И вот теперь стоял он у окна и, всматриваясь в морскую гладь, вспоминал прожитые годы, боевых друзей, былые сражения и покрывшее себя славой воинство, которое он назвал звучным именем – Русский легион!

Август – старший из императоров-соправителей.

Авидос – город-порт в Византии, на малоазийском побережье Геллеспонта.

Агаряне – библейское название арабов, ведущих свое происхождение от Агари, рабыни Авраама.

Азнаур – дворянское звание у иверов.

Алтарь – в христианских храмах – столы («престолы») для совершения таинств, а также вся восточная часть храма, отделенная алтарной преградой.

Аль-ансары – легкая конница арабов.

Альдейгья – название Ладоги в древнескандинавском языке.

Аль-мухадтары – арабское подразделение тяжелой конницы.

Амфора – древний глиняный (реже металлический) сосуд для жидких и сыпучих продуктов, с округлым туловом, двумя вертикальными ручками и узким горлом.

Анатолия – в древности название Малой Азии; область (фема) на юге Византийской империи.

Англы – германское племя. Жили на юге полуострова Ютландия. Участвовали в англосаксонском завоевании Британии.

Антиохия – область (фема) на юге Византийской империи, на побережье Средиземного моря; ныне территория Сирии.

Арианство – христианская ересь.

Ариане – последователи Ария, зачинателя арианства.

Аристотель – древнегреческий философ и ученый.

Аркадиополис – город в западной части Византийской империи.

Архонт – обладатель имперского титула или должности; член доминировавшей в городах провинциальной элиты.

Баба каменная – каменный идол на степных курганах.

Багрянородный (ая) – дети императора, родившиеся во время пребывания его у власти.

Базилевс, басилей, василевс – титул византийского императора.

Базилика – (от греческого «царский дом») – прямоугольное в плане здание, разделенное внутри рядами колонн на продольные части (нефы).

Балясничать – болтать от нечего делать, переливать из пустого в порожнее.

Бармица – оплечье кольчуги, закрывавшее шею и плечи.

Бармы – оплечное украшение государей и высших духовных лиц, широкое ожерелье со священными изображениями.

Балдахин – нарядный церемониальный навес над троном.

Баллиста – метательная машина.

Банда (бандон) – первоначально знамя или вымпел; позже воинская часть в византийской армии, имеющая знамя, численностью 50–400 человек.

Белая Вежа – Саркел – хазарская крепость на реке Дон, завоевана князем Святославом.

Березень, березозол – апрель.

«Бессмертные» – гвардия, созданная императором Иоанном Цимисхием вскоре после его вступления на престол в 969 г., набранная в Анатолии.

Бирема – боевое гребное судно.

Бирка – торгово-ремесленный центр эпохи викингов на острове Бьерке (озеро Меларен, Швеция).

Боковуша – небольшое помещение с кроватью, частично встроенной в стенку. От жилой, общей комнаты отделялось занавеской или запирающейся дверцей.

Босфор – пролив между Европой и Азией, соединяет Черное и Мраморное моря.

Боярин – в Киевской Руси потомок родо-племенной знати, старший дружинник.

Братина – русский шаровидный сосуд для питья на братничных пирах. Изготавливалась из дерева, меди, серебра, золота.

Бронхольм – остров в Балтийском море, территория Дании.

Буйвище – кладбище.

Булава – оружие, род дубины.

Булан – легендарный хан, основатель Хазарского каганата.

Булгар (Болгар) – столица Болгарии Волжско-Камской.

Булгары, булгары серебряные, болгары низовские – жители Булгарии.

Валгалла – в скандинавской мифологии палаты Одина, где он собирает воинов, павших в битвах.

Валькирия – в скандинавской мифологии дева-воительница.

Варанги – наемное войско, впервые набранное при императоре Василии II и состоявшее из скандинавских и славянских наемников.

Варяги – скандинавские наемные дружинники русских князей IX–XI вв. и купцы, торговавшие на пути «из варяг в греки».

Варяжское море – древнерусское название Балтийского моря.

Василий Болгаробойца – (957–1025) – византийский император.

Вахтанг I Горгасал (?—502) – царь, прославившийся борьбой с персидскими завоевателями за независимость Картли. Убит в бою.

Вексиллумы – римские штандарты, приносящие удачу; полковой знак, знамя.

Велес (Волос), «скотий бог» – в славяно-русской мифологии покровитель домашних животных и бог богатства.

Великий доместик – командующий всеми силами византийской армии.

Вено – выкуп за невесту.

Вершник – верховой, конный.

Весь — деревня.

Ветхий Завет – Священное писание христианской религии.

Вёдро – тихая, ясная, хорошая погода.

Взвар – отвар, питие, похлебка. Взвары готовились из трав, ягод, мяса, пива, меда, вина.

Видар – бог охоты в скандинавской мифологии.

Викинги – скандинавы, участники морских, торговых, грабительских и завоевательных походов.

Вира – штраф в пользу князя за тяжкие преступления.

Вой – воин.

Волхв – служитель языческих богов у древних славян.

Вуй – дядя по матери.

Вятичи – славянские племена, жившие в верховьях Дона, в среднем и верхнем течении Оки.

Гардарика – древнескандинавское название Северо-Западной Руси.

Геллеспонт – древнегреческое название Дарданелл.

Гемилохит – командир полулоха (воинского отряда неопределенной численности).

Георгий Амартол – византийский хронист IX века.

Геродот (между 490 и 480 г. – ок 425 г. до н. э.) – древнегреческий историк.

Гиматий – верхняя одежда типа плаща.

Городец, градец – городок, малая крепость, укрепленное тыном место, селение.