– Вы сейчас в отношениях, и они спотыкаются. Ведь так? Я права?

– Что?

– У вас тушь размазалась. Вы плакали.

Джейн прикоснулась к глазу и поморгала. Требовалось зеркало, но его рядом не было.

– Все как-то непросто, – призналась она.

– Другая женщина?

– Не знаю… Знаю только, что он обманул меня. Насчет того, где находился вчера вечером.

– Думаете, он вам и раньше врал?

– Это первый раз, когда я совершенно уверена.

– Вы должны задать себе главный вопрос. Как его имя?

– Брайс.

– Спросите себя: я доверяю Брайсу? Если ответ отрицательный, то второй вопрос: представляю ли я совместную жизнь с человеком, которому не доверяю?

Ошеломленная Джейн тряхнула головой.

– Мне бы не хотелось… Где мы остановились? Вы предпочитаете радио? Расширенное присутствие в Интернете? Телевидение, думаю, не подойдет, потому что цена была бы запредельная, хотя мне неизвестен ваш бюджет. Если среди ваших клиентов Том Круз, то, конечно, деньги для вас не проблема.

Регги сочувственно улыбнулась:

– Согласна, перейдем к делу. Я…

Из ее сумки донесся короткий сигнал.

– Извините, я только проверю… – Регги порылась в сумке и нашла телефон. – Это клиентка, подтверждает встречу сегодня утром. Клянусь, стоит людям со мной связаться, дальше они шага не делают, не спросив моего мнения. – Глядя в телефон, она нахмурилась: – Совсем забыла, у нас с ней встреча через двадцать минут. Вы не поверите, сколько встреч у меня уже состоялось сегодня. Наверное, мы с вами…

– Может, нам лучше встретиться сегодня после обеда? – предложила Джейн уже другим, более заинтересованным тоном.

– Ничего, все в порядке. Я захватила с собой охапку рекламных материалов – брошюры, пара статей в милфордской газете и в «Нью-Хейвен реджистер», – но, кажется, все забыла в машине. Я бы за ними сходила, вот только… – Она опять проверила время. – Вряд ли успею принести все это сюда.

– Давайте я провожу вас до машины? – проговорила Джейн. – Побеседуем по пути, вы отдадите мне материалы, и мы договоримся о новой встрече. Я успею все просмотреть и подготовить рекомендации.

Регги просияла:

– Отлично!

Обе встали. Джейн забрала свой телефон.

– Кстати, Регги, как вы обо мне узнали? – спросила она по пути к лифту.

– Увидела ваше имя… Сейчас припомню где… На встрече с агентом по недвижимости. Вы работали с риелторами?

– Делала радиоролик для Белинды Мортон, – ответила Джейн. – Это местный риелтор.

– Тогда, наверное, я запомнила ваше имя у нее, – улыбнулась Регги, когда Джейн нажала кнопку вызова. – Она так вас расхваливала!

– В следующую встречу надо будет ее поблагодарить.

Дверцы лифта разъехались, они вошли в кабину. Джейн нажала кнопку нижнего этажа.

– Вы из Милфорда? – спросила она.

– Я выросла не здесь. Родом я из Дулута.

– Никогда там не бывала, – сказала Джейн. – Наверное, там холодные зимы.

– Да. Но и тут в последние два года снега было много. Помните ураган «Сэнди»? Вы его застали?

Джейн кивнула:

– Это что-то невероятное! Мой отчим живет у пляжа, на Ист-Бродвей. Там почти все поломало. Но его дом удалось отремонтировать. Многие дома пришлось просто снести.

– Чем он занимается? – поинтересовалась Регги. – Вдруг я с ним знакома?

– Ну, – Джейн вышла в открывшиеся двери, – я вряд ли ошибусь, если скажу, что он не пользовался вашими услугами. Как и услугами других лайф-коучей.

– Я же говорю, мужчины терпеть не могут расписываться в своей слабости.

– Да уж! – Они вышли из здания. – Где вы оставили машину?

– Вон там, – указала Регги. – На стоянке не было места, я нашла местечко подальше. Извините, что вытащила вас с работы.

– Ничего страшного. Регги, а какие средства вы намерены потратить на рекламу?

– Я в этом совершенно неопытная, сделала только вебсайт. Даже не я сама, а один паренек, специалист по компьютерам. Потратиться пришлось только на регистрацию… как его? Доменного имени. Тысячи долларов хватит?

Они свернули в проулок. Джейн покачала головой:

– Если честно, то тысячи будет маловато. За эти деньги я смогу предложить парочку объявлений, но вам ведь нужна реклама на радио, а это стоит гораздо дороже.

– Вот мой автомобиль, – сказала Регги, доставая ключи.

– Отличный «БМВ»! – похвалила Джейн. Машина стояла рядом с внедорожником «лексус». – Похоже, лайф-коучинг приносит больше, чем я предполагала.

Регги открыла заднюю дверцу и наклонилась за чемоданчиком.

– Лайф-коучинг здесь ни при чем, – ответила она. – Автомобиль мне купил Уэйт, муж.

– Вот оно что! Чем занимается ваш муж?

Регги оглянулась, чтобы ответить, но ее внимание привлекло что-то у Джейн за спиной.

– Мы вместе занимаемся налоговыми мошенничествами, а недавно он помог мне убить человека, у которого не оказалось того, что, по нашему мнению, должно было находиться у него.

Джейн замерла.

– Что?!

– Это еще не все. – Регги выпрямилась. – Мы также похищаем людей.

Тут кто-то, оказавшийся за спиной у Джейн, накинул ей на голову брезентовый мешок, и свет в ее глазах померк.

– Это надолго? – спросил Натаниэл Брейтуэйт. – Мне еще надо найти Кинга и Эмили.

– Что? Кого? – спросил с переднего сиденья Горди.

За рулем сидел Берт, и скорость он развил порядочную. Брейтуэйт старался сохранить равновесие, что было нелегко, поскольку в фургоне было только два сиденья – водительское и соседнее. Брейтуэйт широко расставил ноги на железном полу и крепко держался за спинки кресел.

– Собак. Это их клички, Кинг и Эмили. Я отвечаю за них. Не найду их, хозяев хватит апоплексический удар.

– Какой удар?

– В общем, они сильно огорчатся. Как бы вы отнеслись к тому, кто потерял собак, не оправдав вашего доверия?

– Я бы психанул, – ответил Горди. – Точно, психанул бы. А ты, Берт?

– Я тоже.

– Вот видите! – воскликнул Брейтуэйт. – Послушайте, зачем я вам? Понадобился мистеру Флемингу? Я как раз собрался с ним поговорить. Хочу положить конец нашему соглашению. От него у меня одни неудобства.

– Правда, что ли?

– А то! Хочу вернуть ему деньги, которые уже получил от него. Это будет по-честному. Для чего мне неприятности?