Шрифт:
Интервал:
Закладка:
О том, насколько успешным было такое путешествие, судить, разумеется, будет читатель. Но мне лично жаль, что оно подошло к концу. Воспоминания возвращают нам минувшее, а с ним нелегко расставаться. Киплинг нашел для подобного чувства очень точные слова: «В мрачном Лондоне узнал я поговорку моряков: кто услышал зов Востока, вечно помнит этот зов». И все же, прежде чем окончательно поставить точку, я хочу увлечь читателя на Запад, вернуть его, так сказать, к исходному пункту странствий.
«Материализм и неверие - вот главное зло!» - войдя в пророческий раж, восклицала в свое время Блаватская.
«Нам требуется возрождение духа», - заявляет уже наш современник Харвей Кокс, преподаватель богословского факультета Гарвардского университета.
И как бы подводя итог этой своеобразной перекличке эпох, американский журнал «Нью-суик» констатирует: «Интерес к оккультизму, в течение десятилетий не выходивший за пределы ограниченного круга избранных, внезапно превратился в поистине массовое явление».
Видимо, нет нужды возвращаться к анализу причин «восточного» поветрия, охватившего современный капиталистический Запад. Об этом достаточно было сказано, и для нас нет уже здесь никакой загадки. Более того, мы смогли убедиться в том, что «современная американская религия» отнюдь не является ни современной, ни американской, а, напротив, целиком и полностью уходит своими корнями в религиозно-мистические представления Древнего Востока, эклектически копируя давным-давно развенчанные теософские и прочие оккультные вымыслы.
На этом автор прощается с читателем и, по обычаю индийских сочинителей, желает ему благополучия: «Сарва мангалам».
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
АБИДАРМА (санскр.) - буддийское метафизическое учение о высшем разуме.
АВАЛОКИТЕШВАРА (санскр.), Шеньрезиг (тибет.) - милостивый; божество из класса бодхисаттв (см.).
АВАТАРА (санскр.) - букв.: сошествие. В индуизме воплощение божества.
«АВЕСТА» - священная книга древних персов, огнепоклонников-парсов.
АГНИ (санскр.) - бог огня в ведической религии.
АДИБУДДА (санскр.) - букв.: постигнутый вначале; миросоздатель в буддизме махаяны (см.).
АМБАНЬ (кит.) - наместник.
АМБИКА (санскр.) - одно из имен древневосточной Богини-Матери.
АМИТАБХА (санскр.) - один из пяти дхьяни-будд (см.).
АМИТАЮС (санскр.) - будда долголетия.
АМРИТА (санскр.) - стихия; букв.: напиток бессмертия.
АНАНТА (санскр.) - змей, олицетворяющий вечность в индуизме.
АПСАРЫ (санскр.) - небесные танцовщицы в индо-буд-дийском пантеоне.
АСУРЫ (санскр.) - небесные демоны, враги богов.
АРХАТ (санскр.) - отшельник.
АРЬЯБОЛО (санскр.) - божество из класса бодхисаттв. Одно из имен Авалокитешвары (см.).
АСАНА (санскр.) - поза божества или практикующего йога.
АХИНСА (санскр.) - индуистский принцип ненасилия, согласно которому любое проявление жизни священно.
АХУРАМАЗДА (перс.) - премудрый владыка, древне-иранский бог света и добра.
АШВИНЫ (санскр.) - божественные братья-близнецы в индуизме.
АШРАМ (санскр.) - приют для паломников-инду-истов.
БХАГАВАН (санскр.) - синоним милостивого божества (Будда, Вишну и т. д.).
БАЛИНЫ (монг.) - фигурки из теста, символизирующие жертву богам.
БЕГЧЕ (тибет.) - гималайское божество войны.
БИКРАМ-ЭРА (санскр.) - одна из систем индуистского летосчисления.
БИРИТЫ, ПРЕТЫ (санскр.) - голодные духи.
БОДХИ (санскр.) - букв.: просветление; в буддизме: 1) совершенное знание; 2) священное дерево.
БОДХИСАТТВА (санскр.) - букв.: чья сущность - знание; класс буддийских божеств - проводников на пути спасения.
БОН (БОНБО) (тибет.) - древняя «черношапочная» религия, близкая к шамаизму.
БРАХМА (санскр.) - верховный бог в пантеоне индуизма.
БРАХМАН (санскр.) - 1) синоним абсолюта в ведической религии; 2) жрец, представитель касты в Индии.
БРАХМАЧАРИН (санскр.) - ученик брахмана (см.).
БУДДА (санскр.) - букв.: осененный истиной. Так стал называться Гаутама (см.), или Сиддхартха, после просветления.
БУДДЫ (санскр.) - класс божеств, достигших полного совершенства.
БУМБА (санскр.) - сосуд с амритой (см.).
БУРХАН (монг.) - изображение буддийского божества.
БУТХАНИЛАКАНТХА (санскр.) - Вишну (см.) в образе Нараяны (см.), грезящий на водах.
«БХАГАВАТ-ГИТА» (санскр.) - букв.: священная песня, часть Махабхараты (см.).
БХАЙРАВА (санскр.) - охранительное божество; Шива (см.), воплощенный в Махакалу (см.), танцующий танец ярости и разрушения.
БХАИСАДЖАТТУРУ (санскр.), МАНЛА (тибет.) - будда врачевания.
БХИКШУ (санскр.) - нищий, отрекшийся от мира.
ВАДЖРА (санскр.), ДОРДЖЕ (тибет.), ОЧИР (монг.) - священный жезл, символ громовых стрел.
ВАДЖРАВАРАХИ (санскр.) - букв.: веприца грома, охранительное божество.
ВАДЖРАДХАРА (санскр.) - божество из класса бодхисаттв.
ВАДЖРАПАНИ (санскр.) - божество из класса будд.
ВАДЖРАСАТТВА (санскр.) - божество из класса бодхисаттв.
ВАДЖРАЯНА (санскр.) - третье, наряду с Махаяной (см.) и Хинаяной (см.), течение в буддизме.
ВАИРАЧАНА (санскр.) - космический будда, один из дхьяни-будд (см.).
ВАИСРАВАНА (санскр.) - один из локапал (см.), хранителей стран света, и бог богатства Кубера (см.).
ВАРУНА, (санскр.) - один из ведических богов-лока-пал (см.), бог океана.
ВАХАНЫ (санскр.) - букв.: несущие; животные, везущие богов.
ВЕДЫ - букв.: знание; древние санскритские тексты, священные книги индуистов.
ВИСУВАДЖРА (санскр.) - скрещенные ваджры (см.).
ВИХАРА (санскр.) - место и сооружение для молитв буддийских монахов.
ВИШНУ (санскр.) - бог созидания в индуистском пантеоне.
ГАБАЛ (КАПАЛА) (санскр.) - ритуальная чаша, изготовленная из черепа.
ГАНЕША (ГАННОПАТХИ) (санскр.) - слоноголовое божество в индуистском пантеоне.
ГАНДЖИР - навершие буддийского храма.
ГАНДЖУР (тибет.) - 108 томов тибетского канонического «священного писания».
ГАНДХАРВЫ (санскр.) - небесные воины вед.
ГАРУДА (санбкр.) - божественный коршун, вахана (см.), Вишну.
ГАУ (тибет.) - ладанка, миниатюрный футляр для иконки.
ГАУРИ (санскр.) - женское божество, ипостась Шак-ти (см.).
ГАУТАМА - родовое имя основоположника буддизма. См. Будда Шакья-Муни.
ГЕЛУГ-ПА (тибет.) - «школа добродетели»; «желто-шапочная» секта северного буддизма, основанная в XIV в. Цзонхавой.
ГРИГУК (тибет.) - ритуальный нож.
ГУАНЬИНЬ (кит.), КАННОН (яп.) - дальневосточные имена бодхисаттвы (см.) Авалокитешвары.
ГУРУ (санслр.) - учитель.
ГУХЬЯСАМАДХИ (санскр.), САНГДУИ (тибет.) - божество - охранитель из класса Юдам (см.).
ГЕСЭР-ХАН - легендарный герой монгольских, бурятских и других эпических сказаний. Позднее бог войны.
ДАГОБА - «башня молчания», место захоронения парсов.
ДАКИНИ (санскр.) - женские индо-буддийские божества низшего ранга.
ДАЛАЙ-ЛАМА (тибет.) - верховный лама, духовный и светский правитель Тибета.
ДАМАРУ (санскр.) - ритуальный барабанчик.
ДАНДЖУР (тибет.) - комментарий из 225 томов к тибетскому буддийскому канону.
ДАЦАН - 1) ламаистский храм, монастырь; 2) религиозный центр, факультет.
ДЖАЙНИЗМ - одна из древних индийских религий.
ДЖАТАКИ (санскр.) - буддийские сочинения, повествующие о прошлых воплощениях.
ДИПАНКАРА (санскр.) - первый из земных будд.
ДОКШИТ (монг.) - букв.: дикий, необузданный; божество из класса дхармапал (см.).
ДОЛМА - см. Тара.
ДРИЛБУ (тибет.), ГХАНГА (санскр.), ХОНХО (монг.) - ритуальный буддийский колокольчик с ручкой в виде ваджры (см.).
ДУККАР (санскр.) - женское буддийское божество.
ДУН-ГАР, ДУНГ (тибет.) - ритуальная поющая раковина.
ДУРГА (санскр.) - супруга Шивы (см.).
ДХАММАПАДА (санскр.)
