P. 105. О фильме см. Torgovtsy slavoi [Merchants of Glory] // Antti Alanen: Film Diary (blog). 2012. Oct. 11. URL: http://anttialanenfilm (дата обращения: 11.09.2016).

559

Leyda S-Ch. Footnote to History. P. 139, 147; Джек Чен – Сильвии Чен, 10 июля 1931 года, архив Сильвии Чен Лейды, Библиотека Тамимента, Нью-Йоркский университет (далее – архив Лейды).

560

Ibid. P. 160–161.

561

Хьюз – Чен, 18 октября 1934 года, коробка 29, папка 4, архив Лейды; Чен – Хьюзу, 16 августа 1936 года, коробка 43, папка 770, архив Лэнгстона Хьюза, Библиотека Бейнеке. О ее обиде на него см. Чен – Хьюзу, 11 мая и 26 июня 1934 года, коробка 43, папка 770, архив Лэнгстона Хьюза, Библиотека Бейнеке.

562

Об этом как о мотивации Уильямс см. Williams F. E. To Hell with Bandanas, интервью с Карен Энн Мейсон и Ричардом Кандида Смит, 1992–1993, расшифровка, pp. 71, 290, UCLA Oral History Program, Библиотека Бэнкрофта, Калифорнийский университет в Беркли. URL: https://archive.org/details/tohellwithbandan00will (дата обращения: 21.10.2015).

563

Интервью Уильямс (1986). Об имени Ума Перси см. досье на Виллиану Джонс Берроуз в ФБР, FOIA request #1149393.

564

Christopher M. [Dorothy West], A Room in Red Square // Challenge. 1934. Vol. 1. № 1. P. 15; Strong A. L. Alive and Well and Living on the Island of Martha’s Vineyard: An Interview with Dorothy West, Oct. 29, 1988 // Langston Hughes Review. 1993. Vol. 12. № 2; West oral history. P. 66.

565

Булгаков М. А. Белая гвардия. Театральный роман. Мастер и Маргарита. М., 1988. С. 741.

566

Strong A. L. Wild River. Boston: Little, Brown, 1943.

567

Burke K. Revolutionary Symbolism in America // American Writers’ Congress / Ed. Hart H. New York, 1935. P. 87–94.

568

Об изданиях Working Woman, Woman Today и the Daily Worker см. Gosse V. To Organize in Every Neighborhood, in Every Home: The Gender Politics of American Communists between the Wars // Radical History Review. 1991. № 50. P. 109–141; Faue E. Community of Suffering & Struggle: Women, Men, and the Labor Movement in Minneapolis, 1915–1945. Chapel Hill, 1991. См. Также: Soviet Women Return to Homemaking // Christian Science Monitor. 1938. Jan. 26. P. 13; Beauty in Russia: Women Turn to Cosmetics and a Vast New Industry Arises // Literary Digest. 1936. № 122. P. 44; Lamont M. I. What of the Soviet Family? // Soviet Russia Today. 1938. Nov. P. 41; Schmidt W. MD, Land of Healthy Childhood // Soviet Russia Today. 1938. Nov. P. 48, 49, 62; Lamont M. I. Servicing Mother and Child // Soviet Russia Today. 1939. Jan. P. 20–21, 32. О работавших матерях см. Fairchild M. The Russian Family Today (an address before the National Council of Parent Education, Chicago, 1936) // Journal of the American Association of University Women. 1937. Vol. 30. № 3. P. 142–148.

569

Strong A. L. Free Women // Asia. 1936. May. P. 327–332.

570

Engel B. A. Women in Russia, 1700–2000. New York, 2004. P. 181, 182.

571

Fischer M. My Lives in Russia. New York, 1944. P. 136.

572

Robinson R., Slevin J. Black on Red: My 44 Years inside the Soviet Union: An Autobiography. Washington, 1988. P. 13–14. Практика фактически принуждать американцев в СССР переходить в советское гражданство началась еще раньше, но особенно заметно проявилась в конце 1930-х. См.: Tzouliadis T. The Forsaken: An American Tragedy in Stalin’s Russia. New York, 2008. P. 63, 64, 134. Некоторые резиденты искали разные обходные пути. Например, в июне 1941 года Виллиана Берроуз пыталась получить советский паспорт, не отказываясь от американского гражданства. Берроуз – товарищу Россу, 10 июня 1941 года. РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 261. Д. 3497. Л. 27. Москва, из заметок исследовательницы Роми Тейлор, присланных автору по электронной почте Каролой Берроуз 14 января 2015 года. О судьбе иностранцев в 1930-е см. Conquest R. The Great Terror: Stalin’s Purge of the Thirties. New York, 1973. P. 574; Conquest R. The Great Terror: A Reassessment. Oxford, 2008. P. 399–418; Haynes J. E., Klehr H. In Denial: Historians, Communism & Espionage. San Francisco, 2003.

573

Беннет – Кеннелл, 23 февраля 1934 года, архив Кеннелл. Здесь Беннет замечает, что под Розу «копают», хотя она надеется, что Роза победит. Но вышло иначе: в 1937-м ее арестовали и затем расстреляли. Callaghan J., Phythian M. State Surveillance and Communist Lives: Rose Cohen and the Early Communist Milieu // Journal of Intelligence History. 2013. Vol. 12. № 2. P. 134–155. Добрая приятельница Кеннелл Мэй O’Каллаган ранее состояла в лесбийской связи с сестрой Розы Нелли. См. письма от O’Каллаган Кеннелл в архиве Кеннелл.

574

Leder M. M., Bernstein L. My Life in Stalinist Russia: An American Woman Looks Back. Bloomington, 2001. P. 140.

575

Маркуша Фишер, неопубликованные главы из мемуаров, pp. 10, 15, серия 8, коробка 40, папка 4, архив Маркуши и Луиса Фишеров, Библиотека рукописей Сили Дж. Мадда, Принстонский университет.

576

Dennis P. The Autobiography of an American Communist: A Personal View of a Political Life, 1925–1975. Westport, 1977. P. 113, 115.

577

Джин и Пегги Деннис добровольно оставили сына в СССР под конец своего последнего пребывания там, потому что партийное руководство сочло, что для них будет слишком рискованно возвращаться в США с ребенком, говорящим только по-русски; поскольку Джин был видной личностью в американской компартии, партийным руководителям хотелось, чтобы ничто не подтверждало подозрения правых в том, что компартия США действует по указке Москвы, – и все четырехлетнее пребывание супругов в СССР должно было оставаться тайной. В 1935 году Пегги Деннис неохотно мирилась с этой логикой, но два года спустя атмосфера, воцарившаяся в Москве, повергла ее в шок.

578

Lipper E. Eleven Years in Soviet Prison Camps. Chicago: Regnery, 1951. P. 17, 14–15. В числе прочих историй, услышанных Липпер, была история молодой женщины, которая получила пять лет за то, что не пожелала донести на младшего брата, которого в шестнадцать лет арестовали за участие в деятельности организации детей, протестовавших против арестов родителей. (Ibid. P. 71–74).

579

См. например, Conquest R. The Great Terror: A Reassessment. P. 401; Snyder T. Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin. New York, 2010; Haynes J. E., Klehr H. In Denial.

580

«Северная звезда», режиссер Льюис Майлстоун (1943; United Kingdom: Reel Enterprises, 2006), DVD; Bourke-White M. Shooting the Russian War. New York: Simon and Schuster, 1942. P. 259.

581

Архив Маргарет Бурк-Уайт в Библиотеке редких книг и рукописей в Сиракузском университете и архив Лиллиан Хеллман в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома (HRC) свидетельствуют о колоссальном общественном резонансе, который породили обе женщины в течение жизни просто благодаря своим связям, путешествиям и, конечно же, своему творчеству.