В 1957 году Андреевы приехали в Советский Союз. Здесь после почти сорокалетней разлуки Вадим смог наконец встретиться со своим родным братом Даниилом, который за год до этого только освободился из заключения.

Наталья Громова

1 сентября 1939 – нападение Германии на Польшу.

3 сентября 1939 – вступление Франции во Вторую мировую войну. “Странная война”.

13 мая 1940 – вторжение Германии на французскую территорию.

26 мая – 4 июня 1940 – эвакуация морем английских, бельгийских и французских войск, блокированных немецкими войсками у города Дюнкерк.

6 июня 1940 – Шарль де Голль становится заместителем военного министра.

13 июня 1940 – бегство французского правительства в Бордо.

14 июня 1940 – Париж взят немецкими войсками без боя.

16 июня 1940 – маршал Франции Филипп Петен становится премьер-министром и приказывает немедленно начать мирные переговоры с нацистской Германией.

17 июня 1940 – обращение Филиппа Петена к французским солдатам с призывом сложить оружие; бегство де Голля в Англию.

18 июня 1940 – выступление де Голля по британскому радио, в котором он призвал продолжать борьбу с захватчиками. Начало движения Сопротивления и организация комитета “Свободная Франция”.

22 июня 1940 – подписание нацистской Германией и Францией Второго Компьеньского перемирия, в соответствии с которым Франция частично оккупирована. Аннексия Эльзаса и восточной Лотарингии.

28 июня 1940 – признание созданного де Голлем комитета “Свободная Франция” властями Великобритании.

3 июля 1940 – затопление британцами части французского военного флота в Мерс-эль-Кебире.

10 июля 1940 – создание коллаборационистского правительства Виши во главе с Петеном.

22 июня 1941 – вторжение Германии на территорию СССР.

28 сентября 1941 – признание комитета “Свободная Франция” правительством СССР.

22 октября 1941 – казнь 45 заложников в Шатобриане, Нанте и Париже в ответ на убийство немецкого коменданта Нанта Карла Хотца членами Сопротивления.

7 декабря 1941 – нападение Японии на военную базу США в Перл-Харбор и вступление США во Вторую мировую войну.

Март 1942 – начало строительства укреплений на западном побережье Франции, известных как “Атлантический вал”.

27 марта 1942 – отправка первого эшелона с евреями из концентрационного лагеря Дранси в Освенцим.

13 июля 1942 – Комитет “Свободная Франция” реорганизован в движение “Сражающаяся Франция” в связи с объединением французских военных частей и сил внутреннего сопротивления.

Ноябрь 1942 – подписание соглашения между СССР и комитетом “Сражающаяся Франция” об организации эскадрильи “Нормандия-Неман” для участия в боевых действиях на территории СССР.

11 ноября 1942 – полная оккупация Франции нацистской Германией после высадки американских войск во французской Северной Африке.

28 ноября 1942 – самозатопление всего французского флота в порту Тулона.

16 февраля 1943 – введение немцами во Франции обязательной трудовой повинности.

3 июня 1943 – создание Французского комитета национального освобождения, объединившего все силы, противостоящие немцам и впоследствии признанного всеми странами-союзниками на дипломатическом уровне как властная структура Франции, альтернативная правительству Виши.

6 июня 1944 – высадка союзников в Нормандии.

10 июня 1944 – массовое убийство карательным отрядом СС мирных жителей в деревне Орадур-сюр-Глан.

15 августа 1944 – высадка американских и французских войск в южной Франции.

19–25 августа 1944 – освобождение Парижа американскими и французскими войсками.

25 августа 1944 – капитуляция немецкого гарнизона Парижа.

Декабрь 1944 – контрнаступление немецких войск в Арденнах.

Февраль 1945 – освобождение всей французской территории за исключением нескольких “карманов” на атлантическом побережье Франции.

7 мая 1945 – освобождение Ла-Рошели – последнего французского города, еще занятого немцами.

7 мая 1945 – подписание капитуляции Германии в Реймсе.

8 мая 1945 – ратификация капитуляции в Берлине.

Я благодарю за участие и помощь в подготовке этой книги к печати Ю. С. Вержбинскую (Беркли, США), без которой этот перевод никогда не появился бы на свет, Марию-Анну Гущину (Санкт-Петербург) за помощь и поддержку в установлении контактов с издательским миром и за ценные советы и помощь в работе над текстом, членов семьи автора – А. Б. Сосинского (Москва), А. А. Сосинскую (Страсбург, Франция) и Е. Д. Резникова (Париж, Франция) за предоставленные сведения и материалы из семейных архивов, Наталью Ким (Сан-Франциско, США) за неоценимую помощь в переписке с автором, Петра Шувалова (Санкт-Петербург) за помощь в составлении хронологии участия Франции во Второй мировой войне, Анну Зиндер (Санкт-Петербург) за замечательные идеи по переводу некоторых выражений, а также моего мужа Владимира Фока и мою дочь Юлию Фок за помощь и поддержку во время работы над этой книгой.

Любовь Шендерова-Фок

Оля Андреева. Олерон, 1943 год

Леонид Андреев с женой Александрой и сыном Вадимом

Виктор Чернов

Ольга Колбасина-Чернова. 1917 год

Стоят: В. Н. Фигнер (?), В. М. Чернов, О. Е. Колбасина-Чернова. Сидят: (?), (?), В. В. Сухомлин. Алассио, 1910-е годы