цит. по: Turnbull, Pirate of the Far East, 25–6.

87

Levathes, When China Ruled the Seas, 185–6.

88

Там же.

89

Hucker, 'Hu Tsung-hien's Campaign Against Hsu Hai', 289–90.

90

Turnbull, Pirate of the Far East, 48.

91

Leeson, Invisible Hook, 116.

92

Об изменении этой политики см.: Lim, 'From Haijin to Kaihai', especially 20–2.

93

L. de Mas-Latrie, цит. по: Heers, Barbary Corsairs, 51.

94

Об этих башнях см., напр.: Clements, Towers of Strength.

95

Turnbull, Pirates of the Far East, 48–50.

96

Как сообщает Магнус Магнуссон, первоначальная версия этой строки известной молитвы выглядела, вероятно, так: "Summa pia gratia nostra conservando corpora et custodita, de gente fera Normannica nos libera, quae nostra vastat, Deus, regna" («Высшая наша святая благодать, защищающая нас и наше, избавь нас от свирепого народа норманнов, который разоряет наши, Господи, царства»). См.: Magnusson, Vikings! 61.

97

Eickhoff, 'Maritime Defence of the Carolingian Empire', 51–2.

98

Royal Frankish Annals, цит. по: Somerville and McDonald (eds), The Viking Age, 245 (Здесь и далее в пер. А. Волынца. — Прим. пер.).

99

Annals of St-Bertin, 37.

100

Там же.

101

Там же.

102

Там же, 98, 100, 118, 127, 130–1.

103

Там же, 224.

104

Price, ''Laid Waste, Plundered, and Burned'', 120.

105

Kennedy, Mongols, Huns and Vikings, 193.

106

Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World, vol.1, 298.

107

Heers, Barbary Corsairs, 53. Бомбарды — ранняя версия пушек.

108

Историю караванов как меры защиты против пиратов в Средиземноморье можно проследить вплоть до греческих и финикийских городов-государств Античности.

109

Lane, 'Venetian Merchant Galleys', 182.

110

Там же, 189.

111

Diaz de Gamez, Unconquered Knight, 59.

112

Там же, 68.

113

Teichmann, Stellung und Politik der hansischen Seestädte, 59.

114

Там же, 64.

115

Там же, 66.

116

Zimmerling, Störtebeker & Co, 180–5.

117

Levathes, When China Ruled the Seas, 98.

118

Dreyer, Zheng He, 55.

119

Matthew Paris, Matthew Paris's English History, 413.

120

Riley-Smith, The Knights Hospitaller in the Levant, 224.

121

Bradford, Mediterranean, 359.

122

Heers, Barbary Corsairs, 55.

123

Bradford, Mediterranean, 358; Heers, Barbary Corsairs, 55.

124

Heers, Barbary Corsairs, 56.

125

О госпитальерах на Родосе см., напр.: Luttrell, The Hospitallers at Rhodes, 1306–1412, и Rossi, The Hospitallers at Rhodes, 1421–1523.

126

Teichmann, Stellung und Politik, 74.

127

Там же, 78. См. также: Puhle, Die Vitalienbrüder, 97–102.

128

Turnbull, Pirate of the East, 13.

129

Там же.

130

Там же.

131

Hellyer, 'Poor but Not Pirates', 118.

132

Gosse, History of Piracy, 22.

133

Цит. по: Defoe, General History, 244.

134

Braudel, The Mediterranean, vol. 1, 432–3, 519.

135

Mueller and Adler, Outlaws of the Ocean, 298.

136

Там же.

137

Bak, Barbary Pirate, 18.

138

Antony, Like Froth, 73.

139

Murray, 'Cheng I Sao', 258.

140

Antony, Like Froth, 92.

141

Defoe, General History, 165.

142

О женщинах и пиратстве см., напр.: Appleby, Women and English Piracy; Klausmann, Meinzerin and Kuhn, Women Pirates; о женщинах и насилии в более широком плане см.: Sjoberg and Gentry, Mothers, Monsters, Whores.

143

Wintergerst, Der durch Europam lauffende, 7–8.

144

Contreras, Adventures, 10.

145

Там же, 13.

146

Le Golif, Memoirs of a Buccaneer, 28.

147

Там же, 30–1.

148

Exquemelin, Buccaneers of America, part 1, 1–22.

149

Там же, 21–2.

150

Bak, Barbary Pirate, 21.

151

Об Уорде см.: там же, особенно 24, 36 passim.

152

О Фробишере см., напр.: Best, A true discourse. Современную историографию см. в: McDermott (ed.), The Third Voyage of Martin Frobisher.

153

Bicheno, Elizabeth's Sea Dogs, 159.

154

Первое место занимал Сэмюэль Беллами, известный также как Черный Сэм, у которого было 120 млн фунтов. См.: Woolsey, 'Top-Earning Pirates'.

155

Andrews, Elizabethan Privateering, 100.

156

Там же.

157

Цит. по: Reid, 'Violence at Sea: Unpacking ''Piracy''', 17.

158

Defoe, General History, 72.

159

Craig Cabell et al. полагают, что он сделал это, чтобы найти предавшего его Черную Бороду и добиться мести, см.: Cabell, Thomas and Richards, Blackbeard, 91, 94–5.

160

Preston and Preston, Pirate of Exquisite Mind, 74.

161

Cordingly, Pirate Hunter, 7–8.

162

Цит. по: Andaya and Andaya, History of Malaysia, 130.

163

Ирануны — этническая группа мореплавателей с острова Минданао на юге Филиппин.

164

Warren, Iranun and Balangingi, 43–4.

165

Antony, 'Turbulent Waters', 23.

166

Andrews, Elizabethan Privateering, 15.

167

Его ненависть к испанцам восходит к поражению в битве у Сан-Хуан-де-Улуа (совр. Веракрус в Мексике) 23 сентября 1568 года между английской эскадрой, капитаном одного из судов которой был Дрейк — под началом сэра Джона Хокинза, и испанским флотом, командир которого, дон Франсиско Лухан, как утверждали после инцидента побежденные англичане, нарушил перемирие. Краткое описание сражения можно найти в: Coote, Drake, 38–41; более детальное см. в: Unwin, Defeat of John Hawkins, 189–212.

168

Об этом также см.: Coote, Drake, 110–11.

169