— Но это невозможно. Я пробовала воду, — возразила Корки.

— Тогда что же это значит? — Ханна грозно смотрела на нее. — Я… я не…

— Должно быть, вода стала горячей после того, как Корки ушла, — стала защищать подругу Кимми.

— Правда, я проверяла ее. Проверяла, — повторила Корки, уставившись на пунцовые ноги Ханны.

Та крепче обмоталась полотенцем и ничего не сказала.

— Я не собиралась навредить тебе, — пробормотала Корки.

— Может быть, вызвать врача? — спросила Кимми.

— Да нет, я чувствую себя уже лучше, — покачала головой Ханна. — Просто это было слишком неожиданно…

— Мне так жалко тебя, — произнесла Корки. — Но я точно знаю, что, когда уходила, вода была нормальной.

— Ладно, — пожала плечами Ханна. — Кажется, я просто перенервничала.

— Ты уверена, что нет ожога? — спросила Кимми.

— Да, уверена, — ответила Ханна. Она прошла на середину комнаты. — Кажется, все нормально. Извините, что напугала вас.

Потом повернулась и снова исчезла за дверью ванной.

— Ждем тебя в зале! — крикнула Кимми. — Придется объясняться с мисс Грин из-за опоздания.

И тут Корки распахнула рот в немом крике — перед глазами у нее встала сестра. Она вспомнила, что Бобби погибла под раскаленным душем.

— Я действительно проверяла воду, — пробормотала блондинка, скорее для себя, чем для Кимми, которая, отыскав коробку с помпонами, направилась к выходу.

— Жуть, — пробурчала она по дороге к лифту, качая головой. — Жуть.

«Это точно», — подумала Корки. И вдруг вспомнила, что, прежде чем уйти, Кимми тоже заходила в ванну. Она поглядела на нее. Та смотрела прямо перед собой. Лицо девушки абсолютно ничего не выражало.

«Неужели Кимми зашла в ванную специально, чтобы включить горячую воду? — спросила себя Корки. — Неужели она собиралась сварить Ханну?»

Эй, Америка, пришла пора —

Шейдисайду кричи «Ура»!

Отпираться вам нет резона —

Шейдисайд стал ГВОЗДЕМ СЕЗОНА!

Прокричав во весь голос свои лозунги, все шестеро девушек закончили выступление прыжком с поворотом.

— Ой! — вскрикнула Ронни, потеряв равновесие и тяжело приземлившись на руки.

Мисс Грин дунула в свисток, и остальные девчонки кинулись к подруге. Кимми и Дебра помогли ей подняться на ноги.

— Я цела, — сказала Ронни. — Правда. Я цела.

Она подвигала плечом, потом ее рука начала вращаться, словно вертолетный винт.

— Да, все нормально.

— Тогда попробуем еще раз, — произнесла мисс Грин настойчиво и поглядела в конец зала, туда, где один из работников лагеря что-то записывал в блокноте. Потом снова свистнула.

Впрочем, свистки то и дело оглашали весь огромный зал. Группы поддержки из пятнадцати школ кричали, танцевали, прыгали. Подошвы колотили и грохотали по гладкому полу, выкрики сотрясали стены. «Какие удивительные звуки, — подумала Корки. — Наверное, таких не услышишь нигде в мире!»

Всего в нескольких метрах от них группа поддержки команды «Редвудские Бульдоги» строила пирамиды. Они даже на тренировку пришли в своей синей с золотом форме, совсем новой.

— Кимми, погляди-ка на ту девчонку, их капитана! — крикнула Корки на ухо подруге и указала на девушку с прекрасными длинными рыжими волосами. — Она просто потрясающая!

— Я ее знаю! — объявила Кимми. — Мы с ней вместе ходили в воскресную школу. Ее зовут Блейр О'Коннелл. Она и вправду потрясающая, причем знает себе цену!

Они вместе смотрели, как Блейр исполняет невероятное колесо, потом с легкостью прыгает на плечи партнеру. Ее волосы развевались, точно знамя победы.

— Ух ты, — произнесла Корки, качая головой от восхищения. — С ней никто не сравнится!

— Но мы ее переплюнем! — воскликнула Ханна, появляясь у них за спиной. — Нужно трудиться упорнее, вот и все! Давайте же, вместе! — выкрикнула она и хлопнула в ладоши. — Покажем «Бульдогам», кто самый крутой!

«Ханна ведет себя, словно капитан», — подумала Корки с досадой. И все-таки ее тоже заразило рвение новенькой. Прогнав неприятные мысли, она встала в строй.

— Эй, Америка, пришла пора —

Шейдисайду кричи «Ура»!

Исполняя номер, Корки заметила, что Блейр О'Коннелл наблюдает за ними с кислой миной, скрестив руки на груди. Когда девушки закончили, а Ронни снова запоздала с прыжком, капитан «Бульдогов» показала на нее своей группе пальцем. Кимми, тоже следившая за Блейр, приблизилась к Корки и прокричала ей на ухо:

— Она мне никогда не нравилась. Такая самовлюбленная, колкая.

— Но что за фигура! — воскликнула Корки. — Она такая высокая и… и… посмотри на эту тонкую талию и…

— Мы не на спектакль пришли! — оборвал их разговор сердитый голос тренера. — Начнем сначала. Ронни, ты собираешься приземляться на ноги или снова на попу?

Та вспыхнула, над верхней губой выступили капельки пота. Дернула себя за медно-рыжие кудри, негромко вскрикнула и пообещала:

— На этот раз у меня получится.

— Давайте! Давайте! Давайте! — крикнула Ханна, подпрыгивая и хлопая в ладоши.

«Надо же, хочет поддержать группу поддержки, — подумала Корки с иронией, потом перевела взгляд на чужого капитана и констатировала с горечью: — Два сапога пара. Только Блейр куда талантливее». Она снова встала в строй, собираясь начать номер. В зале стало значительно жарче, воздух сделался тяжелым и влажным. Крики, пение, хлопки и топот — от всего этого у Корки закружилась голова. Она зажмурилась на секунду, однако яркий свет не погас, а звуки стали еще громче. Ничего не оставалось, как открыть глаза и начать номер.

На этот раз получилось значительно лучше. И даже Ронни не упала. Корки вновь заметила Блейр О'Коннелл. Она все так же стояла в своей обтягивающей сине-золотистой форме. Ее красивое лицо выражало явное превосходство. Потом команда еще раз повторила номер, и мисс Грин наконец-то позволила перейти к следующему. Во время занятий работники лагеря переходили от группы к группе, внимательно изучая их, делая пометки в блокнотах, коротко переговариваясь с тренерами.

Закончив номер, Корки принялась за «орла». «Замечательно, — думала она, тяжело дыша. — Хотя работа и на износ, я по-настоящему увлеклась ею». Девушка утерла вспотевший лоб тыльной стороной ладони.

— Можно с тобой поговорить? — громко произнесла Ханна, вырастая перед нею. Ее слова совсем не походили на вопрос. — Ты должна подниматься повыше во время орлиного прыжка. А ты прыгаешь чуточку ниже, чем нужно.

— Как? — Корки показалось, что она ослышалась. Новичок делает ей замечание перед всей группой?

— Если ты сомкнешь ноги, сможешь лучше управлять движением, — продолжала Ханна. — Смотри, я покажу.