hilton International Hotels and Modern Architecture. Chicago: The University of Chicago Press.

Статьи: Conrad Weber Buys Weber Home // Los Angeles Times. 1950. November 4; The Four Great Estates // Los Angeles Times. 1996. December 8; Exclusive Homes // Los Angeles Times. 1977. June 1; Erdrich R.W. Big Country Journal: No Handouts for Hilton // MRepotret-News.com. 2012. August 2.

Официальные документы: «Deposition of William Barron Hilton» (24 сентября 1979); «Deposition of Frances Kelly Hilton» (19 октября 1979); «Last Will and Testament of Conrad Nicholson Hilton» – June 3, 1955.

Телевизионные программы: «The Hiltons», Arts & Entertainment, 2005; «Conrad Hilton – Innkeeper to the World», Arts & Entertainment, 2005; «Biography – Conrad Hilton», CNBC – 2010.

Комментарии

Как уже говорилось, для описания обстановки и убранства Каза Энкантадо в этом и других случаях я использовал частное издание книги «The House of Hilton – Casa Encantada».

Рассказ Линды Хилтон – из «Big Country Journal: No Handouts for Hilton» by Ronald W. Erdrich, MRepotretNews.com – August 2, 2012.

Конрад Хилтон приобрел Каза Энкантадо в 1950-м у Хильды Ольсен, женщины с интересной, но трагической судьбой. Она была медсестрой и в 1920-м вышла замуж за одного из своих пациентов, овдовевшего миллионера из Цинциннати, производителя стекла и гостиничного магната Джорджа Чарльза Болдта. По любопытному совпадению когда-то Болдт был владельцем отеля «Уолдорф-Асто-рия»; ему приписывалась реклама соуса «Тысяча островов», который он порекомендовал шеф-повару Оскару Тширки включить в меню отеля. Ему также принадлежал отель «Белльвью Стратфорд» в Филадельфии.

После смерти мужа в 1929-м Хильда Ольсен вышла замуж за их водителя Отто Вебера. Желая не отстать от соседей, очень богатой семьи Джонс, она в самые тяжелые годы депрессии потратила из состояния мужа 2 миллиона долларов, пригласив архитектора Мила Долена для строительства нового дома. Обставив особняк, она стала устраивать роскошные приемы для высшего общества Беверли-Хиллз, нанимая в дополнение к своим слугам дюжину слуг со стороны. Девять лет она наслаждалась роскошной жизнью – пока не кончились деньги. Оказавшись в крайней нужде, она продала дом Конраду за ничтожную долю его стоимости. Полученные от Конрада деньги она поставила на скачках в надежде удвоить свою сумму, но проиграла и осталась ни с чем. В отчаянии от проигрыша она вернулась домой и покончила с собой. Эту трагическую историю Конрад часто рассказывал друзьям и знакомым, находя ее крайне поучительной: вот что может случиться с человеком, в руки которого попало не заработанное им самим богатство.

Глава 3. «Ему становится все хуже»

Глава 4. Баронесса Бетси

Глава 5. Тень ее улыбки

Интервью: Боб Нил – 1 марта 1998, 4 мая 2005, 1 июня 2005, 4 августа 2005; Конни Эспиноза де Амате – 1 октября 2011; Кэрол Уэллс Дохени – 8 марта 2012; Стюарт Армстронг – 13, 14 и 15 ноября 2011; Бетси фон Фюрстенберг – 10, 11 и 12 мая 2012.

Книги: Hilton C. Be My Guest.

Статьи: Nicky Hilton and Air Force Officer Battle in Night Club // Los Angeles Times. 1951. February 22; Hilton To Wed Actress After Elizabeth Taylor Decree Final // Associated Press. 1951. September 20; Starlet Says She’ll Be Nicky Hilton Bride // Los Angeles Times. 1951. September 20; Hopper H. Wikk Nicky Marry Again // Los Angeles Times. 1951. September 25; Hungarian Rhapsody // Escapade. August 1956.

Комментарии

Отношения между Ники, Конрадом, Барроном и Марией Амате восстановлены по рассказам Марии своей дочери Конни Эспиноза Амате.

Все разговоры между Ники и Бетси фон Фюрстенберг взяты из воспоминаний мисс фон Фюрстемберг.

Все разговоры между Ники и Бобом Нилом восстановлены с помощью Боба Нила.

Глава 6. Если бы

Глава 7. Жа-Жа находит свою нишу

Интервью: Жа-Жа Габор – 2 февраля 1986; Дилан Террел Томас – 22 октября 2011; Норин Нэш Сигл – 2, 3 и 10 апреля 2012; Бетси фон Фюрстенберг – 10, 11 и 12 мая 2012; Лена Баррел – 12 сентября, 11 октября и 2 декабря 2012.