Конечно, судить о многомесячных сражениях под Ржевом без учета мнения об этих боях со стороны бывшего противника невозможно. Полезно понять, как сегодня в Германии воспринимаются боестолкновения на Ржевско-Вяземском плацдарме, где гитлеровцы также потеряли сотни тысяч своих солдат. Правда, ныне уже нет прошлой Германии, там другая страна – Федеративная Республика Германия.

Но все равно полезно познакомить читателя со статьей из немецкой Википедии, в которой есть рассказ об операции «Марс» (http:// de.wikipedia.org/wiki/Operation_Mars). Правда, вновь нарушаю привычный объем цитирования данных, но никуда не деться. Хочется не потерять важный смысл содержания этой статьи, который мог бы последовать за сокращениями текста. Кроме этого, нужно помочь тем читателям, у которых еще нет компьютера. По ходу чтения статьи, не удержавшись от соблазна, я позволил себе вставить небольшие комментарии. Итак, «Википедия ФРГ».

К счастью для меня, нашелся грамотный перевод этой страницы на страничке форума RZEV.ru от 10 августа 2008 года, что значительно облегчило мою задачу сообщить читателям, что думают немцы о сражениях под Ржевом. Вот взгляд стороны бывшего противника на события прошлой войны:

ОПЕРАЦИЯ «МАРС» – ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА

Срок проведения: 25 ноября – 21 декабря 1942 года

Место проведения: Ржев, Советский Союз

Исход: поражение Советского Союза (Выделено мной. – В. М.)

(Именно так и написано в тексте немецкой Википедии: «Советского Союза», а не, скажем, Жукова или Конева! Понятно, что речь в этой статье идет только об операции «Марс», где поражение советской стороны с натяжкой еще можно признать, но с ходу читатель немецкой Википедии может в этом не разобраться, а вот что СССР потерпел поражение – сразу же бросится ему в глаза и наверняка хорошо запомнится. – В. М.).

Противники

Советский Союз – Германский Рейх

Полководцы

Со стороны Советского Союза:

Георгий Константинович Жуков, Иван Степанович Конев,

Максим Алексеевич Пуркаев

Со стороны Германии:

Вальтер Модель, Гюнтер фон Клюге

Численность армий

Красная армия: 1 900 000 солдат

Вермахт: 600 000 солдат

Операцией «Марс» была названа военная операция Красной армии против германского вермахта, проходившая с 25 ноября по 21 декабря 1942 года. По первоначальным планам эта операция должна была проводиться в октябре 1942 года как сопровождающая к операции «Уран», но потом перенесена на ноябрь 1942 года. Операция закончилась 15 декабря 1942 года поражением Красной армии под руководством генерала армии Георгия Константиновича Жукова.

Исходная ситуация

После побед вермахта в 1941 году Красная армия попыталась овладеть стратегической инициативой в 1942 году. После битвы под Москвой она во время зимнего наступления 1941/42 годов сумела добиться того, чтобы линия фронта возле Ржева приняла форму дуги и создала, таким образом, плацдарм в виде квадрата с размером стороны около 150 километров (первое Ржевско-Сычевское наступление). В этом квадрате находилась 9-я армия, которой руководил генерал-полковник Вальтер Модель. Эта армия считалась острием группы армий «Центр», нацеленным на Москву. Именно здесь Жуков надеялся чувствительно ослабить силы германского вермахта, уничтожив группу армий «Центр».

Вермахт осознавал опасность в тылу 9-й армии и воспрепятствовал попыткам окружения операцией «Зейдлитц» 2 июня 1942 года, которая привела к окружению «котлом» и уничтожению 22-й, 29-й и 39-й советских армий и закончилась 12 июля 1942 года.

С одобрения Сталина к 26 сентября были запланированы к выполнению два больших наступления, которые разделялись на две фазы проведения плана.

Генерал Жуков должен был возле Москвы на Ржевском плацдарме окружить «котлом» 9-ю армию и уничтожить ее (код операции: «Марс»), Затем должны были вступить в бой два участвующих в наступлении советских фронта (Калининский и Западный) и выдвижением в форме больших клещей окружить оставшиеся войсковые соединения группы армий «Центр» возле Смоленска и уничтожить их (код операции: «Юпитер»),

Возле Сталинграда три советских фронта под руководством генерала Василевского должны были окружить «котлом» немецкую 6-ю армию и уничтожить ее (код операции: «Уран»), чтобы затем взять боем г. Ростов-на-Дону и разбить все оставшиеся немецкие армейские соединения на юге (код операции: «Сатурн»), (Примечательно, что операции «Марс» и «Уран» названы вместе. Это далеко не случайно! Но в статье все подается так, что вроде бы советская Ставка готовила сразу два котла окружения немецких войск – под Ржевом и под Сталинградом, – что, конечно, не соответствует действительности. – В. М.)

Для выполнения операции «Марс» были предназначены Калининский фронт (генерал Пуркаев) и Западный фронт (генерал Конев), для усиления боевой мощи – Московский военный округ, что составляло вместе 1,9 миллиона солдат, свыше 24 ООО орудий, 3300 танков и 1100 боевых самолетов.

Приказ советского Генштаба гласил: «Войсковые соединения правого крыла Западного фронта и левого крыла Калининского фронта должны окружить вражеские силы на Ржевском плацдарме, взять город Ржев и освободить железнодорожную линию Москва – Великие Луки».

Ход операции

Так как вермахту, согласно донесению армейской разведки, были известны место и время наступления, 9-я армия смогла предпринять эффективные меры обороны. (Выделено мной. – В. М.) (В противовес многим российским исследователям в немецкой Википедии не пропущена работа «их» агента «Макса»! Поэтому, веря его информации, полковник Гелен, как специалист по анализу событий на советском Восточном фронте, так и генштаб сухопутных войск ОКН, даже сам немецкий верховный главнокомандующий – Гитлер руководствовались этими данными, принимая свои решения по действиям частей вермахта на востоке. Через тонко и грамотно выдаваемую правду советское военное командование могло регулировать свои наступления, ожидать в нужном месте ответы на них дивизий вермахта, чтобы это было выгодно советской стороне. Вот почему такой важной для советского Верховного главнокомандующего была операция «Монастырь», которая по праву стала третьей составной частью единого стратегического замысла советской Ставки ВГК. Без нее, разумеется, подобный план оказался бы неосуществимым. – В. М.).

Были выстроены укрепления, а леса, которые могли бы служить укрытием во время нападения, были вырублены. (Именно из-за взятия этих хорошо эшелонированных опорных пунктов и других видов уже подготовленной обороны и гибли советские воины, выполняя приказ Ставки – «Только вперед!». – В. М.)