— Хорошо, пусть отдыхает, но через пару часов ей придется встретиться с капитаном.

— К этому времени мы будем готовы. А пока можешь заняться другими делами. Здесь твоя помощь больше не потребуется.

— Как пожелает мой принц, — насмешливо протянула старушка и, бросив на меня последний любопытный взгляд, вышла.

Я же, поежившись то ли от холода, то ли от странного взгляда Санаи, привлекла к себе внимание лекаря. Или все-таки принца?

— На что будем жаловаться? — по-доброму спросил Гаран, взяв меня за руку.

— На жизнь. Есть лекарство от этой напасти?

— С этим не ко мне. Я могу прописать только волшебный подзатыльник, чтобы выбил из головы всякие глупости!

— Нельзя меня бить, я и так покалеченная. — Я приложила ладонь ко лбу, как бы проверяя, что голова еще на месте. — Когда очнулась, даже не поняла, о чем твоя помощница говорит.

— Это потому, что она по привычке говорила на местном диалекте. А потом перешла на имперский. — Гаран ободряюще улыбнулся. — Не переживай, все с твоей головой в порядке. И резерв хоть и медленно, но начал пополняться. Обезвоживание, как и ожоги, я убрал. Ломота в теле уже должна была пройти. Помимо этого недомогания есть?

— Любопытство считается? — улыбнулась я, принимая из рук лекаря очередную дольку кислого жаждоутолителя.

— Лучше отдохни, а поговорить еще успеем.

— Одно другому не мешает! — возразила я. — Тем более что у тебя очень приятный голос.

От моего замечания Гаран слегка покраснел, а я развеселилась. Мальчишка! Если не младше меня, то точно ровесник, хотя с первого взгляда и не скажешь. Натренированное тело и умный взгляд добавляли возраста, создавая иллюзию взрослого мужчины. А присмотришься лучше — и понимаешь, что перед тобой усталый парень, которому не мешало бы отоспаться.

— А знаешь, ты прав. Нам обоим не мешает отдохнуть. Потом поговорим, и ты мне все расскажешь.

— Не волнуйся за меня. Наш народ может неделю напролет обходиться без отдыха и сна!

— Да, когда это нужно. Но сейчас-то какая необходимость изводить свой организм? Так что, послушайся умудренную жизнью тетю и иди спать.

— Покомандуй еще… тетя, — усмехнулся лекарь, вновь опускаясь на стул. — Кстати, не хочешь представиться?

— Радомила, — улыбнулась я и протянула руку для пожатия.

— Гаран, — и он легонько коснулся губами моих пальцев. — Приятно познакомиться с такой очаровательной… тетей.

— Будешь смеяться надо мной, отомщу.

— И как же?

— Узнаешь, как только восстановятся силы.

— Буду ждать с нетерпением, — усмехнулся названый принцем и протянул мне стакан.

Я опустошила его, не задумываясь, даже не распробовав вкус. Фагула, конечно, вкусная, но ничто не сравнится с обыкновенной водой. Только вернув стакан лекарю, наконец-то сообразила спросить:

— И что это было?

— Восстанавливающее зелье, смешанное со снотворным. Сладких снов, тетенька.

Достойный ответ так и не был озвучен, оборванный внезапно подкравшимся сном. Впрочем, мне он показался всего мгновением. Стоило закрыть глаза, как над ухом раздался донельзя бодрый и жизнерадостный голос, призывающий распахнуть веки и перестать храпеть. Последнее замечание заставило нахмуриться и недовольно посмотреть на склонившегося надо мной Гарана.

— Еще раз скажешь, что я храплю, и проснешься поутру в объятиях зомби.

— Понятия не имею, кто это, так что не страшно, — ухмыльнулся этот сливовый поганец, нисколько не впечатленный угрозой. А зря! Я ведь действительно могу из природной вредности подослать к сладко спящему лекарю одного из восставших. Да еще и не первой свежести! Профессия, как ни крути, накладывает свой отпечаток на чувство юмора.

— Сам виноват, — на всякий случай предупредила я и приняла сидячее положение, после чего поправила подушку и прислонилась к спинке койки. — А чем так вкусно пахнет?

— Мясная каша и укрепляющий отвар. Прости, но полевая кухня весьма скудна.

— Голодным мертвякам все по зубам, — отозвалась я и протянула руки к еде.

Горячая миска приятно согрела ладони, в то же время заставляя невольно передернуть плечами и зябко поежиться. Пар изо рта, конечно, не шел, но было ощутимо холодно, и нос оказался слегка забит. Тогда не удивительно, что я храпела! Но это вина моих благодетелей, позабывших выдать гостье теплые вещи. Закрытая сорочка из плотной ткани очень хороша, но мои штанишки и рубашка были лучше.

— Ты чего носом хлюпаешь? — удивился Гаран и ухватил меня за самую выдающуюся часть лица.

По рукам он получил тут же, а вот от подзатыльника умудрился увернуться. Но это мне просто миска мешала — в следующий раз не отвертится. Правда, я все равно удостоилась обиженного взгляда, которым лекарь пытался воззвать к моей совести. Наивный!

— Деретесь, тетенька? — сгримасничал он, а потом спросил уже нормальным голосом: — Замерзла?

— Есть немного. Слишком непривычный перепад температур.

— Прости, мое упущение. Даже не подумал, что для твоего вида подобная температура может быть некомфортной. Сейчас принесу еще одеяло.

Неси-неси, голубчик, а я пока подумаю над смыслом твоих слов и спокойно поем. Итак, что мы имеем?

Во-первых, пустынную местность. Если мне не изменяет память, единственный такой островок находится аж за Светлой империей, и до него не меньше пяти портальных переходов, а мы совершили лишь один… Во-вторых, ашвея. Чтобы так далеко от Границы? Очень странно… Как я здесь оказалась, да еще и в компании Василисы? Что порталом — это понятно, но как рассчитывалась конечная точка выхода? И почему нас с магистром Мором выбросило в разных местах? Вопросы-вопросы, но пока ни одного ответа, что настроения не добавляло. Поэтому на возвращение Гарана я отреагировала хмурым видом, прикидывая, как вызнать у него нужную информацию.

— Меня смущает твой плотоядный взгляд, — хмыкнул парень, бросая поверх моего одеяла еще одно, на этот раз теплое, а вторым укрывая плечи.

— То ли еще будет. Спасибо за дополнительный обогрев.

— Если все равно будешь мерзнуть, скажешь. Я приготовлю для тебя отвар, позволяющий регулировать температуру тела.

— А почему бы не дать мне его сразу?

— Из-за магической составляющей, которая может отразиться на восстановлении резерва.

— Ладно. Тогда дай что-нибудь от простуды, и пойдем общаться с вашим главным.

Гаран согласно покивал, но прежде дал несколько невкусных зелий и с сожалением сообщил, что сегодня уже не в силах излечить недуг. Зато завтра, когда он сам немного восстановится, поможет.

От этого замечания я отмахнулась. А то не видно, в каком состоянии парнишка. Наверняка ведь следит не только за мной и работает практически на износ. Добрый мальчик…