Электромагнитная струя вонзается в плотную атмосферу Каптейна, поэтому корабль ритмично вздрагивает, а поясница ощущает слабую отдачу. Изнутри накатывает редкое чувство самостоятельного подъёма с планеты.

Рокетшар непрерывно трясётся и вибрирует, но это сглаживается барионной оболочкой: она крепко тебя сжимает, обогревает тело и гасит лишний звук.

Скорость: ✓2

На круговом мониторе видишь фактическую глиссаду, а смартком подсказывает оптимальную. Ворочаешь головой влево-вправо для совмещения параллельных траекторий. Те поначалу расходятся, но затем соединяются воедино.

Когда плотность воздуха понижается, быстрота полёта возрастает. Открыв карту сектора, указываешь место назначения:

взмах → ↑ ↓

ланиакея млечный путь • соларная • земля

Маршрут к точке квантового перехода установлен. Давишь правой ногой, чтобы скорее достичь орбиты Каптейна и, запустив подачу барионного топлива, глядишь на виртуальную модель полёта.

Облаков нет, на экранах белёсая дымка с капельками замороженной жидкости, сквозь которую желтеет красный карлик. Он освещает ледяную планету и круглый корабль, мчащийся по небосклону Каптейна.

Скорость: ✓3

Рокетшар выскакивает за границы верхней атмосферы. Сверкая на фоне далёких звёзд, он стремительно удаляется в открытый космос и активирует уловитель электромагнитного излучения: ◌

После включения маскировочного модуля внешняя оболочка корабля перестаёт кружиться, и её поверхность покрывается радужными пятнами. Учащённо пульсируя, они переливаются многоцветными красками.

квантовое поле уравновешено

Внешний облик рокетшара сливается с космическим пространством и становится совершенно прозрачным.

ти-тинь-длинь

Из телепортного отсека доносится медленная речь Дия:

– Фотонный поток отражён. Случайные флуктуации стаби…

– Избавь от подробностей. Врубай кэтэка, – прерываешь андроида и закрываешь глаза.

На борту гаснет освещение, по корпусу пробегает низкочастотная вибрация, а все выступающие части задвигаются вовнутрь корабля. Так же, как и кресло пилота. Развернувшись, оно герметично запечатывается.

Полная готовность к телепортации в Соларную систему: ☼

∞∞∞

Ты в другой реальности. Твоё тело молниеносно преодолевает четыре парсека, находясь внутри рокетшара, а сознание телепортируется лишь спустя один атто-цикл.

Когда разум возвращается в свою пустую оболочку, он первым делом обращает внимание на сервисную панель и обнаруживает иконку, означающую, что самостоятельно покинуть транзитную зону не удастся: ◙

Пока рокетшар висит на точке бифуркации и ждёт сопряжения с лунной базой, ты неторопливо встаёшь с кресла пилота и шагаешь к фабрикатору. После квантового скачка желательно восполнить нейромедиаторы, съеденные кротовой норой.

взмах →

лекарство жидкости • тембирий ☌

пи-и-ик-с

Прихватив из отсека для заготовок цилиндрический сосуд, ходишь по главной палубе и капля за каплей поглощаешь живительный раствор.

Прочитав оповещение и выпив целебную смесь, убираешь сосуд на утилизацию. Помещаешь тот обратно в фабрикатор, а затем тыкаешь по виртуальной надписи в очках:

+маскировка2.0.смртк

☝

После запуска программного сценария расход барионного топлива увеличивается на два деления, и на главный дисплей выводятся итоги самотестирования:

Рокетшар резво набирает обороты. Чувствуешь тряску и грубый тычок в спину. Падаешь на пол, но антигравитационная система успевает тебя поймать и вернуть в стоячее положение.

Поэтапно приходя в себя от архаичных протоколов полётной синхронизации, приступаешь к физической разминке: бегаешь по командному отсеку и подтягиваешься на перекладине, закреплённой между двумя летающими дронами.

Закончив тренировку, идёшь смотреть на круговые мониторы, где показывается карта с астрономическим путём в ангар. Дистанция между Луной и кораблём неуклонно сокращается:

Приходит аудиосообщение:

прослушайте порядок ваших де…

Пишешь письмо продавцу, а официальный голос продолжает вещать:

…ушайте, даже если слышали это предупреждение. ВНИМАНИЕ. вы приближаетесь к особой зоне. в данном секторе ведётся усиленный контроль по защите индигенности. пожалуйста, сохраняйте повышенную бдительность. контакты с местными жителями исключены. помните, планета обитаема и развивается независимо. ответы на вопросы вы сможете узнать у своего экскурсовода или на стойках информации. добро пожаловать на ЛУНУ.

После стандартного туристического приветствия раздаётся звук:

ди-и-ип

Cохранив маршрут, следишь через дополненную реальность за полётом. Стоишь внутри сферического корабля и наблюдаешь за его внешней оболочкой:

взмах ← ↓

фокус-–наружный

Рокетшар мчится на фоне голубоватых звёзд. Соединённый гравитационным замком с космическим пространством, он всё ближе и ближе подбирается к слепой зоне.