И что в итоге? Он получает девушку. Она сбегает с Дастином Хоффманом, бросая свою семью и нового мужа. Заодно своим поступком она растаптывает принципы: а) надо слушать, что говорит женщина; б) нет — значит нет; в) женщина имеет право решать, кого впускать в свою жизнь.

Люди моего поколения увидели в «Выпускнике», что над всеми романтическими стратегиями превалирует одна: назойливость. Эта же стратегия является основной во всех делах, связанных со сталкингом. Мужчины, добивающиеся отношений с женщинами, которые не хотят этого, и в итоге побеждающие — избитая тема в нашей культуре. Достаточно вспомнить фильмы «Танец-вспышка» (Flashdance), «Тутси» (Tootsie), «Разбивающий сердца» (The Heartbreak Kid), «10», «Во всем виноват Рио» (Blame It on Rio), «Медовый месяц в Лас-Вегасе» (Honeymoon in Vegas), «Непристойное предложение» (Indecent Proposal).

Эту голливудскую формулу можно было бы назвать «Мальчик хочет девочку, девочка не хочет мальчика, мальчик домогается девочки, мальчик получает девочку». Во многих фильмах нас учат, что если вы не отступаете, даже если при этом вы обижаете ее, даже если она говорит, что не хочет иметь с вами дела, даже если вы относитесь к ней, как к быдлу (и иногда потому, что вы относитесь к ней, как к быдлу), то вы получите эту девушку. Даже если у нее есть отношения с другим мужчиной, даже если вы не похожи на Дастина Хоффмана, вы, в конце концов, добьетесь Кэтрин Росс или Джессику Ланж. Назойливость выиграет войну «Несмотря ни на что» (между прочим, еще один фильм на ту же тему). Даже внешне безобидное телевизионное шоу «Веселая компания» (Cheers) затрагивает эту тему. Назойливые и непристойные сексуальные домогательства Сэма к двум коллегам-женщинам, продолжавшиеся восемь лет, не стали причиной для его увольнения или судебного преследования. Наоборот, у него были связи с обеими женщинами.

Реальные случаи сталкинга могут преподать молодым женщинам полезный урок: назойливость свидетельствует только о назойливости, а не о любви. Тот факт, что романтически настроенный преследователь проявляет неумолимость, не означает, что вы для него особенная, а означает, что у молодого человека не все в порядке.

То, что мужчины и женщины часто говорят на разных языках, — не новость. Но, когда ставки высоки, важно помнить, что от мужчин ожидается деликатность в преследовании женщин, а от женщин деликатность, когда они отвергают мужчин. Естественно, такой стереотип приводит к недоразумениям, и нам пора поговорить о популярной практике «дать ему остыть».

Усвоив свой урок, женщины часто говорят непонравившемуся мужчине меньше, чем имеют в виду, а мужчины, усвоив свой урок, часто слышат еще меньше, чем сказано. Нигде эта проблема не выражена так сильно и тревожно, как в словах тысяч отцов (и матерей), старших братьев (и сестер), в фильмах и телевизионных шоу, которые учат мужчин, что, когда она говорит «нет», она не это имеет в виду. Добавьте к этому, что женщин учат изображать недотрог, даже когда это не соответствует их чувствам. В результате ответ «нет» в этой культуре может означать многое. Вот несколько примеров:

Существует одна книга, в которой значение слова «нет» всегда объясняется четко. Эта книга — словарь, и если голливудские авторы, кажется, не очень часто пользуются этой книгой, то мы должны это делать. Мы должны учить молодых людей тому, что «Нет» — это законченное предложение. Это не так просто, как может показаться, если принять во внимание глубоко укоренившийся в нашу культуру гибрид «нет/может быть». Он превратился в часть договора между мужчинами и женщинами, и его изучали даже авторы теории общественного договора Руссо и Локк. Руссо задавался вопросом: «Почему мы учитываем их слова, когда за них говорят вовсе не уста?» Локк говорил о чарующем «молчаливом согласии», которое мужчина прочитывает в глазах женщины, «несмотря на отказ рта». Локк даже высказывался о том, что мужчина защищает честь женщины, когда игнорирует ее отказ: «Если он затем добьется своего счастья, то он не грубый, он — благопристойный». В мире Локка изнасилование на свидании вообще не является преступлением — оно представляет собой знак уважения.

Даже если бы мужчины и женщины в Америке говорили на одном языке, они по-прежнему живут по очень разным стандартам. Например, если в фильме мужчина изучает распорядок дня женщины, узнает, где она живет и работает, даже приходит к ней на работу без предупреждения, то это демонстрирует его решимость, служит доказательством его любви. Когда Роберт Редфорд поступает так с Деми Мур в фильме «Непристойное предложение», то это восхитительно. Но если она является к нему на работу, не предупредив, и прерывает деловой обед, то это настораживает.

Если в фильме мужчина хочет добиться полового контакта или проявляет назойливость, то он — нормальный парень, но если то же самое делает женщина, то она — либо маньяк, либо киллер. Вспомните фильмы «Роковое влечение» (Fatal Attraction), «Король комедии» (The King of Comedy), «Одинокая белая женщина» (Single White Female), «Сыграйте мне "Туманно"» (Play Misty for Me), «Рука, качающая колыбель» (The Hand That Rocks the Cradle) и «Основной инстинкт» (Basic Instinct). Когда мужчины преследуют женщин, они их обычно получают. Когда преследуют женщины, их (или они) обычно убивают.

Популярные фильмы могут быть отражением общества или конструкторами общества — это зависит от того, кому задать вопрос, но в любом случае они моделируют наше поведение. На первых этапах эпизодов преследования в кино — и слишком часто в жизни — женщина наблюдает и ждет, подстраиваясь под ожидания заинтересованного мужчины. Ее не слышат и не понимают, она — это экран, на который мужчина проецирует свои потребности и идеи, какой должна быть эта женщина.

Сталкинг для некоторых мужчин служит способом поднять ставки, когда женщины не подыгрывают им. Это преступление силы, контроля и запугивания, очень напоминающее изнасилование на свидании. На самом деле многие случаи сталкинга можно назвать отсроченными изнасилованиями — они отнимают свободу, они поднимают на щит страсть мужчины и игнорируют желания женщины. Неважно, кем конкретно является сталкер — вынужденным жить отдельно мужем, бывшим бойфрендом или нежеланным ухажером. Он воплощает самое жестокое правило нашей культуры, лишающее женщин права решать, с кем им жить. Очень быстро становится понятно, что у нас господствует нечто худшее, чем просто двойной стандарт, — у нас господствует опасный стандарт.

Я успешно лоббировал принятие законов по сталкингу в нескольких штатах. Но я бы отдал их все за то, чтобы в старших классах школ молодых людей учили слышать и понимать, что такое «нет», а девушек учили тому, что отказывать — это нормально. В учебный план было бы неплохо включить стратегии безопасного побега. Конечно, нет необходимости говорить, что не надо называть предмет «Давайте охладим его пыл». Если бы культура научила женщину говорить мужчине «нет» и позволила ей делать это или если бы больше женщин получили эту возможность на начальной стадии отношений, то количество случаев сталкинга значительно уменьшилось.