Перебравшись через границу, вождь обещал канадским властям жить в мире с окрестными племенами и белыми людьми, соблюдать законы. Сотни враждебных, вооруженных до зубов сиу представляли реальную опасность. Никто не мог предвидеть, как поведут они себя в случае недовольства, но Сидящий Бык старательно выполнял обещание, жестко наказывая преступивших закон соплеменников. Он понимал, что в случае малейшего конфликта с жителями Канады дальнейшая судьба свободных сиу предрешена. Канадские власти не собирались кормить непрошенных гостей, но пока были бизоны это не сильно беспокоило сиу, а необходимые товары они обменивали у торговцев на бизоньи шкуры.

Вороний Король, вождь хункпапа-сиу

Если канадцам Сидящий Бык представлялся лишней обузой, то американцы всеми способами стремились вернуть его, ведь пока вождь находился в Канаде, индейцы с территории США знали, где найти защиту от американских солдат. Когда восстали неперсе, опасения подтвердились – вождь Джозеф попытался пробиться к канадской границе. Солдаты задержали неперсе недалеко от границы, но одной группе удалось прорваться к Сидящему Быку. Усилия по возвращению сиу удвоились, но вождь отказывался. «Там земля отравлена кровью», – говорил он.

Весной 1877 г. уставшие от бесконечной войны сиу и шайены начали приходить в агентства и сдаваться. 5 апреля более 600 индейцев после переговоров с выступившим в роли миротворца Пятнистым Хвостом сдались генералу Круку. 14 апреля в агентство Пятнистого Хвоста пришли и сдались около 900 итазипчо и миниконжу под предводительством Красного Медведя и Дотрагивающегося до Облака. 21 апреля около 600 шайенов сдались генералу Круку, а на следующий день еще около 300 шайенов полковнику Майлзу.

В мае Красному Облаку вновь удалось продемонстрировать свою значимость. Власти предпринимали усиленные, но безуспешные попытки заставить сдаться непримиримого вождя сиу Бешеного Коня. Многие, включая Пятнистого Хвоста, лично искали его, но договориться с молодым лидером удалось только Красному Облаку. Шестого мая они вместе появились у агентства во главе растянувшейся на две мили колонны. Бешеный Конь капитулировал. С собой в агентство Красного Облака он привел 889 оглалов – 217 взрослых мужчин, 672 женщин и детей. Его воины сдали 117 ружей.

Один Бык, племянник вождя Сидящего Быка

Уильям Кларк, принимавший капитуляцию сиу Бешеного Коня, так описывал это событие: «Он выстроил воинов в шеренгу впереди женщин и детей, после чего выехал вперед, следуемый десятком младших вождей. Я был послан встретить его в сопровождении нескольких индейских скаутов. Бешеный Конь передал мне, что просит нашу сторону выстроиться таким же образом, и чтобы я выехал вперед. Затем мы спешились и пожали руки сидя на земле, чтобы мир был прочным. Подъехали младшие вожди, наполнили табаком трубку и мы раскурили ее. Один из младших вождей надел на меня отороченную скальпами рубаху и головной убор из перьев, а также подарил мне трубку, посредством которой мы заключили мир».

После победы на Литтл-Бигхорн индейцы начали терпеть одно поражение за другим. Худ. Ч. Шрейвогель

Свободные индейцы на территории США оставались до 7 мая, когда Майлз с отрядом в 471 чел. атаковал лагерь (61 типи) миниконжу Хромого Оленя, поклявшегося никогда не сдаваться. Вождь был убит, лагерь захвачен, а Майлз едва не погиб во время боя. Солдаты убили около 30 миниконжу, ранили 20, захватили в плен 40, а 200 человек бежали. Кроме того, Майлз уничтожил лагерь и половину лошадей из захваченного табуна в 450 голов. Солдаты потеряли 4 убитыми и 9 ранеными.

Опасения, что Бешеный Конь в резервации будет доставлять хлопоты, оказались беспочвенными. Он был сломлен, замкнулся, мало с кем общался, да и большинство соплеменников не проявляли к нему особого интереса. Весь его боевой задор и желание драться с американцами испарились, будто и не было их никогда. Постоянные опасения за собственную жизнь доходили до смешного – получив предложение посетить Вашингтон и встретиться с президентом, Бешеный Конь согласился, но стоило его жене нашептать ему, что белые хотят выманить его из резервации и убить, как он категорически отказался даже обсуждать возможность поездки. Уже спустя 6 дней после капитуляции Бешеный Конь поступил на службу в армию сержантом индейских скаутов. Он не мог не знать, что армия использует скаутов против сражающихся за свою свободу краснокожих. Дальнейшие события показали, что он был не прочь выступить на стороне армии. Когда Крук через переводчика предложил ему отправиться драться с восставшими неперсе, Бешеный Конь ответил, что готов убить всех неперсе, если понадобится. Толмач, по некой неизвестной причине в переводе допустил ошибку, вместо «всех неперсе» сказав Круку «всех белых американцев». Крук взял его слова на заметку и 7 сентября 1877 г. в форте Робинсон Бешеный Конь получил удар штыком в спину при попытке избежать ареста. Прежде, с подачи американской исследовательницы Мэри Сандоз, многие историки утверждали, что его гибель спровоцировал движимый завистью Красное Облако, но сегодня убедительно доказано, что эта версия не имеет под собой оснований.

Женщины и дети сиу, захваченные в плен во время битвы на Слим-Бьютс в сентябре 1876 г.

Скауты шайены сыграли важную роль в разгроме сиу Хромого Оленя. Худ. Ф. Ремингтон

Помощь с капитуляцией Бешеного Коня примирила Красное Облако с Круком. Да и не мог американский генерал по мановению руки лишить его заслуженного уважения. Индейцы все равно продолжали относиться к нему, как к наиболее значимому вождю. Новая поездка в Вашингтон еще раз стала тому свидетельством. Несмотря на присутствие Пятнистого Хвоста, Маленького Большого Человека и других вождей сиу и арапахо, Красное Облако играл в делегации ключевую роль. Он первым открыл переговоры, первым пожал руку новому президенту Ратерфорду Хейсу. При обсуждении вопроса о переселении сиу к реке Миссури вождь нашел достаточно серьезных доводов, чтобы убедить президента в исключительной недальновидности проекта. Одним из них было близкое нахождение нелегального пути, по которому на Запад переправлялось виски. Красное Облако всегда твердо выступал против спаивания индейцев, и здесь ему на помощь пришла жена Хейса, ярая противница алкоголя, прозванная за глаза «Лимонадной Люси». Вождь так же указал, что земли в тех местах не пригодны для разведения скота и, соответственно, его люди не смогут обеспечивать себя самостоятельно. В защиту его позиции выступил даже генерал Крук. В результате Хейс разрешил сиу выбрать весной другое место для резервации, но настоял, чтобы зиму они провели ближе к Миссури, куда для них уже доставлены припасы.