И Салимбене, описывая сон, который якобы видела некая знатная госпожа из города Барлетта вскоре после смерти короля, находит очень удачный образ Карла, одновременно наводящий страх и вызывающий сострадание: «Когда почил король Карл, эта женщина увидала… сон, о котором она поведала братьям-миноритам в следующих словах: “Узрела я себя в некоем большом саду красоты неописуемой, а в нем огромного и страшного дракона, при виде которого я пустилась бежать, — так сильно я его напугалась. А дракон пустился за мной вдогонку с величайшей быстротой, взывая ко мне человеческим голосом и умоляя меня его подождать, ибо ему надобно мне кое-что поведать… Я остановилась, желая выслушать, что же такое он мне скажет. Обернулась я к нему и спросила: “Кто вы и что мне хотите поведать?” И сказал он в ответ: “Я король Карл и жил в том чудесном вертограде, из которого с помощью куска плоти изгоняет меня Педро Арагонский”. Это он говорил о жене Педро Арагонского, из-за которой тот выступил против Карла и занял Сицилийское королевство. А что под словом “плоть” подразумевается женщина, говорится у Иоанна (1: 13): “Ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, а от Бога родились”. Когда братья-минориты услыхали о кончине короля Карла, поняли они, что в видении открылась той женщине правда».

Источники и литература на русском языке

Арьес Ф. Ребенок и семейная жизнь при Старом порядке. Екатеринбург, 1999.

Блок М. Феодальное общество. М., 2003.

Брандедж Дж. Крестовые походы. Священные войны Средневековья. М., 20п.

Виллани Дж. Новая хроника, или История Флоренции. М., 1997.

Георгий Акрополит. История. СПб., 2005

Гергей Е. История папства. М., 1996

Голдстоун Н. Четыре королевы. М., 2010.

Город в средневековой цивилизации Западной Европы: Сб. статей. М., 1999.

Данте Алигьери. Божественная комедия/Пер. М. Лозинского. M., 1986.

Дашков С. Императоры Византии. М., 1990

Диль Ш. История Византийской империи. М., 1948.

Добиаш-Рождественская О. Эпоха крестовых походов. Запад в крестоносном движении. М., 2011.

Жуанвиль Жан де. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика. СПб., 2012.

Жуанвиль Ж. де, Виллардуэн Ж. де. История крестовых походов. М., 2008.

Жизнеописания трубадуров. М., 1993.

История Византии / Под ред. С.Д. Сказкина. В 3 т. М., 1967.

Комнина Анна. Алексиада. СПб., 1996

Ле Гофф Ж. Людовик IX Святой. М., 2001.

Ле Гофф Ж. Рождение Европы. М., 008.

Лозинский С. Г. История папства. M., 1986.

Макиавелли Н. Государь. M., 2002.

Норвич Дж. Нормандцы в Сицилии. Второе нормандское завоевание, 1010–1130. М., 2005.

Норвич Дж. Нормандцы в Сицилии. Расцвет и закат Сицилийского королевства. М., 2005.

Норвич Дж. Срединное море. История Средиземноморья. М., 2010.

Оболенский Д. Византийское содружество наций. М., 1998.

Осокин Н. История альбигойцев и их времени. М., 2003.

ПальЛи фон. История империи монголов. СПб., 2010.

Пахимер Георгий. История о Михаиле и Андронике Палеологах. СПб., 1868.

Перну Р. Ричард Львиное Сердце. М., 2000.

Пти-Дюшайи Ш. Феодальная монархия во Франции и в Англии X–XIII вв. Мн., 2010.

Салимбене Ааам де. Хроника. М., 2004. Сборник документов по социально-политической истории Византин / Отв. ред. акад. К.А. Косминский. M., 1951

Рыжов К. Все монархи мира. Западная Европа. M., 1999.

Сугерий, аббат Сен-Дени. Жизнь Людовика VI Толстого, короля Франции

(1108 — 1137). М., 2006.

Хачатурян Н.А. Сословная монархия во Франции XIII–XV вв. M., 1989.

Эпоха крестовых походов / Под ред. Э. Лависса и А. Рамбо. Смоленск, 2010.

Источники и литература на иностранных языках

Abulafia D. Frederick II. A Medieval Emperor. Oxford, 1992.

Abulafia D. (ed.) Italy in the Central Middle Ages. Oxford, 2004.

Avian M. La Guerra del Vcspro Siciliano. Firenze, 1876.

Arlela A., Camphtol J. aj. Dějiny Spanělska. Praha, 1995.

Barllell R. The Making of Europe. Conquest, Colonization and Cultural Change 950–1350. L., 1994.

Benjamin S. Sicily: Three Thousand Years of Human History. Hanover, NH, 2006.

Benton J. F. The Revenue of Louis VII. In: Speculum, 1967. Vol. XLII.

Blagojevié M. Srbija u doba Nemanjića. Beograd, 1989.

Bressler R. Frederick II. The Wonder of the World. Yardley, Pn., 2010.

Chalandon E Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilic. Paris, 1907.

Chaylor H.J. A History of Aragon and Catalonia. L., 1933.

Davis N. Vanished Kingdoms. The History of Half-Forgotten Europe. L., 2012.

Denholm-Young N. Thomas de Wykes and his Chronicle. In: The English Historical Review, 1946. LXI (CCLX). P. 157–179.

Denieul-Cormier A. Wise and Foolish Kings. The First Mouse of Valois, 1328–1498. NY, 1980.

Duby G. The Legend of Bouvines: War, Religions and Culture in the Middle Ages. LA, 1990.

Duby G. France in the Middle Ages 987–1460. Oxford, 2009.

Dunbabin J. The household and entourage of Charles I of Anjou, king of the Regno, 1266–1285. In: Historical Research. Vol. 77. No. 197. 2004.

Dunbabin J. Charles I of Anjou. Power, Kingship and State-Making in Thirteenth-Century Europe. L., 1998.

Dunbabin J. The French in the Kingdom of Sicily 1266–1305. Cambridge, 2011.

Ehlers J., Millier H., Schneidmuller, B. (eds). Die französischen Könige des Mittelalters. Von Odo bis Karl VIII. (888–1498). München, 1996.

Elliott J. H. Imperial Spain 1464–1716. L., 1975.

Epstein S. R. An Island for Itself. Kconomic development and social change in late medieval Sicily. Cambridge, 1992.

Fawtier R. The Capetian Rings of France. NY, 19(16.

Ferro M. Dějiny Francie. Praha, 2006.

France J. Western Warfare in the Age of the Crusades 1000–1300. L., 1999.