– Они существуют, – произнесла Клэр после небольшой паузы. – Я с ними встречалась.

Эми ахнула и в изумлении уставилась на нее.

– Малкольм?

Клэр не смогла сдержать улыбки.

– И он тоже, – ответила она и покраснела. Супергерой, и мужские достоинства у него тоже супер, подумала она. – Магистры наделены невиданной силой. Сверхчеловеческими способностями. Телепатией. Телекинезом.

Эми покачала головой. В глазах у нее стояли слезы.

– Я так счастлива за тебя! Но Джон в это вряд ли поверит. То есть мы с ним так и не поняли, то, что ты рассказала копам, – правда или нет. Но он ни за что не поверит, что где-то на просторах пространства и времени разгуливают, сражаясь со злом, Магистры, наделенные сверхчеловеческой силой. Но слава богу! Кстати, Клэр, он хотел бы с тобой поговорить.

– Я не хочу больше задерживаться здесь ни минуты, – возразила Клэр. Так оно и было. – Эми, пойми, вернувшись сюда, я совершила ошибку. Малкольм сейчас в двадцать первом веке, у себя в Данрохе. Месяц назад он был холост. Сейчас он женат. На мне.

Эми вздрогнула.

– Ты просто ничего не понимаешь. Мне не следовало возвращаться назад. Я должна была остаться там, в XV веке, и прожить с ним все эти шесть столетий. И подтверждением этому служит тот факт, что мы живы и здоровы, уже не так молоды и живем в горах Шотландии как муж и жена. Если я не вернусь к нему, то тем самым разрушу нашу с ним судьбу. Услышав эти слова, Эми покачала головой.

– Клэр, скажи, как можно прожить шесть веков?

– Я не сказала тебе самого главного. Мой отец – тоже Магистр, и я несу в себе его удивительные гены.

– Ну ты даешь, красотка! – воскликнула Эми. – Похоже, тебе действительно лучше вернуться к своему красавчику, чтобы не переписывать историю заново. Но, черт возьми, что я буду без тебя делать? Я ведь буду скучать по тебе!

– А я по тебе, – ответила Клэр, и они обнялись.

Эми ушла. Клэр села и, взяв с пола сумку, крепко прижала ее к себе. Ей, конечно, далеко до Магистров, но все-таки она дочь одного из них и потому постарается перенестись в прошлое – точно так же, как это сделал Малкольм. Если это не сработает, она постарается позвать его на помощь. Он ведь говорил, что по первому ее зову придет к ней. Причин для особого беспокойства у нее не было. Например, она может поговорить с Джоном, и тот поможет ей вернуться. Хотя вряд ли. Муж Эми наверняка попробует отвертеться – не захочет раскрывать их строго засекреченной технологии. Так или иначе, но она вернется в XV век, где станет женой Малкольма и проживет с ним вместе долго и счастливо. Волнению не было предела.

Клэр продолжала сидеть в кухне. Неожиданно перед ее внутренним взором предстала Фаола. Не иначе, это знак. Может, богиня хочет ей помочь? Ведь она взяла Клэр под свою защиту. А может, после того, как они с Малкольмом уничтожили Морэя, Фаола прониклась к ней особым расположением.

Клэр улыбнулась и подтянула колени к груди.

– Если ты мне поможешь, я буду всю мою жизнь твоей должницей.

С этими словами она закрыла глаза и мысленно перенеслась в прошлое. Какое-то время она ждала, что будет. Но ничего не случилось.

Что делать? Клэр открыла глаза и посмотрела на часы. Оказывается, она просидела пятнадцать минут. Вот это да! Она даже поморщилась от обиды. Что, если она не наделена способностью совершать прыжки во времени? Она вновь зажмурилась и мысленным усилием попыталась перенестись в XV век – назад, в Данрох. От напряжения у нее закружилась голова. Она продолжала ждать…

Спустя какое-то время Клэр вновь открыла глаза. По телу ее тек пот, стены комнаты вращались. Похоже, способности к прыжку через время от отца она не унаследовала. А может, Фаола не прислушалась к ней или не пожелала помочь. В конце концов, разве богиня со всей своей божественной родней не покинула Альбу давным-давно? Неожиданно Клэр ощутила, как ее подхватила некая мощная сила и, увлекая за собой, потащила в коридор, сквозь стены, сквозь пространство и время.

Клэр приземлилась с такой силой, что на какой-то момент усомнилась в том, что останется в живых. Она перевела взгляд наверх – на столь знакомые ей балки потолка. Тело ломало, однако сердце постепенно наполнялось радостью и ликованием. Боже, ведь она лежит навзничь посередине парадного зала Данроха! Вокруг нее раздались удивленные возгласы. Клэр прижала к груди сумку. Постепенно боль отступила, и она увидела склоненные над ней лица. А в следующее мгновение поймала на себе взгляд серых глаз Малкольма. Радости ее не было предела.

Она была готова петь от счастья. Правда, что-либо произнести было трудно, не говоря уже о том, чтобы пошевелить рукой или ногой.

– Я так… рада… тебя видеть!..

Малкольм опустился рядом с ней на колени. Глаза его также светились радостью.

– Ах, красавица, я тоже рад видеть тебя. – И он протянул руку, чтобы помочь ей подняться.

Его прикосновение тотчас согрело ее, но Клэр все еще не пришла в себя и пребывала в растерянности. Тогда он обнял ее за талию, словно она была его трофеем, который он только что выиграл. Взгляд его пылал, правда, не радостью и уж точно не любовью, а едва ли не животной похотью. Что-то было явно не так.

Он улыбнулся ей – правда, то была скорее улыбка змея-искусителя – и произнес:

– Не каждый день ко мне в замок заносит таких красавиц! Вижу, красавица, ты владеешь мощными чарами.

Его рука обвила ее талию. Клэр обратила внимание на то, что он выглядит как-то чересчур молодо. Например, куда-то подевался шрам над левой бровью. Боже, куда ее занесло и что с ней происходит?

– Ты знаешь, кто я такая?! – вскричала она, не веря собственным глазам.

Он еще сильнее стиснул ее талию.

– Нет, но скоро узнаю. После ночи, красавица, я буду знать тебя очень хорошо.

Клэр не знала, что и думать. Боже, что наделала Фаола? Неужели богиня решила подшутить над ней? Если это и впрямь шутка, то совсем не смешная.

Малкольм тем временем повернулся и отдал какое-то распоряжение на гэльском. Прислуга тотчас послушно покинула зал.

– Я не боюсь колдуний, – вкрадчиво прошептал он ей на ухо. – После того, как мы насладимся друг другом, я помогу тебе вернуться туда, откуда ты пришла.

– Какой нынче год? – спросила Клэр, дрожа от страха.

Он провел ладонью по ее обнаженной руке, отчего в ней тотчас проснулось желание, и одарил похотливой улыбкой.

– Тысяча четыреста двадцатый.

Клэр невольно вскрикнула. Боже, она перенеслась слишком далеко в прошлое. Выходит, ему сейчас только двадцать лет! И его еще не призвали к служению Братству! Она попыталась отстраниться от него.

– Черт тебя побери, Фаола! – крикнула она. – Так нечестно. Ты меня обманула!

Клэр схватила сумку и сосредоточилась. Ей нужно было совершить еще один прыжок – в 1427 год, в любое время после третьего августа, то есть позже того дня, когда ее похитил Морэй и когда они с Малкольмом прикончили подлого демона. Она быстро внесла коррективы в свои планы. Десятое августа – что ж, эта дата ее устроит. Перед тем как окончательно исчезнуть, она успела заметить злость на лице Малкольма. Злость и удивление.