После этого все немецкие радиостанции были уничтожены.

А вот — историческое донесение о взятии Будапешта, собственноручно написанное Малиновским для истории каллиграфическим почерком:

«Кодом по Бодо.

Москва.

Тов. Семенову.

Внеочередное боевое донесение 2-го Украинского фронта.

13 февраля 1945 г.

№ 0046.

12 час. 00 мин.

Карта 200.000.

Доношу — войска левого крыла фронта, прорвав ряд сильных укрепленных оборонительных рубежей, как на подступах, так и внутри города Будапешт, в результате многодневных ожесточенных уличных боев, штурмом овладевая каждым зданием и кварталом, к 10 часам 13 февраля с/года разгромили окруженную группировку противника в составе 9 АК СС — 13 тд, мд С А “Фельдхернхалле”, 8 и 22 кд СС, 271 пд (без 979 пп), 239 бригады штурмовых орудий, 959 артиллерийской бригады, 13 легкоартиллерийской бригады, 1 полицейского полка, 127 мотосаперной бригады немцев, 1 АК венгров, 10 и 12 пд, пд “Сент-Ласло”, отдельных подразделений 9,19 и 20 пд, 1 тд, университетского батальона, четырех жандармских батальонов, батальона военной академии “Людовика”, боевой группы “Воной”, боевой группы “Вигарош”, батальона “Волод”, 201, 202, 203 и 204 зенитных дивизионов, отдельных отрядов салашистов венгров, армейские, корпусные подразделения немцев и венгров, — полностью овладели столицей Венгрии — городом Будапешт — важнейшим узлом железных и шоссейных дорог Европы, крупнейшим портом на Дунае и главным центром всей промышленности Венгрии.

За период боев по овладению гор. Будапешт войсками фронта из числа окруженной группировки уничтожено: солдат и офицеров — 49 982, танков и самоходных орудий — 203, орудий разного калибра — 367, бронемашин и бронетранспортеров — 253, минометов — 490, пулеметов — 1591, самолетов — 189.

Захвачено: по неполным данным солдат и офицеров — 127 202, в том числе командующий Будапештской группой войск генерал-полковник войск СС — Пфеффер-Вильденбрух и его начальник штаба подполковник Линденау, к-р 10 пд полковник Легоцкий Лайош, интендант ВВС Венгрии генерал-майор Чаняши Имре, 15 полковников, 19 подполковников, 12 майоров кадровой службы, занимавших различные должности, три генерал-полковника, три генерал-лейтенанта, семь генерал-майоров в отставке; танков и СУ — 269, орудий разного калибра — 1257, бронемашин и бронетранспортеров — 83, минометов — 476, пулеметов — 1434, винтовок и автоматов — 41 000, самолетов — 15, паровозов — 194, жел. дор. вагонов — 9475, цистерн с горючим — 30, гранатометов — 195, мотоциклов — 1326, планеров — 32, автомашин — 5153, лошадей — 7585, повозок с различным военным грузом — 3925, складов с различным военным имуществом — 46».

Далее перечислялись фамилии отличившихся в боях за Будапешт командиров частей и соединений.

В боевых донесениях № 0047 и № 0048, посланных в 23.25 13 февраля и 23.15 14 февраля, были перечислены те же самые уничтоженные части и подразделения немецкой и венгерской армии, но при этом был сделан ряд уточнений. Так, в первом из них сообщалось, что «отдельные мелкие группы противника успешно уничтожаются в лесах северо-западнее гор. Будапешт» и что «за 13.2.45 г. захвачено в Буда и северо-зап. Буда до 17.000 пленных, принадлежащих 8 и 22 кд СС, 13 тд, мд СА “Фельдхернхалле”, 271 пд немцев, 10, 12, 24 пд венгров. В числе пленных командир 1 АК венгров генерал- полковник Хинди [командир венгерского гарнизона Будапешта], командир 12 пд венгров генерал-майор Бауман, комендант гор. Будапешт генерал-майор Чинкеш Эрню, команд, артил. 9 АК СС полковник Лединг Эрнст». А в донесении № 0048 отмечалось, что «на левом фланге вели бой с прорвавшейся группой противника в лесах северо-западнее гор. Будапешт и к исходу дня в основном закончили ее уничтожение» и что «за 14.2.45 г. захвачено 256 пленных, принадлежащих 13 тд, мд СА “Фельдхернхалле”, 15, 76, 211, 271 пд, 101 гсд, 8 и 22 кд СС немцев, 5,10,12, 24 пд. венгров. В числе захваченных начальник штаба 1 АК венгров полковник Хорват, командир 16 кп 8 кд СС майор Хонинг Галл. На поле боя найдены трупы, опознанные пленными и изъятыми документами к-ра 22 кд СС, генерал-майора Цейхендер, к-ра 8 кд СС, генерал-майора Румор Иоахима».

Адъютант Малиновского А.И. Феденев вспоминал:

«Дорого достался Будапешт нашему Второму Украинскому… И когда поют песню на стихи Исаковского "Враги сожгли родную хату” и слезы выступают на глазах, когда звучат эти строки:

все мы, однополчане, вспоминаем, что это стихи о солдате нашего фронта:

Родион Яковлевич говорил, что это лучшая из военных песен — самая печальная и самая правдивая».

На странице рукописи «Ясско-Кишиневские Канны» к фразе «сдается нам, что не столько о чести мундира Фриттера Пико, сколько своего, печется Фриснер» Малиновский, подчеркнув фамилию «Фриттер Пико», сделал следующее примечание: «Кстати будь сказано, что этот незадачливый генерал из войск СС был пленен под Будапештом при крайне конфузных условиях. Он был вытащен нашими солдатами из канализационной трубы, по которой он хотел спастись из окруженного Будапешта в солдатской телогрейке со всеми присущими в этом случае запахами — прежде чем допрашивать пришлось его подвергнуть санитарной обработке. Это уже одно достаточно характеризует этого фашиствующего генерала Фриснера».

Но в данном случае Родион Яковлевич ошибся. Ни командующий 6-й армией генерал артиллерии Максимилиан Фреттер-Пико, ни командующий группой армий «Южная Украина» генерал-полковник Иоганнес Фриснер в войсках СС не служили и в советский плен не попадали. В декабре 1944 года, задолго до падения Будапешта, они были сняты со своих постов, а в дальнейшем попали в плен к американцам. А в Будапеште при описанных Малиновским обстоятельствах был пленен совсем другой генерал — командующий будапештским гарнизоном Карл фон Пфеффер-Вильденбрух, чья фамилия и была написана рядом с примечанием Малиновского рукой неизвестного редактора. Он был обергруппенфюрером СС и генералом войск СС и полиции и оставался в советском плену до 1955 года. Эпизод же с его пленением был перенесен в раздел об освобождении Венгрии другой книги, «Будапешт — Вена — Прага», вышедшей тоже под редакцией Малиновского в 1965 году. Там он звучит так:

«Попытался выбраться из окружения и сам командующий окруженной группировкой генерал Пфеффер- Вильденбрух со своим штабом. Его путь лежал не по поверхности земли, отнюдь нет, потому что еще гремели выстрелы советской артиллерии, еще ревели в воздухе моторы советских штурмовиков, еще прочесывали холмистую местность Буды советские пехотинцы. Генерал избрал другой путь — большую канализационную трубу. Через нее ему удалось выбраться на поверхность, и он считал себя в безопасности. Но тут появились советские воины, и командующий окруженной группировкой, переставшей существовать, поднял руки. Кстати сказать, путешествие по канализационной трубе оставило на нем такие следы, что прежде чем беседовать с ним, пришлось распорядиться приготовить ему баню, разумеется, в прямом смысле этого слова».