Gabba E. Esercito e societä nella tarda repubblica Romana. Firenze, 1973. P. 429.

714

Gabba E. Esercito e societä… P. 429.

715

Hinard F. Les proscriptions… P. 405.

716

Reinach Th. Mithridates Eupator… S. 312. Anm. 1.

717

Hinard F. Les proscriptions… P. 369.

718

Syme R. The Roman Revolution. Oxford, 1939. P. 129. N. 4.

719

Spann Ph. O. Quintus Sertorius… P. 172.

720

Подробнее см.: Короленков А. В. Марк Перперна Вейентон // Новое в истории и гуманитарных науках. М., 2000. С. 145–161. Там же см. лит.

721

Sydenham Е. A. The Coinage of the Roman Republic. L., 1952. P. 122.

722

Cichorius K. Römische Studien. S. 167–168; Schulten A. Sertorius. Leipzig, 1926. S. 134. Anm. 608; Gabba E. Le origini… P. 311–312; Hinard F. Les proscriptions… P. 400.

723

Taylor L. R. The Voting Districts of the Roman Republic. Rome, 1960. P. 257–258; Spann Ph. O. Quintus Sertorius… P. 173.

724

Wiseman T. P. New Men in the Roman Senate. 139 A. D. — 14 В. C.Oxford, 1971. P. 264.

725

Sydenham Е. A. The Coinage… P. 121.

726

Spann Ph. О. Quintus Sertorius… P. 171.

727

Имеется в виду Контребия (см. ниже), один из главных городов Кельтиберии, крепость племени лузонов, активно сопротивлявшаяся римлянам во время первой и второй Кельтиберских войн. Локализация вызывает споры среди ученых. Одни помещают ее близ Дароки, другие — в Боторрите (см.: Spann Ph. О. Quintus Sertorius and the Legacy of Sulla. Fayetteville, 1987. P. 198 N. 106).

728

Слово virtus мы предпочитаем в данном случае оставить без перевода, поскольку в рамках одного предложения оно означает и воинскую доблесть, и милосердие, а потому вряд ли может быть передано одним словом. Любопытно, что в этом единственном во всем фрагменте риторическом пассаже Ливий отмечает добродетели Сертория.

729

Совр. Эбро.

730

Кастра Элиа — город, более в источниках не упоминающийся. Располагался, по-видимому, недалеко от Контребии. Неясно, в чью честь он назван, поскольку среди наместников обеих Испании, имена которых давались населенным пунктам (Граккурис, Брутобрига, Метеллин и др.), Элии неизвестны (Hühner Е. Castra Aelia // RE.Bd III. 1899. Sp. 1767).

731

Это единственное сообщение о том, что Серторий возобновил в 70-х гг. практику размещения войск на зимние квартиры вне городов, которая имела место еще в 82–81 гг. {Plut. Sert., 6,4).

732

По мнению Ж. Армана, это сообщение может указывать на намерение Сертория создать конницу на профессиональной основе (Harmand J. L'armee et le soldat ä Rome de 107 ä 50 av. n. e. P., 1967. P. 51. N. 184).

733

Т. e., по-видимому, подвластных Серторию общин Ближней Испании.

734

Если датировать описываемые события концом 76 г. (как это делаем мы вслед за В. Друманом и Б. Мауренбрехером, см. Приложение 3), то подобная речь приобретает особое звучание, если иметь в виду, что теперь приходилось сражаться не только с Метеллом, но и Помпеем.

735

Весьма любопытное свидетельство того, что Серторий давал сколь широкие, столь и туманные обещания туземной верхушке: с одной стороны, говорится о выгоде, которая для «провинции Испании» очевидна в случае его победы над сулланцами, с другой — не конкретизируется, в чем эта выгода может состоять. Более того, об этом говорится кратко (paucis) — несомненно, в силу щекотливости сей темы для Сертория.

736

Илеркаоны (илеркавоны) — племя в нижнем течении Ибера. В другом месте своего труда Ливий называет их илергавонцами (ilergavonenses — XXII, 21, 6). Ср. также: Plin. NH, III, 21 (ilergaones); Caes. ВС, I, 60, 2 (illurgavonenses).

737

Примечательно, что Серторий по не вполне понятным причинам не пожелал взять на себя руководство на столь важном участке фронта и занялся второстепенной операцией, Перперна же либо из-за своей нерасторопности, либо из-за неточности инструкций не смог последовать указаниям главнокомандующего и допустил глубокий прорыв Помпея на восточное побережье Испании.

738

Несомненно, имеется в виду Гай Геренний (см. Приложение 1, № 4). Искажение имени произошло, по всей вероятности, по вине переписчика из-за близкого соседства в тексте с именем Гиртулея (Münzer F. Herennius (7) II RE. Bd. VIII. 1913. Sp. 664).

739

Очевидно, после прорыва Помпея в глубь побережья Перперна и Геренний соединились, поскольку Плутарх пишет об их совместных действиях под Валентией (Pomp., 18, 3).

740

Под союзными общинами подразумеваются, видимо, прежде всего Италика и Гиспалис, в направлении которых и нанес вскоре свой удар Метелл.

741

Очевидно, такую уверенность вселяла в Сертория его победа над Помпеем при Лавроне.

742

Вероятно, в это время активность пиратов была в этих районах ниже, чем в конце 75 г., когда Помпей, хотя и владевший уже частью побережья, из-за их противодействия не мог наладить удовлетворительного снабжения войск по морю (Plut. Sert., 21,5; Pomp., 19,6).

743

Бероны — племя в среднем течении р. Ибер, жившее к северу от кельтиберов.

744

Автриконы, или автригоны, — племя, обитавшее между северным побережьем Испании и верхним течением Ибера.

745

Зимой 76/75 гг.

746

Эти пояснения указывают на то, что в предыдущем изложении об антисерторианских действиях беронов и автриконов речь, видимо, не шла.

747

Ареваки (также араваки, аруаки) — самое сильное из кельтиберских племен, обитавшее в