Теперь уже команда таращилась на своего капитана с недоумением и опаской. Будучи порождением современной системы образования, готовившей исключительно узких специалистов, Риккардо, так же как и Игорь, никогда не забивал голову техническими подробностями, возлагая решение соответствующих вопросов на корабельного техника и всецело полагаясь на его квалификацию. Все возникающие неисправности устранялись по одному и тому же алгоритму: загорелась красная лампочка – зови Чака.

А потому неожиданно прорезавшаяся у капитана способность выстраивать связные фразы, содержащие столь большое количество технических терминов, воспринималась как откровение.

Под пристальным взглядом обескураженной и встревоженной Сейры Риккардо начал нервничать, но отступать ему было некуда. Он покосился на стоявшую рядом с ним девочку, словно ища у нее поддержки, и выдал заключительную тираду:

-Из чего я делаю вывод, что все произошедшее – диверсия, организованная кем-то из вас!

-Ну вот, приплыли, - обреченно вздохнул Шон, - Сейра, это по твоей части, похоже.

-С чего вдруг?

-Ты же у нас за медика? Значит и психические отклонения тебе лечить.

Кряхтя и лязгая инструментами, из-за панелей выбрался Чак. Столь серьезные обвинения все же стоит выслушивать, повернувшись к человеку лицом, а не пятой точкой.

-Интересный у нас тут расклад выходит, - он присел, копаясь в своем ящике, - я, конечно, не эксперт в таких вопросах, но одно мне непонятно - кому и зачем могло понадобиться устраивать столь нелепое шоу?

-Это неплохо бы спросить у тебя.

-У меня!? – техник так вытаращился на капитана, что его красный лоб превратился в одну сплошную «гармошку».

-Ты имеешь полный доступ ко всем системам корабля, и сымитировать отказ реактора тебе ничего не стоит.

-А также заблокировать замок люка спасательной капсулы, - все невольно вздрогнули, когда неожиданно раздался звонкий детский голосок, - и теперь старательно делать вид, что занимаешься его ремонтом.

Вряд ли кто-то из команды «Турина» читал Гоголевского «Ревизора», но, тем не менее, финальную сцену пьесы им удалось воспроизвести весьма достоверно. Прошло несколько секунд, но, поскольку занавес все никак не опускался, Чак решил самостоятельно сдвинуть ситуацию с мертвой точки.

-А еще говорите, что никакой утечки нет, - угрюмо проворчал он, - иначе, где же вы тогда такой забористой дряни нанюхались? Причем оба.

Вытащив из ящика респиратор, техник бросил его девочке.

-На, держи. Провентилируй мозги немного, авось полегчает.

-Не уходи от ответа, Чак! – вновь насел на него капитан, воинственно прищурив единственный глаз.

-Ой, брось, кэп! Дай мне сперва с делами… разобраться.

Техник вновь нырнул в глубины своего сундука, а когда он выпрямился, на нем уже был надет такой же респиратор. Выпав из его руки, по полу с дребезгом запрыгал зеленый металлический цилиндр. Мгновенно сориентировавшись, девчонка также быстро натянула маску, и в следующий миг из цилиндра с громким хлопком вырвалось облачко сизого дыма.

Одним прыжком Чак оказался рядом с малышкой и, сгребя ее в охапку, бросился к открывающемуся люку капсулы. За его спиной послышался шум падающих на пол тел.

Не оглядываясь и не останавливаясь, он влетел в кабину и усадил девочку с первое попавшееся кресло.

-Не бойся, малышка, я не причиню тебе вреда, – скороговоркой выпалил он, застегивая на ней фиксирующие ремни.

-А я и не боюсь, - девочка, и правда, выглядела совершенно спокойной.

-Ты – Сильвия, верно?

-Кто же еще! – фыркнула девчушка, которую происходящее скорее забавляло, нежели пугало, - а ты?

-Чак. Дядя Чак.

Техник запрыгнул в кресло пилота и пристегнулся сам. Его пальцы исполнили короткое аллегро на рядах тумблеров, активируя системы корабля. Загудел привод закрывания входного люка, звонко клацнули сработавшие замки. Пол под ногами завибрировал от гула набирающих мощность генераторов. Дождавшись, когда все необходимые транспаранты окрасятся зеленым, Чак вскинул руку вверх и рванул рычаг отстрела.

-Ну вот и выбрались, - выдохнул он с облегчением, когда мощный пинок выбросил капсулу из шлюза, отправив ее в автономный полет, - Ты как, в порядке?

-Странно, - задумчиво отозвалась Сильвия, - я полагала, что все будет выглядеть несколько иначе.

-Что именно? – Чак стянул с лица ненужный более респиратор и отбросил его в сторону.

-Я ожидала стандартной операции по захвату корабля силами штурмовой группы. Всех носом в пол, на руки – «браслеты» и все тому подобное. Твой выход стал для меня полной неожиданностью! Кто же знал, что в экипаже «Турина» окажется «спящий» агент!

-Строго говоря, я не совсем агент, - спокойная, рассудительная и взрослая речь в устах маленького ребенка вызывала у Чака неясное беспокойство, - даже, скорее, совсем не агент.

-Кто же ты тогда?

-Обыкновенный человек, которого попросили о небольшом одолжении.

-Что за чушь! – Сильвия, наконец, сняла респиратор, и ее голос зазвенел ярче, - военные так никогда не действуют! Зачем им лишние сложности?

-Э-м-м-м, а причем тут военные? – насторожился Чак.

В его планы не входило сражение с боевыми истребителями, а потому он быстро застучал по клавишам, вводя полетное задание. К людям в погонах он испытывал давнюю неприязнь, и как только они появлялись на горизонте, Чак всегда старался поскорее перебраться на другую сторону галактики. Так, на всякий случай.

Генераторы завыли на повышенных тонах, и палец техника лег на красную кнопку, ожидая когда загорится сообщение о готовности к скачку.

А еще его нервировало странное ощущение, что их с Сильвией беседа движется по параллельным путям, которые упорно не желают пересекаться. Они явно по-разному трактовали сложившуюся ситуацию, и требовалось как можно быстрее привести их видение к общему знаменателю.

Судя по всему, девчонка пребывала в аналогичном недоумении, а потому в кабине повисла неловкая пауза.

-На кого ты работаешь? - спросила Сильвия, наконец.

-Меня наняли, чтобы сделать кой-какую работу для твоего отца. Он опасался привлекать официальные структуры, чтобы не вспугнуть твоих похитителей, а потому обратился к частным исполнителям.

-Ты – охотник за головами? Наемник?

-На полставки. Только в свободное от основной работы время, - табло на панели загорелось зеленым, и Чак нажал кнопку, швырнув их утлую капсулу через сотни световых лет. Уже скоро они будут на месте.

-Так. Понятно, - голос Сильвии звучал сухо и даже трескуче, - немедленно верни меня на «Турин»!

-Что!? – если бы не ремни, Чак точно вылетел бы из кресла от удивления.