– Видел? – спросил Итан, продолжая разговор об игре. – Регесу нужно было бить, а он профукал. Застрял в собственных мыслях. Строит схемы, когда надо действовать.

– Не возникало желания вернуться в спорт? – Брайс искоса глянула на волка.

На подбородке Итана дернулась жилка.

– Нет, – коротко ответил он.

– Скучаешь по играм?

– Нет.

Итан, конечно же, врал. Но Рунн заметил, как потеплели глаза Брайс.

Итан даже не взглянул в ее сторону.

– Если захочешь поучаствовать в товарищеском матче, присоединяйся к нам. Мы с Деком и Флинном по воскресеньям играем в парке Олеандр. Это в Лунном Лесу. Не втроем, конечно. Еще несколько ребят из Вспомогательных сил.

– А меня почему не приглашают? – нахмурилась Брайс.

– Спасибо за приглашение, – ответил Рунну Итан. – Я подумаю.

– Данаан, я, как понимаю, тоже не вхожу в число приглашенных? – спросил Хант.

– Если хочешь, чтобы я тебя отделал по полной, давай, Аталар, приходи, – усмехнулся Рунн.

Аталар тоже усмехнулся, затем посмотрел на Брайс. Она стояла возле Деклана. На экране его ноутбука стремительно мелькали фрагменты записей, где фигурировала Даника. Тогда еще живая, здоровая, веселая.

Неожиданно Брайс выпрямилась, откашлялась и сказала:

– Пойду-ка я вниз, в спортзал. Если что-нибудь обнаружите, позвоните.

Она направилась к себе, вероятно, чтобы переодеться. Рунн смотрел, как Хант вертит головой, глядя то на ее спину, то на экран телевизора. Ангел как будто решал, остаться смотреть игру или присоединиться к Брайс.

Аталару хватило тридцати секунд, чтобы принять решение. Сказав, что тоже пойдет в спортзал, он помчался к себе переодеваться.

Рунн остался наедине с Деком и Итаном. Волк глотнул пива и сказал:

– Коннор выбрал бы игру.

– А я и не подозревал, что между ними существует соперничество, – признался Рунн.

Странное соперничество двух мужчин, один из которых мертв, а другой жив.

Итан снова что-то выстукивал на клавиатуре. Рунн все-таки решился его спросить:

– Ты сам как бы поступил в этом случае?

– Я бы выбрал Брайс, – без колебаний ответил Итан.

27

Брайс вовсе не собиралась в спортзал. Точнее, собиралась, но не сразу. Она стояла у лифта. Когда из квартиры выскочил Хант, она постучала по воображаемым часам на запястье:

– Опаздываешь.

– Куда? – удивился он. – На снаряды?

Брайс, как всегда в подобных случаях, округлила глаза и вдавила кнопку первого этажа:

– Вообще-то, Аталар, мы ищем мальчишку.

– Ты всерьез думаешь, что Эмиль здесь? – спросил Хант, когда они с Брайс шли среди скопища лотков, окружавших одно из многочисленных складских строений Мясного Рынка. – А как же Костяной Квартал?

Брайс было ни с кем не спутать. Только она могла явиться сюда в неоново-розовых кроссовках и со спортивной сумкой. Волосы, завязанные конским хвостом, качались в такт шагам, почти касаясь соблазнительно круглых ягодиц.

– Жнецы чуть ли не в открытую тебе сказали, что Зофи и Эмиль прячутся там, – не унимался Хант. – Ты заставила Холстрома и Эммета шерстить видеозаписи, поскольку сама так думаешь.

Брайс остановилась возле закусочной под открытым небом, оглядывая плотно расставленные столики и посетителей, склонившихся над тарелками.

– Прости, если я не верю этим полуживым на слово. Или не хочу терять время, пока Деклан и Итан пялятся в экраны. Джезиба сказала, что монеты прибудут только завтра. Так почему бы пока не проверить альтернативные варианты? Как писала Даника?.. «Там, где усталые души обретают покой…» Ее слова вполне могли относиться и к этому месту.

– Но с чего бы Данике советовать им прятаться на Мясном Рынке?

– А с чего бы советовать им прятаться в Костяном Квартале?

Брайс принюхалась и тоскливо вздохнула, посмотрев на ближайший столик, где перед чьим-то носом дымилась миска с супом-лапшой.

– Даже если Даника или Зофи говорила Эмилю, что прятаться здесь вполне безопасно, будь я ребенком, ни за что бы сюда не пошел.

– Когда ты был ребенком? Тысячу лет назад? Прости, но мое детство ближе к детству Эмиля.

– Не тысячу, а двести с лишним, – пробормотал Хант.

– Все равно это было жуть как давно.

Хант ущипнул Брайс за ягодицу. Она пискнула и оттолкнула его руку, что привлекло внимание посетителей. Поведение обоих было слишком откровенным, если не сказать вызывающим. Долго ли ждать, когда весть об их появлении достигнет ушей Королевы Змей? Подумав об этом, Хант постарался сдержать раздражение. Меньше всего его привлекала новая встреча с этой особой.

Глазели на них недолго. Хант заметил, как посетители снова вернулись к своей лапше. Другие обитатели рынка старались отойти от прилавков и скрыться в тени.

– Если Зофи убеждала брата спрятаться здесь, она… просто дурочка, что послушалась Даники. Хотя я по-прежнему сомневаюсь, чтобы Даника посоветовала им эту клоаку.

Брайс обернулась и выразительно посмотрела на Ханта:

– Мальчишка сумел украсть две лодки и самостоятельно добраться до Вальбары. Это посложнее, чем освоиться в условиях Мясного Рынка.

– Допустим. И что он будет здесь делать? Сидеть себе за столиком и крутить большими пальцами? В таком случае ты ничем не отличаешься от Кормака. Тот рыщет возле причалов, рассчитывая увидеть мальчишку. – Хант покачал головой. – И если ты ищешь Эмиля, не забывай, что Тарион и Кормак тоже участвуют в поисках и у каждого своя причина.

– В таком случае как здорово, что я пришла сюда не одна, а с Умброй Мортисом, – улыбнулась Брайс, потрепав его по щеке.

– Брайс, включи же разум, – угрюмо посоветовал ей ангел. – Не забывай, где мы находимся. Рынок громаден. Неужели мы вдвоем будем осматривать прилавки и бродить по складам?

– Ни в коем случае, – возразила Брайс, уставив руки в боки. – Для этого я заручилась дополнительной поддержкой.

Хант удивленно на нее посмотрел. Брайс кому-то помахала. Хант повернул голову в том направлении и тихо зарычал:

– Как тебя угораздило?

– Аталар, помимо тебя, я знакома еще с некоторыми отчаянными личностями.

Довольная Брайс подошла к Фьюри и Юнипере. Наемница, как всегда, была целиком в черном. Фавна пришла в облегающих джинсах и просторной белой блузке.

– Привет, девочки.

Она поцеловала Юну в щечку, словно они встретились выпить чая и поболтать. Потом придирчиво оглядела Фьюри и сказала:

– Я же говорила, прийти в незаметной одежде.