Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно: любовь — потому, что она творит глазами, деньги — потому, что они сказываются в роскоши того, у кого водятся, а заботы — потому, что они написаны на челе человека.
Наша воля ни над чувством,
Ни над временем не властна.
Видим мы, что нас любили,
Лишь когда любовь утратим.
Крайняя противоположность любви вовсе не разлука, не ревность, не забвение, не корысть, а ссора.
Глаза ревнивцев, повторяю это,
Опаснее любой другой напасти.
Поверьте мне: любовь уходит
Путем, которым входит ревность.
Есть люди, которые не могут полюбить, прежде чем их не оскорбили, и то, что у других вызывает отвращение, только разжигает их страсть.
Прелестниц ветреных, мой друг,
Мы страстно любим, но не вечно.
Мы любим долго и сердечно
Лишь добродетельных подруг.
Прелесть в женщине, конечно,
Быть новой и меняться вечно.
…На сто обманутых красавиц,
Каков бы ни был средь людей их чин,
Всегда пятьсот обманутых мужчин.
Нет ядовитее сосудов
Для чувства смертного мужчины,
Чем эти женские глаза.
У женщины — как опыт учит нас —
Здоровье с красотою неразлучны.
Ведь женщине во мненьи света
Легко упасть, когда весь день
Ей в зеркало глядеть не лень.
А ведь жена при старом муже —
Что плющ, повисший на ветвях:
Когда раскидистому клену
Он обовьет и ствол и крону,
Он юн и свеж, а клен зачах.
Знай, о друзьях и об идеях,
О женщинах и о картинах
Не следует судить поспешно.
Друзья нам могут изменить;
Идеи требуется взвесить;
В картины надобно всмотреться…
А женщины являют часто
Прекрасный облик без души.
Кто недостоин высоты,
Тому судьба очнуться павшим.
Но лучше всякого обмана —
В беседе с умным человеком
Сказать ему простую правду.
…Женщине влюбленной
Лукавой быть — немудрено!
Злословить, и остро при этом,
Весьма приятно, милый мой.
Ведь было сказано поэтом:
Злословье греет нас зимой
И освежает жарким летом.
В чужой не шляйся дом блудливо,
Коль должен свой беречь от зла.
Танцы прелестью своей
В полете, в радостном порыве
Красавиц делают красивей,
Дурнушек делают милей.
Непоправимым оскорбленьям
Приносит время исцеленье.
Кто ловок, различает ясно,
Что пустяки, а что опасно.
Кто столько блеска проявил
В искусстве лгать и лицемерить,
Тому дозволено не верить,
Хотя б он правду говорил.
Шепчет кривда, шепчет ложь,
А правда громко говорит.
Кто раз умеет обмануть,
Тот много раз еще обманет.
В дороге и в тюрьме всегда рождается дружба и ярче проявляются способности человека.
Быть легковерным — глупо и опасно,
И легковерье — это путь страданий.
Но видеть без разумных оснований
Кругом обман — не менее ужасно.
Любая книга — умный друг:
Чуть утомит, она смолкает;
Она безмолвно поучает,
С ней назидателен досуг.
Человеку рождение не прибавляет заслуг и не отнимает их у него, ибо оно не зависит от его воли, но за свои поступки, как хорошие, так и дурные, он полностью отвечает сам.
Нет! Никогда не умирает тот,
Чья жизнь прошла светло и беспорочно,
Чья память незабвенная живет,
В сердцах людей укоренившись прочно.
Как много смерть несет открытий,
И перемен, и превращений
В любой державе или доме.
Лютер
МАРТИН ЛЮТЕР (1483–1546) — ВОЖДЬ РЕФОРМАЦИИ В ГЕРМАНИИ, ОСНОВАТЕЛЬ ЛЮТЕРАНСТВА. «ОСВОБОДИЛ ЧЕЛОВЕКА ОТ ВНЕШНЕЙ РЕЛИГИОЗНОСТИ, СДЕЛАВ РЕЛИГИОЗНОСТЬ ВНУТРЕННИМ МИРОМ ЧЕЛОВЕКА». ПЕРЕВЕЛ С ЛАТИНСКОГО НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК БИБЛИЮ, ЧЕМ ВНЕС ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ВКЛАД В СОЗДАНИЕ НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.
Те, кто не ищет счастья, найдут его быстрее других; ибо те, кто ищет счастье, забывают, что самый верный способ добиться счастья для себя — это искать его для других.
Никто не должен покидать своего ближнего, когда тот в беде. Каждый обязан помочь