— Рота, смирно! На-пра-во! Вперед, марш!

Многие из саргадских солдат — из милиции и службы охраны — примкнули к группе после битвы у Грохочущего Ущелья. Уцелевшие после сражения бойцы стали опытными воинами, обучавшими и муштровавшими новых солдат. Грейсон уже составил расписание так, чтобы обучение продолжалось на борту «Индивидуума». Оказалось, что есть много людей без всяких привязанностей, не имевших веских причин, чтобы остаться на Треллване. К радости Грейсона, нашлось немало добровольцев, желающих поступить в новый полк боевых роботов. Немалую роль в этом сыграла отменная репутация группы.

Грейсон повернулся лицом к новому вождю Треллвана. Прибыв в город прямо с шаттла, генерал Варней принял под свое командование армию. Заручившись поддержкой восстановленной в своих правах милиции и многих бывших королевских охранников, министры обороны и офицеры военного штаба избрали Варнея военным губернатором до тех пор, пока не назначат нового короля.

Вполне возможно, что эта должность также свалится на плечи Варнея. Из всех треллванских лидеров только он обладал властью и полномочиями для того, чтобы объединить открыто враждующие военные фракции. Это случилось тоже благодаря новой репутации группы Грейсона.

— Жалко, что ты уезжаешь. Для группы здесь есть место, — сказал Варней.

— Это уже не группа Треллвана, генерал, а рота.

— Но ты сам мог бы остаться! Послушай, Грейсон, не держи зла на то, что случилось на Треллване. Пожалуйста, передумай. Хендрик все еще нависает над нами, не говоря уже о Синдикате Драконов. Но с твоим подразделением мы могли бы…

Грейсон посмотрел мимо Варнея туда, где из кучки министров и чиновников за ним наблюдала Мара. Силы, разодравшие общество Треллвана на части, были все еще здесь, несмотря на море крови и смерть многих людей.

Грейсон удивился, каким был дурнем в отношении Мары. Он думал, что использует ее, не догадываясь о том, что она манипулирует им самим, выкачивая полезную информацию и зорко следя за тем, чтобы он не навредил планам ее отца.

Когда он снова взглянул на Варнея, глаза его светились решимостью.

— Точно так, сэр! Это сейчас мое подразделение, и я не позволю, чтобы солдаты снова стали средством борьбы за власть. У нас свое собственное предназначение. — Он подал генералу руку, и тот крепко пожал ее.

Варней будет хорошим правителем, отметил Грейсон. У Треллвана, возможно, есть еще шанс побороть болезнь раздоров.

— Федеративное Содружество будет информировано о здешней ситуации, — сказал Грейсон. — Сомневаюсь, что Дом Куриты еще раз побеспокоит вас, а Смертоносный Легион найдет себе применение где-нибудь в другом месте.

Он получил странное удовольствие в этом названии, предложенном сержантом Рамагой и дружно одобренном солдатами. Как заново сформированная наемная рота, она представляла незначительную силу — всего лишь пять роботов и 147 солдат, — но у них есть корабль, пилот и надежда на место среди воюющих Домов Лордов-Наследников Внутренней Сферы. Возможно, на Таркаде они разыщут воинов, служивших в Коммандос Карлайла. Рота должна обрести свое лицо. И Грейсон знал, что когда-нибудь он снова встретится с Ринолом и Валленделом.

Человек сражается ради своих товарищей на огневой линии, говорил Гриффит. Но в первую очередь на огневую линию его приводят дом и семья. Оглядывая войска, забирающиеся в шаттл, Грейсон ощутил волнующее чувство гордости, завершенности. И еще: что он находится на своем месте.

Сейчас он хотел как можно быстрее покинуть Треллван. Ему требовалось время, чтобы осмыслить все, что произошло здесь, и изучить перемены в себе самом. Он с улыбкой отсалютовал Варнею.

— С вашего разрешения, генерал.

Колонна боевых роботов дожидалась, пока мимо пройдут последние солдаты и поднимутся на борт ожидающего шаттла. Грейсон подошел к «Беркуту» в конце колонны и по веревочной лестнице, свисающей вдоль бока машины, взобрался на мостик. Надев шлем, он услышал электронный голос:

— Мы готовы, босс. Пора убираться отсюда!

— Верно, Лори. Рота… направо… на борт, шагом марш!

В этот момент Грейсон почувствовал удовлетворение. Лори важна для него, как ценный кадр и ценный друг. Со временем раны затянутся… пожалуй, даже раньше, чем они достигнут Таркада.

В шаттле открылись бортовые отверстия для боевых роботов. Новая семья Грейсона Карлайла гуськом двинулась по скатам и вошла в свой новый дом.

Звезда: Трелл

Тип: М2

Масса: 0,33 у.д.[2]

Радиус: 0,36 у.д.

Светимость: 0,03 у.д.

Планетарная система: 5 основных тел

Планета I: Треллван

Средний орбитальный радиус: 0,73 у.д.

Орбитальный эксентриситет: 0,056

Периастерон: 0,16 ч у.д.

Апастерон: 0,18 2 у.д.

Период: 45,8 дней

Масса: 0,68 Земли

Экваториальный диаметр: 11,352 км (0,89 Земли)

Средняя планетарная плотность: 5,28 г/см 3 (0,96 Земли)

Средняя поверхностная гравитация: 0,86 д.

Период вращения: 30 дней 11 часов 59 минут 12 сек. (273 планетарного года)

Наклон оси: 2°15′ 23,2"

Атмосфера: N 2 — 75 %, O 2 — 23,2 %, H 2 O — 0,4%

Давление: 512 мм рт. ст. от уровня моря

Температурный диапазон: от –80 °C (ночь апастерона) до 40 °C (полдень периастерона).

ГЕОЛОГИЯ. Два маленьких замкнутых экваториальных моря занимают 9 % от общей планетарной поверхности. Остальную поверхность занимают горы, плоскогорья и обширные сухие пустыни. Гравитационные напряжения вызвали образования высоких горных хребтов вдоль экватора, а также постоянную вулканическую и сейсмическую деятельность.

ЭКОЛОГИЯ. В каталог внесено несколько местных растений и животных с многочисленными вариациями, приспособленных к сухим, суровым температурным условиям Треллвана. Разнообразная земная флора и фауна существует в нескольких местах вдоль экватора, завезена человеческими колониями, основанными примерно в 2616 г.

ПРИМЕЧАНИЯ. Экология Треллвана определяется коротким орбитальным периодом и относительно долгим периодом вращения. Планета избежала судьбы многих внутренних миров, находится близко от звезды, и период ее вращения отличается от местного года. Однако гравитационный прилив замедлил вращение Треллвана, сейчас оно составляет 273 от первоначального; год — всего 45 стандартных дней, а сутки — 30,5 стандартных дней.

Чередующиеся периоды темноты и света вместе с короткими и климатически суровыми сезонами создают серьезные трудности как для местных жителей, так и для колоний людей, расположенных возле Мрачного моря.