Логан достал мобильный телефон, набрал номер Стил и начал бродить по дому, дожидаясь ответа. Телефон пикнул, переключился на голосовую почту, и он оставил сообщение о ноже. Нож, плюс труп, плюс кровь в ванной означали, что Пири из этого не выпутается. Даже если Шипящий Сид захочет ей помочь. Потом он набрал номер Джеки, в надежде хоть пару минут не говорить с Ренни о работе и чертовых мыльных операх. Никто не ответил. Тогда он позвонил Колину Миллеру и, прислонившись к кухонному столу, стал смотреть в окно на молчаливую громаду Вестхиллской академии, освещенную светом уличных фонарей. Телефон звонил и звонил, пока не зазвучал голос с акцентом коренного жителя Глазго, сказавший, что если он оставит свое имя, адрес и короткое сообщение, то репортер немедленно с ним свяжется.

— Колин, это Логан. Хотел узнать, жив ли ты еще, после того, как Исобел добралась до тебя. Ты просто грязный гуляка. Я…

На заднем дворе соседнего дома вспыхнул яркий прямоугольник. Эльза Крукшенк была дома. Черт. Он выключил мобильный телефон. До сих пор с ней нельзя было связаться; она даже не знала, что ее муж умер. И поскольку детектив-инспектор Стил уехала, Логан оставался тут единственным старшим по званию.

Вздохнув, он отправился в соседний дом, прихватив по пути, для моральной поддержки, женщину-констебля из поисковой команды, и рассказал печальные новости, стараясь быть при этом максимально деликатным. Что ее муж не был в жарких странах и не развлекался со стриптизершей, а теперь его холодное тело лежит на мраморной доске в морге. И Логан не знал, что хуже: узнать, что твой муж был лживым ублюдком или что теперь он расчлененный труп.

В штаб-квартире настроение было мрачное, но оптимистическое. Детектив-инспектор Стил пока не смогла добиться признания от задержанной Пири. Но это был всего лишь вопрос времени. В половине одиннадцатого вся команда уже сидела в пабе «Арчибальд Симпсон» в восточном конце Юнион-стрит, совсем рядом со штаб-квартирой полиции. Это было самое популярное пристанище для закончивших дежурство полицейских, которые хотят немного расслабиться, чтобы снять напряжение после работы. Первой всех угостила прокурор, сказала, что все они отлично поработали, так быстро задержали подозреваемую и теперь засадят Клэр Пири очень-очень надолго. Она подняла свой бокал, а Логан, Ренни и Рейчел Туллок чокнулись с ней, немного смущаясь и стараясь превратить все в шутку, чтобы не выглядеть смешными. После первой прокурор их покинула, но ее заместительница осталась, и на ее лице появилась широкая улыбка, когда она заказала всем по второй. Потом наступила очередь Ренни покупать выпивку, и разговор постепенно стал уходить от рабочих тем. А когда Логан нетвердой походкой возвращался из бара с двумя лагерами и большим джином с тоником, в глазах уже начинало слегка двоиться: сказывались влияние трех пинт, выпитых на пустой желудок, и двухнедельное отсутствие нормального сна. Рейчел рассказала анекдот про двух монахинь, которые поехали отдыхать в малолитражке, и испортила его концовку, слишком рано рассмеявшись. Ренни тоже рассказал анекдот, как две монахини попали на фабрику презервативов, и Логану показалось, что заместитель прокурора сейчас описается от смеха. Она просто заходилась от хохота, хлопала Логана по бедру и долго не убирала руку, другой рукой вытирая с глаз выступившие слезы…

Когда, в конце концов он приполз домой, был первый час ночи. Раздеваясь по дороге к туалету, бросил одежду в холле. С полузакрытыми глазами помочился, провел по зубам зубной щеткой и выпил почти литр воды. Приплелся в спальню, свернулся в комочек под одеялом и через несколько минут захрапел. И не услышал даже, как через полчаса с вечерней смены вернулась домой Джеки.

Возможно, эта музыка должна была успокаивать, но звучала она ужасно мрачно — церковный орган негромко наигрывал гимны, пока церковь постепенно заполнялась полицейскими офицерами. Сидя в заднем ряду, Логан старался не выглядеть так же ужасно, как он себя чувствовал. Утро понедельника свалилось с неба на крыльях похмелья и хлопало ими в такт содроганиям его шатавшегося в морской качке желудка. Его пока не тошнило, но все еще было впереди. Восемь тридцать утра, рановато для похорон.

Джеки появилась, когда церковный хор хрипло спел гимн о том, что «Мы пашем поле и разбрасываем семена». Зал был забит до отказа. Основное преимущество проводов в последний путь в это безбожно раннее время было то, что ночная смена могла их посетить, а потом отрубиться на целый день. Констебль Тревор Мейтлэнд много времени провел в ночных сменах, и теперь на черных деревянных скамьях церкви Рубислоу сидели его коллеги, друзья, семья и человек, из-за которого его застрелили. Как только священник поднялся к аналою и поблагодарил собравшихся за то, что пришли, в церкви воцарилась тишина.

Служба была точь-в-точь такая тягостная, как и предполагал Логан. Во время чтения панегирика желудок его нещадно крутило, и он переворачивался всякий раз, как упоминалось очередное прекрасное человеческое свойство усопшего. Потом поднялся старший констебль и произнес речь о том, насколько опасна жизнь офицера полиции и как храбр тот, кто открыто встречает ее трудности. И что мужество и самопожертвование их семей столь же велики… Вдова Мейтлэнда сидела и тихо плакала. Затем снова пошла музыка — песня Уитни Хьюстон «Я всегда буду любить тебя». Служащие похоронного бюро подняли венки, заботливо уложили их на крышку гроба и вывезли его из церкви к могиле.

Так замечательно началась рабочая неделя.

Когда Логан с грязью под ногтями (бросил горсть земли на полированную крышку из красного дерева) вернулся в штаб-квартиру полиции, координационный центр детектива-инспектора Стил был возбужден до предела. Было чему радоваться: вчера был найден труп в чемодане, и вчера же арестовали подозреваемую. А сегодня команды снова вышли в поиск, тщательно прочесывая лесные массивы в Таебэггер, Гарлоги и Хейзлхед. Сделать предстояло многое, но прогресс был налицо: карты, развешанные по стенам координационного центра, быстро заполнялись перечеркнутыми крест-накрест отработанными секторами. Еще пара дней, не больше, и все будет закончено. А потом начнутся поиски в других участках леса из инспекторского списка и будут продолжаться до тех пор, пока Холи Макьюэн не будет лежать у Исобел в одном из холодильных ящиков.

Рядом кто-то прикрепил экземпляр утренней «Пресс энд джорнал»: на первой полосе кричащий заголовок: «ПО ДЕЛУ ТРУПА В ЧЕМОДАНЕ ЗАДЕРЖАНА ЖЕНЩИНА!», рядом фотография полицейского кордона в Гарлоги-вудз и — врезкой — маленькая фотография Стил, наверное сделанная в один из тех редких дней, когда она выглядела почти прилично и ее прической занимались не только морские чайки. Если верить статье с расплывчатым заголовком, детектив-инспектор Роберта Стил раскрыла одно из самых сложных убийств за всю историю преступлений в Шотландии. Приводилось даже высказывание члена городского совета Эндрю Маршалла, который сообщал всем, каким примером является Стил для полиции и как счастлив Абердин, что в нем живут такие люди. О Логане и Ренни ни слова.

Едва слышно ругаясь, Логан пошел к офицеру-администратору, который доложил ему, что инспектор все еще в допросной комнате, работает с этой Пири и не хочет, чтобы ее беспокоили. Логан выругался. Чертова Стил. Поискал, чем бы полезным заняться, но, кажется, все было под контролем. Поисковые команды прочесывали лес в поисках тела пропавшей проститутки, Стил допрашивала убийцу «трупа в чемодане»… Оставались только поджигатель Инща, мучитель Карла Пирса и убийца Джейми Маккиннона. К тому же Логан был абсолютно уверен в том, что за смертью Джейми стоял Брендан Сазерленд. Со смертью Джейми дело о наркотиках разваливалось. Другого свидетеля у них не было, улик тоже. В таком виде прокурор в суд дело не понесет — даже пытаться не стоило.