Кун. Т. Структура научных революций / пер. с англ. И. З. Налетова. // Структура научных революций. М.: АСТ, 2003.

Кьеркегор С. Заключительное ненаучное послесловие к «Философским крохам» / пер. с дат. С. Исаева, Н.Исаевой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005.

Лавкрафт Г. Ф. Тень над Иннсмаутом / пер. с англ. Э. Серовой // В склепе. М.: Рипол: Джокер, 1993. С. 41–122.

Лакан Ж. Тревога (1962–1963). Семинары. Книга 10 /пер. с фр. А. Черноглазова. М.: Логос: Гнозис, 2010.

----. Этика психоанализа (1959–1960). Семинары. Книга 7 / пер. с фр. О. Игнатьевой. М.: Логос: Гнозис, 2006.

Лакатос И. Избранные произведения по философии и методологии науки / пер. с англ. И. Н. Веселовского, А. Л. Никифорова, В. Н. Поруса. М.: Академический проект: Трикста, 2008.

Латур Б. Нового времени не было: Эссе по симметричной антропологии / пер. с фр. Д. Я. Калугина. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в С.-Петербурге, 2006.

----. Пересборка социального: Введение в акторно- сетевую теорию / пер. с англ. И. Полонской. М.:Издательский дом ВШЭ, 2014.

----. Извините, вы не могли бы вернуть нам материализм? / пер. с англ. А. Морозова и М. Федянина // Логос № 4 [100], 2014.

----. Пастер: война и мир микробов, с приложением «Несводимого» / пер. с фр. А. В. Дьякова. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в С.-Петербурге, 2015.

----. Политики природы: Как привить наукам демократию / пер. с фр. Е. Блинова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2018.

----. Где приземлиться? Опыт политической ориентации / пер. с фр. А. Шестакова. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в С.-Петербурге, 2019.

Лейбниц Г. В. Монадология / пер. с фр. под ред. И. С. Вдовиной // Сочинения в 4 томах. Т. 1. М.: Мысль, 1982. С. 413–429.

Луман Н. Социальные системы: Очерк общей теории /пер. с нем. И. Д. Газиева. СПб.: Наука, 2007.

Маклюэн Г. М. Понимание медиа: Внешние расширения человека / пер. с англ. В. Г. Николаева. М.:КАНОН-Пресс-Ц: Кучково поле, 2003.

Макиавелли Н. Государь / пер. с ит. Г. Муравьевой // Избранные произведения. М.: Художественная литература,1982.

Маркс К. Капитал. Критика политической экономии. Т.1, книга I: Процесс производства капитала. М.: Политиздат,1983.

Мейясу К. После конечности: Эссе о необходимости контингентности / пер. с фр. Л. Медведевой. Екатеринбург; М.: Кабинентный ученый, 2015.

Мол А. Множественное тело: Онтология в медицинской практике / пер. с англ. Cube of Pink, под науч. ред. А. Писарева, С. Гавриленко. Пермь: Гиле Пресс, 2017.

Мортон Т. Экология без природы // Художественный журнал № 96, 2015.

----. Стать экологичным /пер. с англ. Д. Кралечкина. М.: Ад Маргинем Пресс, 2019.

----. Гиперобъекты. Философия и экология после конца мира. Пермь: Гиле Пресс, 2019.

Николай Кузанский. Сочинения / пер. с лат. В. В. Бибихина, А. Ф. Лосева, З. А. Тажуризиной, Ю. А.Шичалина // Сочинения в 2 томах. М.: Мысль, 1979, 1980.

Ницше Ф. По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего / пер. с нем. Н. Полилова. М.: Эксмо- Пресс, 2017.

Норвич Дж. История Венецианской республики / пер. с англ. И. Летберг, Н. Омельянович, Ю. Федоренко. М.: АСТ,2010.

Ортега-и-Гассет Х. Эссе на эстетические темы в форме предисловия / пер. с исп. Я. А. Тертерян // Эстетика.Философия культуры. М.: Искусство, 1991. С. 93–112.

Пирс Ч. С. Избранные философские произведения / пер. с англ. Т. А. Дмитриева, К. К. Чухрукидзе, К. О. Голубович.М.: Логос, 2000.

Платон. Государство / пер. c др. — греч. под общ. ред.А. Ф. Лосева и В. Ф. Асмуса // Сочинения в 4 томах. Т. 3. Ч.1. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Изд-во Олега Абышко, 2006. С. 97–494.

----. Менон / пер. c др. — греч. под общ. ред. А. Ф. Лосева и В. Ф. Асмуса // Сочинения в 4 томах. Т. 1. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Изд-во Олега Абышко, 2006. С.376–421.

----. Федр / пер. c др. — греч. под общ. ред. А. Ф. Лосева и В. Ф. Асмуса // Сочинения в 4 томах. Т. 2. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Изд-во Олега Абышко, 2007. С. 161–228.

Поппер К. Логика научного исследования / пер. с англ. В. Н. Брюшинкина и А. Л. Никифорова // Логика и рост научного знания. М.: Прогресс, 1983. С. 33–235.

Руссо Ж.-Ж. Рассуждения о происхождении и основаниях неравенства между людьми / пер. с фр. А. Д.

Хаютина // Об общественном договоре: Трактаты. М.: Канон-пресс: Кучково поле, 1998. С. 51–150.

Сартр Ж.-П. Бытие и ничто. Опыт феноменологической онтологии / пер. с фр. В. И. Колядко. М.: Республика, 2000.

Смолин Л. Неприятности с физикой. www.rodon.org/sl/nsfvtsunichzes.

Соссюр Ф., де. Курс общей лингвистики / пер. с фр. под ред. Н. А. Слюсаревой. М.: Логос, 1998.

Станиславский К. С. Работа актера над собой. М.: АСТ,2017.

Твардовский К. К учению о содержании и предмете представлений. Психологическое исследование / пер. с нем. Я. Саноцкого // Логико-философские и психологические исследования. М.: РОССПЭН, 1997.

Толстой Л. Н. Война и мир. М.: Азбука-Аттикус, 2018.

Уайтхед А. Н. Процесс и реальность / пер. с англ. под ред. М. А. Кисселя // Избранные работы по философии. М.: Прогресс, 1990.

Фрейд З. Введение в психоанализ. Лекции / пер с нем. Г. В. Барышниковой. М.; СПб.: Азбука, 2014.

Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук / пер. с фр. В. П. Визгина, Н. С. Автономовой. СПб.: А-cad,1994.

----. Воля к истине / пер. с фр. С. Табачниковой // Воля к истине. По ту сторону власти, знания, сексуальности. Работы разных лет. (История сексуальности, Т. 1). М.: Касталь, 1996.

----. История безумия в классическую эпоху / пер. с фр. И. К. Стаф. СПб.: Университетская книга, 1997.

----. Рождение клиники / пер. с фр. А. Ш. Тхостова. М.: Смысл, 1998.

----. Надзирать и наказывать / пер. с фр. В. Наумова. М.: Ad Marginem, 1999.

----. Археология знания / пер. с фр. М. Б. Раковой, А. Ю. Серебрянниковой. СПб.: Гуманитарная академия: Университетская книга, 2004.

----. Интеллектуалы и власть: Избранные политические выступления, статьи и интервью 1970–1984 / пер. с фр. С. Офертаса, И. Окуневой, Б. Скуратова. В 3 ч.М.: Праксис, 2002, 2005, 2006.

Хайдеггер М. Разговор на проселочной дороге / пер. с нем. З. Н. Зайцевой, Т. В. Васильевой, А. Л. Доброхотова, Н. В. Солодовниковой и др. М.: Высшая школа, 1991.

----. Время и бытие / пер. с нем. В. В. Бибихина. М.: Республика, 1993.

----. Работы и размышления разных лет / пер. с нем. А. В. Михайлова. М.: Гнозис, 1993.

----. Самоутверждение немецкого университета / пер. с нем. В. В. Бибихина // Историко-философский ежегодник.