– Я обращусь к Аричу. Смотри, чтобы он получил мое сообщение без купюр и искажений.

Глаза Хэвви остекленели. Он мелко задрожал.

Макки ощутил легкое щекотание, вызванное попыткой калебана проникнуть и в его сознание, но стряхнул с себя это наваждение.

– Нет! Я буду открыто говорить через твоего агента. Следи за моей речью внимательно, Арич. Те, кто сотворил этот досадийский кошмар, не смогут далеко уйти, они не смогут быстро скрыться, и их бегство будет недолгим. Если ты хочешь, чтобы все говачины вселенной стали объектом насилия, то ты действуешь правильно. Другие, включая БюСаб, тоже применят массовое насилие, если вы вздумаете обратить свою силу против них. Это неприятная мысль. Но если вы нарушите верность своим собственным законам, верность святости отношений между легумом и клиентом, то ваш позор станет достоянием гласности. Кровавую цену придется платить всем – невинным говачинам и тем, чей правовой статус только предстоит определить.

Хэвви недоуменно поднял брови:

– Позор?

– Они хотят без следа уничтожить Досади.

Хэвви вжался в спинку стула и горящим взглядом уставился на Макки:

– Вы лжете.

– Даже ты, Хэвви, способен распознать правду. Я освобожу тебя и пропущу через линию фронта. Ты вернешься к Брою. Расскажи ему то, что узнал от меня.

– Это ложь! Вы…

– Спроси сам у Арича, ложь это или нет.

Хэвви не стал спрашивать, кто такой Арич. Он встал со стула:

– Я спрошу.

– Скажи Брою, что в нашем распоряжении меньше шестидесяти часов. Они не дадут бежать никому из нас, кто может сопротивляться стиранию памяти.

– Нас?

Макки кивнул, подумав, что и он тоже теперь досадиец. Вслух он сказал:

– Убирайся!

Он успел удивиться тому, что дверь открылась раньше, чем Хэвви подошел к ней.

– Проводите его, – сказал он, указывая на Хэвви. – Я буду готов через секунду.

Не думая больше о том, правильно ли командир понял задание, Макки закрыл глаза и задумался. Проблема заключалась в Мрреге, который послал на Досади двадцать говачинов с Тандалура, чтобы вывести свой народ с планеты. Мррег. Так звали мифическое чудовище, которое поставило первобытных говачинов на грань исчезновения, установив для них набор глубинных инстинктов.

Мррег?

Был ли это код, или некоторые говачины до сих пор носят это имя? Или это обозначение роли, которую они играют в говачинском обществе?

◊ ◊ ◊

Меньше чем через час после окончания дела у восемнадцатых ворот Макки и сопровождавшие его командиры вернулись в штаб-квартиру Джедрик. Он повел своих людей к охраняемому входу в боковой стене здания, к скоростному лифту, чтобы не проходить мимо Пчарки. Пчарки отвлек бы его от главного, отвлек без всякой основательной причины. Сопровождающих Макки оставил в коридоре, приказав принять пищу и отдохнуть, и вызвал лифт. Дверь лифта открыла маленькая девушка лет пятнадцати, которая кивком пригласила его в сумрачную кабину.

Макки, прекрасно понимая, что даже такие молодые люди на Досади носят непроницаемые маски, тем не менее принялся внимательно разглядывать юную лифтершу. Это была беспризорная девчонка с чумазым лицом и грязными руками, одетая в рваный комбинезон, подрезанный ниже колен. Одно то, что она была жива, говорило, что ей не один раз приходилось торговать своим телом ради еды. Он понял, насколько сильно повлияла на него эта планета, когда осознал, что эта мысль не вызвала у него ни малейшего порицания. Человек делает то, что требуют от него условия, особенно если это невыносимые условия. Вопрос звучал так: эта жизнь или смерть? Очень немногие выбирали смерть.

– Джедрик, – коротко сказал Макки.

Девочка нажала нужную кнопку, закрыла дверь лифта, и скоро Макки оказался в незнакомом коридоре. У входа в холл стояли двое знакомых часовых. Они не проявили к нему ни малейшего интереса, когда он открыл дверь и прошел внутрь.

Крошечный вестибюль был пуст, но у противоположной стены Макки увидел следующую дверь. Он уверенно, хотя и не без внутренних колебаний, открыл ее и оказался в полутемном зале, в котором сидели люди. Слева была видна зона голографических проекций, на которые все и смотрели. Макки узнал Джедрик по ее профилю, подошел и сел рядом.

Джедрик продолжала не отрываясь смотреть на голограмму. Она изображала Броя, взирающего на какую-то точку за плечами зрителей в зале. Изображение было немного смазанным, так что было заметно, что это анимация, а не живой Брой из плоти и крови.

В дальнем конце комнаты поднялся какой-то человек и, пройдя в свете проекционного луча, сел рядом с кем-то еще. В этом человеке Макки узнал Гара.

– Зачем все это? – шепотом спросил Макки у Джедрик.

– Он начинает делать вещи, которые я не предвидела.

Самоубийственная миссия. Макки смотрел на изображение, удивляясь отсутствию звукового сопровождения. Ах, вот оно что. Они читали по губам, и в зале стояла полная тишина, чтобы ни один звук не отвлекал. Да, Джедрик создала имитационную модель Броя, которая была плодом ее воображения. Она может создать и другую модель, даже более точную, чем модель Броя, чтобы читать реакции, например некоего Джорджа К. Макки.

– Ты бы на самом деле это сделала? – спросил он.

– Зачем ты отвлекаешь меня этим вздором?

Он задумался. Да, это был хороший вопрос. Он уже знал ответ. Она бы сделала это: поменялась бы с ним телами и выскользнула за пределы Стены Бога под видом Макки. Она еще может это сделать, если он не разгадает механизм переноса.

Во всяком случае, сейчас она знает о шестидесятичасовом лимите и подозревает его истинное значение. Нет, осталось уже меньше шестидесяти часов. Досадийцы же умеют делать быстрые и верные выводы из ограниченных данных. Достаточно посмотреть на эту имитацию Броя.

Фигура в голографическом фокусе говорила с толстой женщиной, держащей трубку, в которой Макки узнал полевой коммуникатор.

Джедрик громко обратилась к Гару:

– Она все еще с ним?

– Зависимость.

Всего несколько слов, но за этим скудным обменом стоял целый разговор о возможном использовании этой женщины. Макки не спросил, от чего зависима женщина. На Досади было сколько угодно наркотических веществ, вызывавших зависимости самых разных типов. В этой области существуют монополии, специализирующиеся на каком-то одном виде наркотиков. В инструкциях Арича был очевидный пробел: он ничего не сказал о монополиях и методах их работы.