Я отхожу от игровых автоматов и сажусь за один из столиков. Джош вскоре присоединяется ко мне:

– У нас очень странные друзья.

– Это да, – говорю. – Но он все-таки более странный, чем она.

– Согласен, – отвечает Джош. – Хотя у меня ощущение, что всю эту идею с похищением придумала именно Келлан.

– Тебе тоже пришлось тайком сбежать из дома?

Он качает головой:

– Представляешь, они уговорили родителей отпустить меня до часу ночи.

– Ничего себе!

Какое-то время мы молчим, но между нами больше нет неловкости. Я рада, что мы с Джошем снова вместе. Мы можем быть друзьями, даже если он будет встречаться с Сидни.

Джош взглядывает в сторону автоматов. Теперь джойстиком завладел Тайсон, а Келлан приплясывает вокруг него, вопя: «Съешьте его, съешьте его!».

– Мне нужно тебе кое-что сказать, – говорит Джош, водя пальцем по трещине в столешнице.

– Что же?

Он делает глубокий вдох.

– Если хочешь, я начну первая, – предлагаю. – Потому что мне тоже нужно тебе кое-что рассказать.

Джош улыбается.

– Я совсем не возражаю, если ты начнешь первая.

– Сайта больше нет, – говорю я, оглядываясь на Тайсона с Келлан, которые все еще поглощены игрой. – Мы больше не можем зайти на «Фейсбук».

Джош наклоняется поближе ко мне.

– Правда? А что случилось?

– В этот день пятнадцать лет спустя я удалила свой аккаунт, – поясняю. – Сначала я просто хотела поменять пароль, но потом весь сайт исчез, словно его никогда и не было.

Потрясенный Джош откидывается на спинку стула.

– Теперь твоя очередь.

Покраснев до самых ушей, он кладет руки на стол.

– Да говори же, Джош. В чем дело?

– Не знаю, что случится в будущем, – медленно произносит он. – Теперь, наверное, мы оба уже не узнаем. Но я решил, что не хочу быть с Сидни.

Я не знаю, что сказать.

– Я с самого начала чувствовал, что все было неправильно, – продолжает он и поднимает на меня глаза. – Она не была моей девушкой.

В висок ему ударяет голубой пластиковый шарик. Мы оба поворачиваемся к бассейну: Келлан уже там, а Тайсон как раз протискивается сквозь прорезь в сетке.

Тайсон бросается в бассейн и кричит:

– Эй вы там, идите сюда! Поменьше разговаривайте, лучше устроим перестрелку шариками.

Келлан подбрасывает в воздух целую охапку шаров.

Джош смотрит на меня, и мы оба улыбаемся. Подойдя к бассейну, смотрим вниз: Келлан и Тайсон растянулись рядом, заняв всю середину. Я первая залезаю внутрь и тут же по колени погружаюсь в шарики. Следом за мной в бассейн валится Джош. Шарики перекатываются и поднимаются вокруг нас до уровня груди.

Келлан кидает мне желтый шарик, я ловлю его на лету.

– Кто помнит, когда мы сделали ту фотографию, где мы все в бассейне? – спрашивает она.

Я вспоминаю разорванный на кусочки снимок, заложенный в моем дневнике. Когда-нибудь я склею ту фотографию.

– В прошлом году, – отвечает Тайсон. – Моя висит у меня в шкафчике.

– Моя тоже, – говорит Джош и кидает в Тайсона оранжевым шариком.

Келлан швыряет мне еще один желтый шарик, я ловлю его, кидаю в Тайсона и опускаю руку в бассейн. И тут мой мизинец задевает руку Джоша. Вместо того чтобы отодвинуться, я оставляю руку рядом с ним и через мгновение чувствую, как его мизинец прикасается к моему.

Всю неделю я прокручивал в уме разрозненные картинки моего будущего и размышлял, чем отзовутся через пятнадцать лет какие-то мои нынешние поступки. Но когда я почувствовал, как палец Эммы коснулся моей руки, то думал только о настоящем.

Я знал, что, если уберу руку, Эмма сделает вид, что это прикосновение – просто случайность. Но мне не хочется, чтобы это произошло, и я касаюсь ее мизинца своим пальцем. Когда она не убирает руку, я делаю следующий шаг и накрываю ее руку своей.

– Хочешь кое-что увидеть? – Келлан берет Тайсона за руку и ведет указательным пальцем по его ладони до самого запястья. – Видишь, какая у тебя длинная линия карьеры.

– Линия карьеры? – восклицает Тайсон. – А где линия любви? Мне бы что-нибудь посексуальнее, женщина!

Келлан отпускает его руку.

– Нет, ты просто безнадежен.

Эмма смеется. Потом она поворачивает руку и сплетает пальцы с моими. Я всегда знал, что на ладони много нервных окончаний, но сейчас мне кажется, что их в несколько сот раз больше.

– Что-то вы совсем притихли, – говорит Келлан, осторожно посматривая на нас с Эммой. – Или планируете страшную месть за это похищение?

Это вряд ли.

– Погодите-ка! – вдруг говорит Тайсон и поднимает руки вверх. – Тихо. Слушайте. Если кто-нибудь из вас понимает язык животов, переведите мне, пожалуйста.

Мы все терпеливо дожидаемся, пока его желудок снова не забурчит.

– Впрочем, не надо, – говорит он. – И так понятно. Я умираю с голоду!

Келлан хватается за сетчатое ограждение и подтягивается.

– Можно совершить набег на местную кухню.

Эмма по самую шею зарывается в шарики.

Келлан с Тайсоном пробираются через шарики и вылезают из бассейна.

– Ребята, вы идете? – спрашивает Тайсон.

Эмма сжимает мою руку.

– Я не голоден, – отвечаю я.

– Я тоже, – говорит Эмма.

– Мы ненадолго, может, просто подогреем чесночные «узелки», – говорит Келлан.

– Ничего, не торопитесь, – кричит ей вслед Эмма.

Наконец я слышу, как закрывается дверь на кухню, и поворачиваюсь к Эмме. Она улыбается, и я отодвигаю в сторону несколько шариков, чтобы лучше видеть ее лицо.

– Вот так гораздо лучше.

Эмма откидывает голову назад, ее улыбка гаснет:

– Джош, мне нужно кое-что тебе сказать. И сейчас, наверное, самый худший момент для этого.

Я тяжело вздыхаю.

– Звучит не очень обнадеживающе.

Она поворачивается на бок и смотрит мне в глаза, все еще держа меня за руку.

– Учебный год закончится через несколько недель, и у меня такое ощущение, что это лето может стать самым потрясающим в нашей жизни. Но папа попросил меня приехать к ним во Флориду на каникулы. Мне очень хочется повидать его и Синтию, особенно познакомиться с Рэйчел.

Хотя я сейчас первый раз держу Эмму за руку, при этой новости я уже начинаю скучать по ней. Было бы замечательно провести это лето вместе. С одной стороны, я очень хочу, чтобы она не уезжала. С другой – я рад за нее.