Йоахим думает о Луизе. О теле, выброшенном, как обыкновенный мусор, в печь. О крюке на картине. О странным образом перекошенном женском лице. Не только о боли, не только об ужасе. О чем-то другом. О преодолении границ. Если бы только ему удалось добраться до Коллисандера. Эллен наверняка знает, где он находится. Может быть, у нее получится организовать им встречу? Если бы она захотела. Она преклоняется перед Коллисандером, и на этом он мог бы сыграть.

— Эллен, этот Сперлинг, он считает, что я дурак.

— По-моему, он прав.

— Они там прицепились к ДНК Елены на трупе Луизы. Мне нужно разыскать Коллисандера. Ты знаешь, где он?

Эллен раздумывает над ответом.

— Я же уже сказала, что он наверняка в своей художественной мастерской на Сицилии, в Сиракузе.

— Но ты ведь его знаешь…

Он наклоняется вперед, кладет свою ладонь ей на колено и с пылом продолжает:

— Я смог бы поехать туда сам, но и ты могла бы отправиться туда со мной. Может быть, мое подозрение и безосновательно, но тебе не повредит встретиться с ним снова. Кто знает, к чему это может привести…

— Йоахим, это слишком притянуто за уши, — прерывает его речь Эллен.

— Ты могла бы ему сказать, что приехала изучать этрусское искусство, не так ли? А я приехал с тобой. Мне главное туда попасть, а остальное я там уже сам разведаю. Я обещаю, что не буду тебя втягивать в мое… в мое расследование.

— Финикийское. Ты имеешь в виду финикийское искусство, — поправляет его Эллен, берет его ладонь, убирает со своего колена и отпускает. — Ты хочешь сказать… чтобы я стояла в аэропорту? Чтобы я там снова тебя ждала?

Йоахим чувствует, как кровь отливает у него от головы. Он ее боится, он всегда ее боялся.

— Прости, Эллен. Это было так ужасно, так бессовестно, то, что я тогда сделал, — оправдывается Йоахим.

Лицо Эллен расплывается улыбкой победителя.

— Когда ты не появился в аэропорту, я сочла, что с тобой произошло несчастье. Я позвонила в полицию, но они не хотели заниматься поисками, пока не пройдет сорок восемь часов с момента твоего исчезновения. Поэтому я обзвонила все больницы. И внезапно меня осенило. — Она щелкнула пальцами. — Я поняла, какой была дурой, что стояла в аэропорту и рыдала в телефонную трубку.

Эллен усмехается и качает головой.

— Тогда я отключила телефон и отправилась в поездку одна. И снова стала самой собой.

Она поднимает брови и вытягивает губы дудочкой. Сейчас она напоминает довольную кошку, которая только что съела жирную мышь. Йоахим смотрит на нее в ожидании бури.

— Я не могу объяснить, почему счел возможным не приехать к тебе. Просто-напросто чтобы убежать от всего плохого. От тебя. От наших ужасных отношений. Но каждое утро, когда я просыпаюсь, меня охватывает чувство признательности судьбе, что все это случилось.

Она сжимает его руку. Где-то рядом упал и заплакал ребенок. Йоахим не сводит с нее глаз, ждет, чем все это закончится.

— Я с удовольствием поеду с тобой в Сиракузу, — говорит она, кивая. — Хотя я и не верю в то, что Коллисандер совершил все то, о чем ты говоришь… Это просто смешно. Но я с удовольствием помогу тебе довести твое расследование до конца. Я даже не могу объяснить почему: у меня есть свои более или менее скрытые причины. В общем, я тебе все сказала, — с улыбкой договаривает она.

Какой из нее к черту детектив! Она начинает с городского музея, ходит по старому зданию с туристами, которые с раннего утра уже на ногах: это пенсионеры, старающиеся наполнить свою жизнь содержанием. Елена долго стоит перед телом Толлундского человека[24], найденного в болоте. Она его уже видела раньше, в этом она уверена, поскольку узнает его. Она удивляется утрате памяти и ретроградной амнезии. Люди себя не помнят, забывают, что было с ними, но ясно помнят другое: всякие исторические события, Ватерлоо, Вторую мировую войну, Толлундского человека.

Она всматривается в экспонат: человеку более двух тысяч лет, а лицо такое живое, что Елена бы не удивилась, если бы он прямо сейчас открыл глаза и заговорил с ней. Оно излучает спокойствие. Как и другие посетители музея, она не может от него оторваться. Наверное, его повесили еще в эпоху железного века. Интересно, как у него может быть такое умиротворенное выражение после такой жуткой смерти? Неужели такое ждет и Елену? Неужели она обретет покой лишь после смерти? На ее лице будет написано облегчение или страдание?

Человек из Толлунда был повешен и брошен в одно из болот в этой местности. Как поступали две тысячи лет назад, так поступают и сейчас в этих местах. Отец Елены всего лишь следовал традиции: того, кто тебе не нравится, можно просто убить и бросить в озеро.

В конце концов она отходит от этого стенда и расспрашивает одного из работников музея о новейшей истории: о газетах и прочих экспонатах такого рода времен войны. Она пришла не туда, куда нужно. Ей следует пойти в библиотеку.

* * *

Городской архив расположен с тыльной стороны здания библиотеки. Здесь царят неторопливость и спокойствие. Полки с папками и книгами тянутся от пола и до самого потолка. Архивные шкафы, столы для чтения, компьютеры и какой-то седовласый мужчина, склонившийся над пожелтевшей газетой.

Это самое подходящее место для Йоахима, думает она. Место, которое может вдохновлять на проведение его исследований. Она чувствует себя виноватой. Все его проблемы с написанием книг начались, когда они стали жить вместе. Она не могла не заметить этого. Может быть, это с ней что-то не в порядке, раз она отравляет любовь.

Сотрудник архива, молодой человек, отрывает взгляд от своего рабочего стола в тот момент, когда заходит Елена. У него щеки еще как у мальчика, а вот на макушке уже редколесье.

— Могу я вам чем-нибудь помочь?

— Я бы хотела кое-что узнать о бывшем владельце «Таверны Юльсё», — отвечает Елена, явно нервничая.

— Вам знакомы наши системы поиска?

Елена напряженно качает головой. Она боялась этого взгляда. Она не знает, что будет делать, если они потребуют показать какое-нибудь удостоверение личности. Единственное, что у нее есть, это ее банковская карта, которую невозможно использовать, так как она заблокирована и, следовательно, считается украденной. Да и к тому же она вовсе не заинтересована называть свое имя. Но молодой человек ведет ее к свободному компьютеру и, к счастью, вовсе не просит назвать себя, а начинает пояснять ей принцип работы систем поиска.

— Многое доступно в режиме онлайн, но тем не менее есть еще кое-что, что можно найти только в нашем архиве на бумажных носителях. Вы можете начать с простого поиска информации по «Таверне Юльсё» и имени владельца. А если вам потребуется помощь, сразу же говорите.