Он нарочно повторил слово «стараюсь»; он честно пытается проявлять благородство и великодушие, однако ничего не гарантирует. Для такого поведения Моуринью слишком непостоянен, и он это понимает. Даже сейчас, разменяв шестой десяток, он признает: «Знать – не обязательно то же самое, что делать». Он старается, но даже у него получается не всегда.

Не приходится сомневаться в том, что вам не нравится человек, которого вы публично называете «специалистом по неудачам» и «вуайеристом».

Интересно, что Жозе Моуринью думает об Арсене Венгере вдали от камер и микрофонов?

Наверное, никто не удивится, узнав, что вдали от камер и микрофонов Жозе высказывается еще жестче. Проще говоря, всякий раз как поднимается вопрос о месье Венгере, он сбрасывает перчатки. Пару раз Жозе даже говорил о том, что ему хочется как следует избить француза. Вот до какой горечи и тяжести дошло их соперничество с годами. Ими движет сильная личная неприязнь, которая постепенно переродилась в один из самых долгих конфликтов в футболе. Стычки начались с 2004 года, когда Моуринью впервые приехал в Англию. С тех пор отношения двух специалистов постоянно ухудшаются. Сейчас, говоря друг о друге, оба не в состоянии скрыть пренебрежение.

Считать, что все сводится к несходству характеров и методов работы, – упрощенческий подход, однако и это годится для начала. В 1996 году Венгер приехал в Англию, будучи там почти неизвестной величиной; в английской прессе тогда замелькали заголовки «Кто такой Арсен?», а некоторые футболисты «Арсенала» откровенно признавались, что не слышали о нем. Однако к 2004 году Венгер стал почтенным и уважаемым тренером, которого считают поборником красивого футбола. В его копилке появились самые весомые трофеи – в то время он мог похвастать трехкратным титулом чемпиона АПЛ, тремя победами в Кубке Англии и тремя – в Суперкубке Англии. Благодаря его «научным» методам его прозвали «профессором»; ему принадлежала верховная власть в одном из самых знаменитых английских футбольных клубов.

Начнем с того, что Моуринью на 13 лет моложе Венгера. Заносчивый молодой новичок с большими амбициями, большим самомнением, к тому же любитель поговорить. Едва успев приехать, он уже назвал себя Особенным после того, как победил в Лиге чемпионов, Кубке УЕФА и завоевал в родной Португалии два подряд Кубка лиги с «Порту», клубом, который до него считался аутсайдером! Новичок, к тому же хвастун и выскочка у штурвала дерзкого нового ФК «Челси», получавшего щедрые финансовые вливания еще от одного аутсайдера – российского олигарха.

Стычки начались почти сразу же после того, как Моуринью и его команда начали оправдывать шумные и смелые заявления. «Челси» и Моуринью быстро обошли «Арсенал» и Венгера. В 2005 и 2006 годах «синие» стали чемпионами Англии. Они буквально смели со своего пути и «канониров», и остальных соперников. Венгер считал, что миллионы Абрамовича развратили и трансферный рынок, и АПЛ. Летом 2005 года он раскритиковал и самого Моуринью, и «Челси»:

– Знаю, мы живем в мире, где есть только победители и побежденные, но, когда в том или ином виде спорта верх одерживают команды, которые отказываются брать на себя инициативу, такому виду спорта грозит опасность.

В следующем сезоне Венгер снова подверг критике трансферную политику «Челси». Моуринью нанес ответный удар, не жалея эпитетов, в свойственном ему цветистом стиле.

Все прекрасно помнят его слова:

– По-моему, он принадлежит к числу так называемых вуайеристов. Он любит подсматривать. Бывают такие типы, которые покупают огромные телескопы и глазеют в окна соседей. Он говорит, говорит и говорит про «Челси».

Венгер отомстил, сказав:

– Он явно ненормален, он утратил связь с реальностью и просто грубиян. Когда к успеху приводят дураков, те от этого иногда еще больше глупеют.

Так все и началось. В начале января 2013 года, когда я навестил Моуринью в Мадриде, он не мог удержаться от выпада в адрес Венгера, хотя работал в другой стране и Венгер больше не был его непосредственным соперником. Жозе, только что триумфально победивший в испанской Ла Лиге, отметил, что француз, стоящий у руля «Арсенала», не побеждал в чемпионате Англии с 2005 года. Моуринью признался, что завидует долговечности француза и тому, как прочно он сидит на своем месте, но добавил, что не выдержал бы так долго без наград.

– Да, хотелось бы мне занимать такое же стабильное положение в клубе, но в то же время у меня такой характер, что я не могу не побеждать. И даже если на меня никто не давит, не требует, чтобы я добивался успеха, я давлю на себя сам. Давление нужно, чтобы побеждать. Да, один или два сезона еще можно работать на будущее и не выходить на победный уровень, но ждать дольше я не согласен, у меня такой характер, что я должен побеждать. Может быть, то же самое произойдет и с «Арсеналом». Они неплохо играют, у них неплохие игроки, и они в каждое трансферное окно приобретают кого-то нового, так что рано или поздно им просто необходимо чего-то добиться, они должны где-нибудь победить.

Летом 2013 года Моуринью вернулся в английскую Премьер-лигу и в «Челси», снова став непосредственным соперником главного тренера «канониров». И вскоре боевые действия возобновились.

В январе 2014 года Венгер заговорил о планах «Челси» выставить на трансфер звездного полузащитника Хуана Мату; его предполагалось продать в «Манчестер Юнайтед» за 37 с лишним миллионов фунтов стерлингов. Когда Венгера спросили, удивлен ли он таким шагом, он ответил:

– Да, удивлен, потому что Хуан Мата – великий футболист, а они продают великого футболиста своим прямым соперникам.

Правда, он заметил, что «Челси» в том сезоне уже дважды удалось обыграть «Манчестер Юнайтед», так что приобретение Маты пойдет «красным дьяволам» на пользу. С другой стороны, укрепление «Юнайтед» способно повредить таким командам, как «Арсенал», которые обыгрывали «Юнайтед» всего однажды.

– Они могли бы продать его на прошлой неделе [когда состоялся второй матч «Челси» и «Юнайтед»], но тогда снова возникают вопросы о датах этого трансферного окна. Одни команды уже сыграли по два матча с одним противником, а другие – нет. По-моему, в честной игре условия должны быть одинаковыми для всех. Тогда бы ничего подобного не произошло.

Моуринью усмотрел в словах противника лишнее доказательство одержимости Венгера «Челси», но в виде исключения промолчал.

Правда, уже через месяц Жозе назвал Венгера «специалистом по неудачам». Венгер намекнул на то, что Моуринью намеренно сокращает шансы «Челси» победить в чемпионате из-за «страха неудачи». Вспыльчивый Моуринью не выдержал, тем более что его критиковал человек, который на протяжении восьми лет не побеждал в чемпионатах. Поэтому, когда его спросили, что он думает о словах Венгера, Моуринью не стеснялся в выражениях:

– Знаете, он специалист по неудачам. А я – нет. Так что, если даже предположить, что он прав… Я боюсь проиграть именно потому, что проигрываю нечасто. Может быть, он прав, может быть, я действительно не привык к неудачам, но на самом-то деле именно он – специалист по неудачам, потому что восемь лет без единого кубка – это неудача. Если бы у меня был такой результат с «Челси», да еще восемь лет подряд, я бы уехал из Лондона и больше не возвращался.