11 Эти воспоминания долгие годы замалчивались и были опубликованы только в 1977 году в польском издании по случаю сотой годовщины со дня рождения революционера – в книге под названием Товарищ Юзеф. Воспоминания о Феликсе Дзержинском.

12 Хроника основных событий в Крыму 1-17 ноября 1920 года, Russkoje Woskresenije, http://www.voskres.ru/army/publicist/kazarin 1.htm

I. Я вспоминаю вас добрым словом. Семья.

13 Zofia Dzierzyhska, Lata wielkich bojow, Książka i Wiedza, Warszawa 1969.

14 Andrzej Garlicki, Józef Piłsudski 1867–1935, Czytelnik, Warszawa 1990.

15 Michail Murawjew, Pamietniki hr. Michala Mikolajewicza Murawiewa („Wieszatiela”): (1863–1865): pisane w roku 1866, Spółka Wydawnicza Polska, Kraków 1896.

16 В 1893 году царские казаки устроили в Крозе резню жителей, не желавших переименования местного костела в церковь.

17 Zofia Dzierzyhska, цит. соч.

18 Urzednicy Wielkiego Ksiestwa Litewskiego. Spisy, t. 2, Wojewodztwo trockie XIV–XVIII wiek, pod red. Andrzej a Rachuby, oprac. Henryk Lulewicz, Andrzej Rachuba, Przemyslaw P. Romaniuk, Andrzej Haratym; przy wspolpracy Andreja Macuka i Jaugiena Aniszczanki, Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk – DiG, Warszawa 2009.

19 Роман Пиляр – наряду с князем Андрониковым – будет в кадрах ВЧК наиболее титулованным аристократом. Он женится на двоюродной сестре братьев Мацкевич, а Юзеф

Мацкевич, ярый антикоммунист, в книге Мой зять – шеф ГПУ опишет семейную историю, связанную с Романом, а в письме Ежи Гедройцу назовет Феликса Дзержинского «родственником». Пиляр будет расстрелян во время «польской операции» в 1937 году.

20 Jadwiga Sosnkowska, Włodzimierz Т. Kowalski, W kregu mitow i rzeczywistosci, Interpress, Warszawa 1988.

21 Feliks Dzierżyński, Listy do siostry Aldony poprzedzone wspo-mnieniami Aldony Kojałłowicz oraz Stanislawy i Ignacego Dzierżyńskich, Książka i Wiedza, Warszawa 1951.

22 Цитаты по: там же. Потом за обучение Дзержинского взялась старшая сестра Альдона. В письме ей Феликс вспоминает: «Помнишь, как ты учила меня французскому и однажды несправедливо хотела поставить меня в угол? Я помню эту сцену, как будто это было сегодня: мне надо было переводить письменно с русского на французский, и тебе показалось, что я перевернул страницу и подсмотрел какое-то слово, и ты послала меня в угол, а я не хотел идти и не пошел, потому что ты несправедливо меня наказала. Пришла мама и своим добрым голосом уговорила меня, чтобы я встал в угол».

23 Jadwiga Sosnkowska, Włodzimierz Т. Kowalski, цит. соч.

24 Гедымин Булгак умер в 1908 году. Альдоне было уже за шестьдесят, когда она вновь вышла замуж за Артура Коялловича. В межвоенный период она жила в Вильно, работала учительницей, потом была в учительской семинарии в Сеннице уезда Минск Мазовецкий. Она попала туда в наказание за то, что после майского переворота 1926 года в классе, где она преподавала, она сняла со стены портрет Начальника государства (Пилсудского. – Прим. перев.), заявив, что недопустимо, чтобы «поляк стрелял в поляков». В сталинские времена она сыграла большую роль, будучи сестрой великого революционера. Массовые аресты и смертные приговоры вынуждали отчаявшихся людей обращаться с просьбами вырвать близких из рук режима. Альдона направила письмо Болеславу Беруту, наверное, первое такого рода, по делу Владислава Сила-Новицкого, участника варшавского восстания и активного деятеля организации «Свобода и Независимость» (польская антисоветская подпольная гражданско-военная организация, действовавшая на территории Польши после II мировой войны. – Прим. перев.), который был родственником Дзержинских. Альдона писала Беруту: «Я люблю его как собственного сына, и в память о незабвенном брата моем Феликсе Дзержинском, умоляю Вас, гражданин Президент, даровать жизнь Владиславу Новицкому» (Tadeusz М. Płużanski, Zapora przeciw komunizmowu Biuletyn Informacyjny AK, nr 3, marzec 2011). Помогло, будущий сотрудник Комитета защиты рабочих (КОР) и уважаемый адвокат был спасен (хоть и страдал от угрызений совести, так как его товарищей постигла высшая мера наказания). К Альдоне стали обращаться и другие обвиняемые или их близкие. Она помогала как могла. Альдона умерла в 1966 году в возрасте 96 лет, пережив всех своих родных. До конца жизни она давала деньги в костел на поминание души брата. Она была польской патриоткой и ревностной католичкой, она никогда не могла примириться с коммунистической идеологией, но одновременно сильно любила Феликса и после смерти брата боролась за его доброе имя.

25 Feliks Dzierżyński, Listy do siostry Aldony…, цит. соч.

26 Антоний Ежи Булгак, благодаря родственным связям с Пилсудским, в межвоенный период получил неплохие должности в Варшаве – директора мясоперерабатывающего предприятия и директора биржи сельскохозяйственных продуктов. Когда в сентябре 1939 года Варшава еще пыталась сопротивляться нашествию Германии, Тонио вновь сыграл значительную роль в окружении Маршала. Вот как это описала в Воспоминаниях вдова Начальника государства: «Мы [с дочерями] упаковали вещи, но отъезд [в Каменный Двор] оказался невозможным. Немцы яростно бомбили именно ту железнодорожную линию, по которой нам нужно было ехать, и движение поездов по ней было приостановлено. Нас спас мой кузен, Ежи Булгак, находившийся тогда в Варшаве, предложив нам переехать в его имение на восточных окраинах страны. Многие тамошние по-мещики, и он в том числе, отдали свои усадьбы под военные госпитали, и наша помощь могла там пригодиться. Мы выехали в семь утра, я, дочери, моя сестра и молодая кузина Анна, которая через несколько недель должна была родить» (Aleksandra Pilsudska, Wspomnienia, LTW, Warszawa 2004). Пробыв несколько дней в имении Булгаков, вдова Маршала решает вместе с дочерями ехать в Вильно. Вскоре вслед за ней уезжают также Антоний и Ванда Булгак. Благодаря матери Антония, Альдоне, которая передает советским властям несколько оригинальных писем от Феликса, они получают паспорта. При помощи японского вице-консула Тиунэ Сугихара они едут транзитом через СССР в Японию, и там садятся на корабль в Канаду. Булгак умирает в 1961 году в Ванкувере.

Старший брат Тонио, Рудольф Булгак, стал жертвой определенного поведения. Сдав в Курске (в 1915 году) экзамен на аттестат зрелости, он, видимо, захотел получить еще и сексуальное образование и воспользовался услугами проститутки. Заразился венерической болезнью. Из страха перед религиозной матерью он предпочел совершить самоубийство.

27 Zofia Dzierżyńska, цит. соч.

28 Знакомая семьи в Дзержинове.

29 Копия письма из семейного архива, F 230/72-74, отдел истории партии ЦК ПОРП, оригинал в Новом Архиве.