- Не стоит себя винить в этом, - ответил Карл, - если бы не ты, то кто-то другой бы дотронулся до него.

- Да, наверное, - Дик опустил взгляд вниз, у него снова заболели руки. Скривившись, он поднес их к лицу.

- Болит? – Спросила Бесси.

- Уже намного лучше. Надеюсь, шрамы исчезнут. Так ты говоришь, Карл, что завтра мы отправляемся в путешествие в Систему Начала. Так ведь?

- Поздно вечером, а что?

- Если вас обучали летать на корабле, то, что там буду делать я?

- Ничего сложного в этом нет, - ответил Майкл, - дружище, мы быстро тебя всему научим.

Дик еще не был готов к обычной жизни. У него разболелась голова, и потянуло в сон.

- Спасибо, тогда я пойду спать, где моя койка?

- В комнате Майкла… - ответил Альберт, - спи крепко, завтра силы понадобятся всем нам.

- Тогда спокойны ночи, - сказал Дик, и с помощью Майкла, уставший, он пошел в их комнату.

- Мы тоже пойдем спать, поздно уже, до завтра, - произнес Карл, и вместе с Бесси они направились к зеркалу.

- Вот мы и остались одни, - обратился Альберт к Сильве.

- Мы не выполнили главную миссию на Лимфе. Именно за этим мы сюда и летели, помнишь?

- Кажется, я понимаю, о чем ты говоришь.

- Пойдем, попросим Гриндена поспособствовать этому?

- Пожалуй, да. Но как думаешь, он еще не улетел в космос охранять дальние рубежи?

- У нас еще есть время.

Они отправились в комнату Гриндена. Но зайти в зеркало у них не получилось. Что-то не пустило их внутрь.

- Закрыто, - произнес Альберт.

- Может, он уже улетел?

- Сомневаюсь, сейчас еще рано для отлета. Возможно, он просто прилег, чтобы его не отвлекали.

- Может, не будем ему мешать, и уйдем. Если мы зайдем, получится не очень красиво. Пошли…

- Я не знаю, в дальнейшем мы попросту не успеем попросить его об этом. Ладно, уйдем. Так уж и быть.

Альберт и Сильва попытались, было уже оставить попытку зайти к Гриндену, как тот показался из их зеркала.

- Я ненароком услышал ваш разговор. Вы хотели меня видеть?

- Да нет, спасибо, мы не будем тебя отвлекать, да и глупо было бы просить тебя об этом, - ответила Сильва.

- И все же. Может быть, я смогу вам чем-то помочь.

- Ладно, - продолжил Альберт, - мы ученые. Исследуем живые организмы, понимаешь?

- Это я знал. А что вам от меня надо?

- Мы прилетели сюда не только, для сопровождения Дика. Мы прилетели сюда, чтобы исследовать Лимфу. И хотя бы записать некоторые виды животных и растений, - отвечала Сильва.

- Так как у нас не было времени, - продолжил Альберт, - и завтра мы улетаем, мы хотели бы попросить тебя помочь нам в этом. Организуй нам поездку за город, или туда, где мы сможем хотя бы посмотреть новые для нас виды. Мы думали, что ты сможешь нам организовать такую поездку?

- Вы…. Вы даже представить себе не можете, насколько вам повезло сегодня.

- Прости, можешь толком объяснить.

- Сегодня как раз тот день, когда у меня выходной. Так что я организую вам эту поездку незамедлительно.

- Спасибо! – Радостно воскликнула Сильва, - но тебе не будет это в тягость? Может, ты хотел отдохнуть.

- Может, и хотел до этого момента. Но, чтобы удивить гостей, я постараюсь сделать все возможьное. Так что пройдемте к капсуле.

- А что, действительно есть место, где мы сможем увидеть живые организмы, сейчас, ночью? – Спросила Сильва.

- Да, есть, по-вашему, это «зоопарк», у нас же это называется «Квитшек».

- Подожди, но Нилды ведь любят и ценят природу, вы запираете зверей в клетках? Это же неправильно.

- Нет Сильва, запираете зверей вы, а мы лишь наблюдаем за ними в естественных условиях. Заходите в зеркало.

- Сейчас, нам надо взять электронную таблицу, чтобы было куда сканировать новые виды животных и растений, и мы пойдем, - произнес Альберт. Он взял все нужные материалы, и вместе с Гринденом они отправились к станции.

Они вошли в зеркало, и оказались возле капсулы. Гринден сразу же открыл её, и все сели. Затем, он ее активировал, и перед тем, как она тронулась, он произнес:

- Путь будет дольше, чем обычно, пять минут, просто Квитшек находиться далеко от Гаршлуна.

Сильва не упустила возможности спросить его то, что терзало ее уже очень давно. С самого начала прилета на Лимфу:

- И почему же ты называешь свой город по-особенному? «Гаршлун»?

- Гаршлун? Как бы тебе объяснить, это что-то подобное слову «Родина», или «родной дом», «родное гнездо». Где ты начал свое существование. Вот я так его и называю. Ну что же, в путь.

- Хорошо, полетели! – Воскликнул Альберт.

Капсула сдвинулась с места. Полет был очень долгим, людям казалось, что он длился гораздо дольше, чем пять минут. А когда они прилетели, им стало совсем нехорошо.

- Все нормально? – Спросил Гринден.

- Терпимо, терпимо. Одну минуту, сейчас, мы немного придем в себя, и пойдем, - ответил Альберт.

Наконец они привыкли к обычному состоянию и смогли осмотреться. Они находились на удивительной станции. Здесь стояли еще пять капсул, но Нилдов вокруг не наблюдалось. Что было самое удивительное, так это стены. На них находились сотни дверей. Одни светились, синим цветом, другие были темные.

- Гринден, что это? – Спросила Сильва.

- Это вход в парк. Я сейчас все объясню. Заходить можьно лишь в светящиеся двери, так как они свободны. А темные двери, как вы уже догадались, заняты.

- То есть внутри темных дверей уже посетители, правильно я поняла?

- Совершенно верно.

- Так это наблюдательский пункт, получается, тогда идем к самой высокой двери.

- Нет, Альберт, сейчас ты сам все увидишь. Я сам выберу точку Квитшека, где вы сможете увидеть намного больше животных и растений. Пройдем к этой нижьней двери.

Гринден подошел к двери, и дотронулся до маленького экрана, который располагался посередине. Она открылась. Альберт, удивленно спросил:

- Погоди, но в вашем обществе существует такое понятие, как оплата? Ведь нельзя кому попало заходит в парк? У вас же есть какая-то платежеспособность?

- У каждого Нилда есть… с рождения сумма денег, по-вашему, это будет… забыл, простите.

- Наверное, счет, - напомнила Сильва.

- Да, и туда мы кладем сбережения. И везде в местах, где нужна оплата, есть такие экраны, дотронувшись, он автоматически снимает деньги.