Кворум

• Совет руководителей сектилианского корабля. В него входят Квазадор Дукс, губернавити и все главы различных служб.

Комптон, Том

• Главный механик и пилот изначальной команды «Провиденса».

Корну

• Класс сектилианских шаттлов, несколько больше, современнее и лучше приспособленных к научным исследованиям, чем другие модели. Вследствие этого в них больше сидений для команды.

Кубодера

• Разумная телепатическая раса, внешне напоминающая осьминогов. Происходит с планеты, покрытой водой. С тех пор как местонахождение этой планеты открыли Сектилии, оно держится в тайне. Сектилианские заговорщики, именумые мастерами-мыслителями, выращивают параларвов (новорожденных Кубодера) и учат их обязанностям губернавити.

Кубодеранский

• Относящийся к Кубодера.

Кунабула

• Научно развитая древняя раса. В глубокой древности Кунабулы оставили во многих мирах, пригодных для жизни, зачатки жизни, позволив ей эволюционировать самостоятельно. Одним из их экспериментов было создание на Земле агрессивной расы, представители которой становились бы воинами и защищали более слабые расы Галактики, сохраняя разнообразие, которое так ценили Кунабулы.

Мастер-мыслитель

• Член тайного сектилианского общества, обладающий сильнейшими способностями к телепатии. Каждый член общества обязан постоянно тренировать навыки телепатии и провести всю жизнь, обучая Кубодера работе на сектилианском корабле.

Менсентенийский

• Общий язык галактики Млечного Пути. Кунабулы закодировали его в генах всех разумных видов, чтобы облегчить межпланетное общение и сотрудничество между далеко разбросанными расами. Обычно владение этим языком проявляется во время полового созревания. Люди – единственный известный разумный вид, не владеющий менсентенийским изначально, хотя он очень сильно повлиял на человеческие языки через коллективное бессознательное. Особенно сильно его следы заметны в латыни.

Непатрокс

• Вид хищников высшего порядка с необычным жизненным циклом. Их микроскопическая икра трудно уничтожима и в ходе эволюции выработала устойчивость к химическим средствам контроля. При благоприятных условиях из икры вылупляются личинки, напоминающие слизняков, которые выделяют едкую субстанцию. Эта субстанция вступает в реакцию гидролиза с любым веществом, с которым контактирует, позволяя личинке поглощать питательные вещества кожей. На этой стадии развития личинки растут очень медленно, если не попадают в идеальные условия.

При высокой концентрации ксенона в атмосфере личинка окукливается. Непатроксы на финальной стадии развития напоминают ящериц. Рост их сдерживается только количеством доступной пищи.

Взрослые особи характеризуются толстым телом без выраженной шеи, мощными конечностями с острыми когтями, ядовитым жалом на хвосте и яркими брылями, которыми они хлопают, запугивая своих жертв. Жало непатрокса выделяет паралитический яд. В их слюне содержатся антикоагулянты, благодаря которым пища сохраняется свежей. Непатроксы мигрируют и охотятся группами, не брезгуя любой дичью, а также каннибализмом. Это бич Атиеллы, полностью уничтоживший экосистему планеты.

Объединенные разумные расы

• Галактическая коалиция планет, созданная для противостояния Рою.

Олонус Септуа

• Сектилианская колония, где впервые появилась чума сквиллов, созданная печально известным машинуторусом Тарном Элокус Хатор.

Пенна

• Класс небольших сектилианских шаттлов, предназначенных для перевозки грузов по планете, между Сектилией и Атиеллой и между кораблями.

«Провиденс»

• Капсула, построенная НАСА для путешествия в Большой пояс астероидов, к «Цели» («Спероанкоре») и для стыковки с ней. Командовал «Провиденсом» Марк Уолш, пилотом был Том Комптон. Также на борту находились Аджайя Варма, Рональд Гиббс, Джейн Холлоуэй и Алан Берген.

Рагет Элия Хатор

• Квазадор Дукс «Спероанкоры» во время чумы сквиллов. Выдающийся лидер, посвятивший службе много лет. Когда в древнем кунабулистическом тексте были обнаружены потенциальные координаты Терры, именно Рагет вместе с Эй’Браем были отправлены Объединенными разумными расами провести исследование.

Разумные

• Краткое название Объединенных разумных рас или их обозначение до объединения.

Рой

• См. Confluos giganus.

Саналабриум

• (Существительное) медицинский прибор, представляющий собой большую чашу, наполненную прозрачным лечебным гелем. На пациента, погруженного в гель, воздействуют нитевидные устройства, проводящие хирургические операции, подающие медикаменты внутривенно и восстанавливающие силы. Саналабриус (прилагательное).

Сектилия

• Родная планета Сектилиев. Масса ее составляет 8,7 земной, а гравитация равна 1,43 g. Звезда этой системы – желтый карлик, звезда главной последовательности, которая несколько больше земного Солнца. Кроме того, Сектилия находится ближе к своей звезде, чем Земля, поэтому в ее небесах (и небесах ее обитаемого спутника, Атиеллы) светит крупное и яркое солнце. Атмосфера на Сектилии аналогична по составу земной, а поверхность земли покрыта зеленой растительностью. Планета также страдает от непатроксов, но у ее обитателей больше ресурсов и больше возможностей справиться с этими хищниками, так что экосистема планеты находится в лучшем состоянии, чем экосистема Атиеллы.

Сектилий

• Общий термин, описывающий народ как Атиеллы, так и Сектилии. Аналогично земному «люди».

Сектилиус

• Термин используется как для обозначения всей звездной системы, так и для сочетания планеты и ее спутника или людей, населяющих Сектилию и Атиеллу. Буквально это слово означает «разделенный». Эту систему населяют гуманоиды, делящиеся на две группы по типу телосложения. На планете растут невысокие и мускулистые люди, а на ее спутнике – высокие и стройные. У обеих групп изящные угловатые кости, придающие их чертам геометрическую строгость. В сектилианской культуре более всего ценятся наука, логика и совместный труд.

Скалуути

• Привествие на менсентенийском языке.

Сквиллы

• Сектилианские нанороботы, изначально созданные Тарном Элокус Хатор. Буквально «креветки».

«Спероанкора»

• Сектилианское научное и исследовательское судно, отправленное на поиски Терры (Земли).

Суесупус

• Крупное копытное травоядное родом с Атиеллы. Толстая шкура защищает их от ядовитых жал непатроксов, благодаря чему суесупусы стали единственным видом, который непатроксы не трогают. Однако они нападают на старых или больных животных. Из-за этого Атиеллане доместицировали суесупусов в качестве тягловых животных и постепенно вывели более мелкий и умный домашний вид.