Мне нравится, когда дома все содержится в чистоте и порядке. В этом отношении я могу быть требовательным. На работе у меня есть пунктик насчет расписаний. Я с ума схожу, когда не могу им следовать. И когда люди ошибаются, я тоже выхожу из себя. Я доверяю многим, но если кто-то допускает большой промах, я вычеркиваю его из своей адресной книги, из списка друзей… Не думаю, что это имеет какое-то отношение к темпераменту, скорее я не хочу, чтобы мной пользовались.

Думаю, мое упорство – следствие другой черты моего характера – склонности к перфекционизму. Я всегда хочу, чтобы все было сделано как следует. И я поверю, что что-то пошло не так, только когда сам это увижу. Из-за этого у меня часто бывали проблемы, да и сейчас такое случается. Впервые я занялся бизнесом вместе с другом, и в итоге мне пришлось потратить бешеные деньги, когда дела пошли не очень. Во второй раз я опять же хотел помочь своему товарищу, и в результате это обошлось мне в целое состояние.

Когда я был в Нью-Йорке, глава «Warner» Стив Росс сказал мне, что не стоит смешивать дружбу и бизнес. Он сказал: «Нельзя полагаться на сердце в вопросах денег; бизнес есть бизнес». Я знаю, что я слишком доверчив – называйте это наивностью или как угодно – но я все равно снова наступил на те же грабли.

Вместе с другом Элио Вианой я организовал компанию «Pele Sports & Marketing», для того чтобы оказать положительное влияние на спорт. И снова сотрудничество обернулось катастрофой. Одной из задач компании была организация благотворительного мероприятия ЮНИСЕФ на стадионе «Маракана». Предполагалось устроить матч между командами европейских и южноамериканских звезд, а также пригласить знаменитых музыкантов и известные группы. Аргентинский бизнес-партнер дал нам кредит в размере 700 000 долларов для начала работы над проектом, но мероприятие даже не состоялось, и мы никак не могли вернуть деньги. Как только я об этом узнал, я заказал аудит. В результате всплыл факт неэффективного управления, и я принял решение закрыть компанию. Пресса ухватилась за этот случай, и огласки избежать не удалось, что было ужасно.

Я не вникал в детали происходившего в компании, потому что верил людям. Я настолько доверял своему другу, что мы разделили акции компании таким образом, что он получил 40 %, а я – 60! Отец сыну столько не отдаст! Этот провал мне дорого обошелся, а судебный иск против Элио Вианы все еще отнимает у меня время и деньги. Отчасти я много работаю еще и потому, что мне надо платить адвокатам.

Но я усвоил важные уроки, и, думаю, эти разочарования сделали меня сильнее. У меня все еще есть ощущение, что я постоянно учусь, расту духовно и личностно. Я знаю, что когда я умру, я все равно еще многого не буду знать о жизни. Но я все еще верю в человечество – и буду продолжать верить.

Обо мне стоит знать еще кое-что – возможно, это объясняет, почему я так сильно хочу доверять людям. Я – очень сентиментальный человек. Более того, я – настоящая плакса. Помните фотографию, сделанную на Чемпионате мира 1958 года, когда Бразилия одержала победу? На ней я выпучил глаза и положил голову на плечо Жилмару. Так вот, с тех самых пор я и реву.

Я всегда был очень эмоциональным. Я плачу, когда пою грустную песню. Я плачу, когда вижу на улице бедных детей. Иногда я плачу из-за того, как несправедлив этот мир, и спрашиваю Бога, почему. После работы в Министерстве спорта, где у меня было много проблем, я спрашивал Его о том, почему он дал мне эту должность, если не хотел, чтобы я сделал что-то хорошее. Почему миллионы бразильцев встают рано утром день за днем и отправляются на изнурительную и низкооплачиваемую работу, когда власть принадлежит кучке жуликов? Я много путешествовал и видел страны, которые не располагают таким количеством природных ресурсов, как Бразилия, но при этом у них лучшие системы здравоохранения и образования. Бразилия многим богата, но в стране до сих полно фавел, а медицина и образование находятся в плачевном состоянии. И несмотря на все это, так много людей крадут последнее у бедных. Почему так? Меня это очень огорчает.

Когда я думаю о проблемах в стране, я думаю о том, что я могу сделать, чтобы помочь. В 2005 году в Куритибе, на юге Бразилии, открылся Институт Пеле при клинике «Маленький Принц», после того как доктора рассказали мне о том, как они пытаются собрать деньги на педиатрическое отделение, чтобы ухаживать за детьми и подростками. Я тут же взялся за это дело и помог им собрать 20 000 000 долларов, необходимых на постройку здания площадью 12 000 м2, в котором будет располагаться Институт. Моей главной целью и в будущем будет забота о молодежи. Я никогда не забуду, что я сказал, забив тысячный гол.

В 1999 году у меня появилась возможность начать тренировать молодежь. Я вернулся в «Сантос» для того, чтобы присматривать за юношеской командой. Я всегда хотел заняться чем-то подобным и потому зацепился за это предложение. Было здорово – я работал вместе с Клодоалдо, Маноэлем Марией и Рамосом Дельгадо, моими старыми товарищами. Дважды в неделю я принимал участие в тренировках. Мы тут же поняли, что получили группу очень талантливых ребят. Маноэль Мария попросил меня обратить особое внимание на одного игрока. «Там один парень чертовски хорош, он очень худой, но великолепно владеет мячом», – сказал он мне. Его звали Робиньо. Мне он понравился, и я сообщил прессе, что у него большие шансы стать профессионалом.

Я отвечал не только за технику. На собственные деньги я построил раздевалку на тренировочной площадке, потому что детям негде было переодеваться. Я также хотел поговорить с папой Робиньо. Было очень важно убедиться в том, что у футболистов все в порядке дома. Также мы нашли ему дантиста. Среди других талантливых мальчишек были: Диего, сейчас играющий в Португалии, Алекс, ныне выступающий за «ПСВ», и Пауло Алмейда. Люди говорили, что Робиньо чем-то похож на меня, ведь мы начинали в одном клубе и обладали схожим телосложением. Я никогда нас не сравниваю. Когда я его увидел, то разглядел в нем по-своему великолепного игрока.

Из-за других обязательств я не смог больше продолжать работу в «Сантосе». Но я организовал в городе детскую футбольную команду под названием «Литорал», за которой присматривают Клодоалдо и Маноэль Мария. Сейчас там играют и тренируются около пятисот детей.

Меня часто спрашивают, когда я собираюсь уйти на пенсию. Никогда. Я не буду проводить остаток своих дней с удочкой на берегу реки. Я чувствую определенную ответственность перед людьми, которые работают на меня в моих домах, офисах в Сан-Паулу и Нью-Йорке. Но я хочу сбавить обороты, меньше заниматься рекламой и меньше летать. За последний год я провел в путешествиях 50 % времени. Это пора прекращать.

Я хочу сосредоточить свою энергию на обучении молодежи. Я буду больше заниматься «Литоралем», также я хочу открыть несколько футбольных школ – не только для талантливых детей, а для всех.

* * *

Конечно, в профессиональный футбол я больше не играю. Но у меня есть небольшое поле на ранчо, где можно попинать мяч, как в детстве, с семьей, друзьями или гостями. Летом, когда в Бразилии становится слишком жарко, мы порой играем до самого утра – мне нравится тренироваться, когда не нужно мириться с палящим солнцем.