Выражаю благодарность сотрудникам лодочной станции Вашингтонского университета: Эрику Кохену, Бобу Эрнсту и Люку Макги, – все они посмотрели рукопись, внесли много хороших предложений и необходимых поправок. Также Майклу Каллахэну и Кэти Гарднер за помощь отследить фотографии. Я бы хотел обратить особое внимание на великолепный веб-сайт Эрика – www.huskycrew.com. По сей день это единственный лучший ресурс для всех, кто хочет узнать о длинной и красочной истории гребли в Вашингтоне.

В более обширном мире гребцов и тренеров выражаю искреннюю благодарность: Бобу Готхеллу, Джошу Халбергу, Элу Маккензи, Джиму Оджала и Стэну Пококу.

В мире библиотек и пыльных архивов: Брюсу Брауну, Грегу Ланги, Элеанор Тоерс и Сузу Бабаян.

За помощь с делами в Германии благодарю: Вернера Филиппа в музее Вассерспорт в Грюнау и здесь, в Америке, Изабель Шобер.

За потрясающую щедрость благодарю Кэти Сорияно, внучку Рояла Броухэма, которая подарила мне значок прессы Рояла с Олимпиады 1936 года, фотография которого представлена в книге. Этот значок мистер Броухэм носил в тот день, когда парни выиграли «золото», и я буду всегда беречь его.

Это, в определенном смысле, книга о длинном путешествии молодых людей в такое место, которое они могли называть домом. Создание этой истории снова и снова напоминало мне, что нет человека счастливее в семейной жизни, чем я сам. Я хочу поблагодарить трех прекрасных и умных женщин, благодаря которым я могу это утверждать: моих дочерей, Эми и Боби – каждая из них вложила свои уникальные таланты в создание этой книги – и мою жену, Шэрон. Ее вдумчивое чтение рукописи, ее постоянные разговоры со мной об этой работе, ее глубокие вдумчивые комментарии и предложения сильно улучшили мое произведение. Ее любовь, ее вера и постоянная поддержка прежде всего сделали написание книги возможным. Без моей жены не было бы моих книг.