— А что написано на надгробии? — спросил Сонни.

— Мы хотели написать слова, которые выразили бы наши чувства, но желали убедиться, что они будут уместны. Мы подождали и посоветовались с британским агентом, который приехал сюда, на Крит, и помогал нам бороться с нацистами. Тот выслушал наш рассказ и предложил самую подходящую цитату — из Евангелия от Иоанна: «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих».

Благодарности

Спасибо Патрику Финнегану, чье имя и фамилию я использовал в книге в обмен на его щедрые пожертвования;

Вэл — за несчетные часы тяжелого труда, проверку фактов, вычитку рукописи, за то, что варила кофе, и за многое другое;

Джасперу и всей команде Joffe Books;

Эмме, Стеф, Нине и Ханне — за веру в мою работу.